アプリをダウンロードする
educalingo
zasuszenie

"zasuszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASUSZENIEの発音

zasuszenie


ZASUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZASUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

zasunac sie · zasuniecie · zasuplac · zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszony · zasuszyc · zasuszyc sie · zasuw · zasuwa · zasuwac · zasuwac sie · zasuwalny · zasuwanie · zasuwka

ZASUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasuszenieの類義語と反意語

同義語

«zasuszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasuszenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasuszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasuszenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

干断
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

secar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dry-off
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूखे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يجف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сухой -офф
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dry- off
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sèche -off
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kering-off
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abtrocknen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドライオフ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건조 오프
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

garing-mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khô -off
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உலர் ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरड्या बंद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Kuru-off
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dry- off
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasuszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сухий - офф
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uscat - off
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρά - off
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droë -off
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sinläggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tørr -off
5百万人のスピーカー

zasuszenieの使用傾向

傾向

用語«ZASUSZENIE»の使用傾向

zasuszenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasuszenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasuszenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasuszenieの使いかたを見つけましょう。zasuszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Powlekanie posągów gipsowych werniksem w tonie ciemnym © • - - • Werniks do posągów, które na wolném powietrzu stać mają GDddział trzeci. O utrzymywaniu zasuszonych owadów i roślin • © © S. 1. Werniks na zasuszone owady © • • • §.
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 985
2. «zostać zasuniętym, zaciągniętym*: Żaluzje zasuwały się z trudem. zasuszyć dk VIb, ~ony — zasuszać ndk I, ~any «przez suszenie utrwalić, zachować co w suchym stanie*: Z. rośliny. Zasuszona mumia, zasuszyć się — zasuszać się 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Dubo... Dubon... Dubonnet
Zdrętwiałam z przerażenia – wizy francuskiej nie było – zamiast wizy leżały trzy zasuszone fiołki. – Proszę panów – krzyknęłam – proszę panów – to ona! Ona ukradła mi wizę i położyła na to miejsce zasuszone fiołki – ona jest czarownicą ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
4
W oczach jej błękitu - Strona 74
Stracili kontakt z agentem po kilkunastu dniach od rozpoczęcia działań. Nazajutrz, jego zasuszone zwłoki, bezczelnie, zapewne jako przestrogę, pozostawiono pod amerykańską ambasadą. Ciało odkryto tuż po wyjeździe z jej terenu limuzyny ...
Jacek Brzozowski, 2015
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Najlepszym surogatem zwyczajnéj paszy są liście zasuszone z różnych drzew, a szczególnie, dębowe, olchowe, topolowe i t. p. ale trzeba z końcem lata, gdy się jeszcze czerstwo zielenią wraz z gałązkami ścinać, w wiązki wiązać i na suchem ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Do usług szanownej pani:
Znając swoje szczęście, znajdzie zasuszone zwłoki właścicielki, jak tę mysz, którą odkrył, sprzątając ostatnio w garażu. Nagle przez szybki witrażu zdobiącego drzwi dostrzegł cień. Ktoś przekręcił zamek i skrzydło drzwi się uchyliło. Stanęła w ...
Gilles Legardinier, 2015
7
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Ca y trup jest zakryty # swoimi szatami liturgicznymi, a potem innym ca unem# ale podtymi tkaninami wyczuwasię jego maecia o,ana wysoko9ci piersi wystajeczarna do" # sucha, zasuszona czę9ć trupa,ale i co9 takiego,co mogliby9my ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
8
Bez końca
W pewnym momencie wyjął zasuszonego żółwika, który nie zdołał pokonać wędrówki od gniazda do morza. Drobniutkie ciałko przechodziło z rąk do rąk. Pasażerowie spoglądali na nie z mieszaniną odrazy i fascynacji, natomiast dla Shiv ...
Martyn Bedford, 2015
9
Koszmarny Karolek gnębi dogłębnie
–Tylko niemiejdo mnie pretensji, kiedy skończysz jako zasuszona główka dyndająca na szyi kanibala. Karolek jeststrasznym kłamcą, pomyślał Damianek. Za wszelką cenę chcemnie nastraszyć. – Czesio urządził balpiratów i wcale nie ...
Francesca Simon, 2011
10
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. [By Princess ...
Kwiaty zasuszone z miejsca na którem ta nieszczęśliwa. 379. – MARII ANTONINY żony jego. 380. – więżniczki żmysiostrykróla 38. – Dla młodego ' ' 38. Włosy króla. " " " " 1 1383. Kwiatki zasuszone, zogrodu królowej. 1384. Kawałek sukni ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828

用語«ZASUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasuszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KSPCP: Ceny skupu aronii nie pokrywają nawet połowy kosztów …
KSPCP: Ceny skupu aronii nie pokrywają nawet połowy kosztów produkcji Fala upałów, a w związku z czym długotrwała susza spowodowały zasuszenie ... «SadyOgrody.pl, 8月 15»
2
Zasuszenie i okres przejściowy krów - problemy w praktyce
W praktyce hodowlanej najwięcej problemów związanych jest z okresem zasuszenia i okresem przejściowym, który obejmuje 3 tygodnie przed porodem oraz 3 ... «Farmer.pl, 6月 15»
3
Tablice informacyjne – pomocne w zarządzaniu małym stadem
Poczynając od daty ostatniego ocielenia, przez inseminację i zasuszenie. Na podstawie tych danych hodowca musi dostosować żywienie – adekwatnie do ... «Farmer.pl, 7月 14»
4
Bezpieczne i efektywne zasuszanie krów
Po pierwsze przed zasuszeniem należy pamiętać o wykonaniu terenowego odczytu komórkowego – jeżeli jest zapalenie wymienia, krowa nie powinna być ... «Farmer.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zasuszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasuszenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA