アプリをダウンロードする
educalingo
zasugerowanie

"zasugerowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASUGEROWANIEの発音

zasugerowanie


ZASUGEROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZASUGEROWANIEのように始まるポーランド語の単語

zasuc · zasugerowac · zasugerowac sie · zasugestionowac · zasugestionowanie · zasumowac sie · zasumowany · zasunac · zasunac sie · zasuniecie · zasuplac · zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszony

ZASUGEROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasugerowanieの類義語と反意語

同義語

«zasugerowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASUGEROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasugerowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasugerowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasugerowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sugerir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

suggest
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुझाव है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقترح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предлагать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sugerir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

suggérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencadangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorschlagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

提案する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제안
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suggest
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đề nghị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूचित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

önermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

suggerire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasugerowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пропонувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sugera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προτείνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föreslår
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

foreslå
5百万人のスピーカー

zasugerowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASUGEROWANIE»の使用傾向

zasugerowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasugerowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasugerowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASUGEROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasugerowanieの使いかたを見つけましょう。zasugerowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studenckie prace, prawnicze, administratywistyczne i ekonomiczne
Może być to dowodem na zasugerowanie się powodowane np. obawą przed kompromitacją czy też celem, który sądzą, że osiągną przez zgodne, a przez to w ich mniemaniu wiarygodne zeznanie. Wersja wspólna bywa też efektem sugestii ...
Marcin Winiarski, 2006
2
Językoznawca radzi - Strona 26
Całe analizowane wypowiedzenie (będące podpisem pod ilustracją) powinno więc przyjąć postać: „Instruktorzy X i Y pokazują, jak obsługiwać magnetowid". Imienni bohaterowie Zasugerowanie się kontekstem, czyli najbliższym otoczeniem ...
Andrzej Markowski, 1980
3
Cykle Artura Grottgera: poetyka i recepcja - Strona 153
Drugim istotnym problemem był imperatyw jasnego i jednoznacznego unaocznienia głębszego - Judzkiego" - wymiaru rozgrywającego się dramatu. Oznaczało to wnikliwą charakterystykę psychologiczną bohaterów, a także zasugerowanie ...
Mariusz Bryl, 1994
4
Aleja ślepca
Obawiam się, wysoki sądzie, że wyraźnym zamiarem pana Rileya jest zasugerowanie, że policja zaproponowała coś świadkowi za jego współpracę – powiedziała Castelluccio. – Przypilnuję, by pan Riley przestrzegał w mojej sali rozpraw ...
Justin Peacock, 2015
5
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
Czy ktokolwiek z moich czytelników by kiedy9 na lekcjach mistrza zen? MoZe on wziąć do ręki wachlarz i zapytać, co to takiego. JeZeli stwierdzimy,. Ze. to wachlarz, mistrz powie,. Ze. zaraz nas nim uderzy (ma to na celu zasugerowanie. #.
Dr Amit Goswami, 2013
6
Dziewczyna z ogrodu:
Zasugerowano. mi kiedy9, abym jako antidotum na pacz uZya papierowej torby woZonej na gowę. Jak to bywa, istnieje ku temu mocna przesanka natury fizjologicznej, mająca jaki9 związek z tlenem, ale sam skutek psychologiczny jest ...
Parnaz Faroutan, 2016
7
Bergsona idea piękna i problemy heurystyki - Strona 30
Jego zdaniem „wszelkie doznane przez nas uczucie może zyskać charakter estetyczny, pod warunkiem że zostało zasugerowane, a nie wywołane"49. Co w koncepcji Bergsona znaczy „uczucie o charakterze estetycznym", czyli „uczucie ...
Krystyna Najder-Stefaniak, 1997
8
Cienie K. Krystyna Herling-Grudzińska i jej obrazy: - Strona 59
Wreszcie być może słowa te należy odebrać także jako – w nawiązaniu do Miłoszowego „co nie ma cienia istnieć nie ma siły”105 – zasugerowanie, że krystyna była cieniem samego pisarza, czyli jego tajemniczą siłą istnienia. sprowokowani ...
Joanna Bielska-Krawczyk, 2009
9
Analiza tekstu w dyskursie medialnym: Przewodnik dla studentów
Lub tylko pozornie dotyczyło jawnie zasygnalizowanego przez posła tematu, a naprawdę miało inne, ukryte cele (np. pozyskanie poparcia w pewnych grupach w sejmie, zasugerowanie posiadania zastrzeżonej, niedostępnej słuchaczom ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2006
10
Rewolucja Solidarności
bowiem. wystąpienia solidarno9ciowe obję ybycaykraj i sparaliZowa yby efektywno9ć dziaa" profilaktycznych MSW,. Oznacza o to zasugerowanie decyzji og oszenia stanu wojennego naterytorium ca egopa"stwa. Niezbędny czasna ...
Andrzej Friszke, 2014

