«ZASUMOWANY»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
zasumowanyの使いかたを見つけましょう。
zasumowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 322
Inni brak. zasumowany (1) — zmartwiony, zasmucony: Pochylił głowę zasumowany Skrobek (125). Z ukr. zasumovanyj 'zmartwiony, zasmucony; zamyślony'. Por. sumować. Zal-k. Inni brak. żubrzy (1) — dotyczący żubra (tu: z żubra): Prosim na ...
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 4 - Strona 92
wołało pocałej wsi, skoro już powóz ruszył z miejsca i toczył się jak wiatr. Kiedy tak król Jegomość jedzie, zda mu się spojrzeć na prawo, aż tu widzi spartego o poręcz chłopca w kapeluszu z czerwonemi i białemi wstążkami. Stoi zasumowany ...
3
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tomy 3-4 - Strona 113
Zwiędły, bo już go dogryzały smutki, Spółukraiński śpiewak ja młodziutki, Skaczę, bywało rad, a rudziej płaczę : f- On pomrukuje ku mnie w głos przygany : „Ej ty* tu tabun przypędził — kozacze, — „I tęsknisz nazad w step zasumowany !
4
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
'dziecko' sponiewierać 'zwymyślać, znieważyć' stopka 'bezpiecznik instalacji elektrycznej' strachoput 'bojaźliwiec' studzienina 'galareta z mięsa (tzw. zimne nóżki)' sumować, dok. zasumować (się) imiesł. zasumowany 'trapić się, smucić': co ...
5
Album na korzyść pogorzelców - Strona 181
... leśniczego: patrzmy jeno! w piękny dzień letni wybiegł z rana nakrzyczawszy się w domu do woli; idzie zasumowany, wzrok i wąsy w dół opuścił; był na zrębie, rachował i przerachował stosy, których regestr na kiju zakarbowany w domu stoi, ...
Józef Dunin Borkowski,
1844
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
... można by rzepę na nich siać". Pochylił głowę zasumowany Skrobek, westchnął ciężko, do chaty wchodzi. Lecz cóż to? Izba jakby nie ta sama. Komin świeżą gliną wylepiony, pajęczyny omiecione, ława, stół, zydle pomyte, śmieci jakby nigdy ...
7
Dolina Nicości - Strona 65
A więc na szubienicę – podsumował obraz zasumowany Return. Do głosu dorwał się jeszcze Marecki, który krzyczał, że nie wystarczy, aby ludzie pokroju Wilczyckiego odpowiedzieli przed sądem. Pismo takie jak „Kurier” powinno zostać ...
Bronisław Wildstein,
2008
8
Ludzie i ksiạżki - Strona 120
Wzruszony i zasumowany Schiller powiedzial: — Najmilsze sa. jednak te ciernie. Schiller byl czlowiekiem, którego cechowalo to, co nazywamy wewnetrznym zawstydzeniem. Mial wiele oporów w obcowaniu z ludzmi, bardzo rzadko prze- ...
9
Opowieści wrocławskie - Strona 127
Ale siedział jeszcze chwilę, czymś nagle zasumowany. Wreszcie zeskoczył, nie dał nam pomóc Ragoniowi, lecz sam go zsadeił z wozu. — A może zaczekać? — zapytał Rago- nia. — Bo jakby co, to razem wrócimy. Doktor się ucieszy.
10
Crimen: opowieść sensacyjna z XVII wieku - Strona 227
Dalej szliśmy milcząc. Droga była piaszczysta. Niżej i pobok pluskała po kamienistym dnie struga. Miałem ochotę zbiec i sunąć wodą, może coś by się i dało w niej złowić, alem czuł, że kosturowcowi nie do figlów, szedł zasumowany, cierpiał ...
用語«ZASUMOWANY»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
zasumowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
OBRAZ DNIA: Lewandowski odpowiada Kaczyńskiemu w sprawie …
Kaczyński: Gdybym był w PO czy PSL byłbym rzeczywiście w tej chwili bardzo zasumowany. Tusk o fanatycznej, nieodwzajemnionej miłości Kaczyńskiego do ... «300polityka.pl, 5月 14»
Tusk krytycznie o wypowiedzi Orbana. "Niefortunna i budząca …
Gdybym był w PO czy w PSL, czyli sojusznikach jego partii w PE, to bym był w tej chwili bardzo zasumowany, ale nie jestem, więc nie widzę powodu, aby to ... «Interia, 5月 14»