用語«ZASUGEROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasugerowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Spectre": Godne rozstanie Daniela Craiga z rolą 007 [RECENZJA]
Mendes pokazuje niebezpieczeństwo podobnych założeń. Jego film jednak nie wykracza poza ich zasugerowanie. Filozoficzna refleksja wzięta jest w nawias ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
2
Kiedy rząd PiS zacznie naprawdę rządzić? Najpóźniej za 44 dni …
W dotychczasowej praktyce prezydent zwracał się do większości lub wyraźnie zarysowanej koalicji o zasugerowanie kandydata, co oznaczało, że decyzje ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Karkosik miesza w Hutmenie
W mojej ocenie podjęte działania, czyli zasugerowanie woli usunięcia uchwały krzywdzącej akcjonariuszy mniejszościowych i pokazanie zamiaru zrobienia de ... «Puls Biznesu, 10月 15»
4
Lot balonem - bajkowe fotografie
Odbicie wybuchającego gejzeru sfotografowane w okularach słonecznych przygodnego turysty będzie znakomitym sposobem na zasugerowanie odbiorcy ... «ŚwiatObrazu.pl, 7月 15»
5
Na co czeka prezydent Komorowski? Jest odpowiedź ws. degradacji …
Proszę traktować mój list do Pani jako prośbę o zasugerowanie głowie państwa wszczęcia takiego właśnie działania, które byłoby godnym, a zarazem zgodnym ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
Piłkarze, którzy stracili życie na boisku
najpierw koles po 40stce na fotce i zasugerowanie "mial 24lata.... a pozniej czarny kolo i "czarna str. futbolu" tak trzymac barany ;DDD. odpowiedz. zamknij. «Wirtualna Polska, 6月 15»
7
Proces ojca oskarżonego o spalenie rodziny
... P. podrzucił mysz - chodziło o zasugerowanie, że gryzoń przegryzł kable, doprowadzając do zwarcia. Podczas przeprowadzonej sekcji gryzonia, okazało się, ... «Polskie Radio, 5月 15»
8
Bezpłatna pomoc prawna 7 dni w tygodniu
Porada prawna to zasugerowanie pytającemu sposobu postępowania w zgłoszonej przez niego sprawie, a konsultacja – udzielenie informacji o powszechnie ... «Gazeta Lekarska, 3月 15»
9
Oskarżony o zabicie pięciorga najbliższych
Chodziło o zasugerowanie, że gryzoń przegryzł kable, doprowadzając do zwarcia, okazało się jednak, że zdechł wcześniej niż doszło do pożaru, na skutek ... «Gość Katowicki, 3月 15»
10
Sikorski geniuszem? Uczniem Machiavellego? Nie – to po prostu …
... próbujących podnieść Sikorskiego z PR-owego dna, na którym z własnej woli się znalazł, poprzez zasugerowanie, że tak naprawdę to zrealizował on swój cel ... «wPolityce.pl, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zasugerowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasugerowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA