アプリをダウンロードする
educalingo
zaszczycac

"zaszczycac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZCZYCACの発音

zaszczycac


ZASZCZYCACと韻を踏むポーランド語の単語

chycac · dosycac · hycac · kycac · nasycac · nazachwycac · podchwycac · podsycac · pozachwycac · przemycac · przesycac · splycac · wmycac · wysycac · zachwycac · zasycac

ZASZCZYCACのように始まるポーランド語の単語

zaszczepianie · zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycanie · zaszczycenie · zaszczycic · zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszczyty

ZASZCZYCACのように終わるポーランド語の単語

chcac nie chcac · dokrecac · doksztalcac · domacac · doplacac · dorzucac · dosmucac · dowiercac · kicac · klancac · kucac · macac · mimochcac · nadplacac · nakrecac · namacac · naobracac · naoplacac · naprzerzucac · narzucac

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszczycacの類義語と反意語

同義語

«zaszczycac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZCZYCACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszczycacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszczycacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszczycac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

honor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

честь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honra
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honneur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghormatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehre
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pakurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

onore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszczycac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

честь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

onoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ære
5百万人のスピーカー

zaszczycacの使用傾向

傾向

用語«ZASZCZYCAC»の使用傾向

zaszczycacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszczycac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszczycacに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZCZYCAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszczycacの使いかたを見つけましょう。zaszczycacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dawna Akademia Wileńska. Próba jéj historyi od założenia w roku 1579 ...
... przyznawać i podług nich rozprawiać, jako téż wszystkie sprawy, odpowiednie przyjętemu stopniowi lub stopniom wypełniać, a także zaszczycać się wszystkiemi w ogóle i w szczególności przywilejami, łaskami, względami, prerogatywami i ...
Michał Baliński, 1862
2
Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 225
Nowo zaś kreowanym szlachcie officia et beneficia ad tertiam progeniem dawać i na żadne legacye posyłać nie będziemy, wyjąwszy tych, którzy zdrowiem albo substancyą zaszczycać będą ojczyznę, i którzy ex antiquis familiis extermis ...
Oswald Balzer, 1911
3
Z badań nad Mickiewiczem i utworami jego - Strona 15
Józefowi Jerzemu Majewskiemu i potomstwu jego zaszczycać się i onych używać podług przepisu konstytucyi pozwalamy. Żeby zaś dobroczynności naszej i rzeczypospolitej trwała i wieczna pamięć była, onemu i potomstwu jego herb taki, ...
Teodor Wierzbowski, 1916
4
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 96
ZASZCZYCAĆ znaczy czynić komu zaszczyt, czyli honor, jakby podnosząc go przez co aż do samego szczytu, n. p. zaszczycać kogo laska, względami, przyjaźnią, zaufaniem; zaszczycać kogo swojem pismem, zaszczycić czyj dom swoją ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: od roku ...
... Xięstwa Litewskiego zaszczycać powinien, pomie- nionyni Urodzonemu Melchiorowi y Potomstwu Jego, Wielebnym Gasprowi y Janowi Szaiowskim Braci rodzonym zaszczycać się y onych używać podług przepisu Konstytucyi pozwalamy.
Jan Korytkowski, 1883
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1317
Zob. AKCENT. zaszczepić [wym. zaszczepić, nie: za- szczszepić, nie: zastszepić] dk Via, zaszczepię, forma dokonana czas. szczepić. Por. wszczepić. Zob. AKCENT. zaszczycać ndk I, książk. «sprawiać komuś zaszczyt, wyróżniać kogoś" Dktoś ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Uwagi nad samogłoskami i spółgłoskami w ogólności oraz nad ...
azebys îaska swoia zaszczycac miç raczyî. — Odpowiedzi Zgromadzenia ... skutku mi okazywanq. Poslrzegîszy niedawno w kalendarzyku Warszawskim mojé imie miçdzy przybranémi Czfonkarai azebys îaska swoia zaszczycac miç raczyî. — ...
Franciszek Szopowicz, 1827
8
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Skoro zamierza pan nadal zaszczycać nasz hotel... - Zamierzam zaszczycać nadal - przerwał mu Drucki - a teraz żegnam pana. - Moje uszanowanie panu. Dyrektor, który przyszedł oczywiście z zamiarem wymówienia Druckiemu gościny, ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
9
Rys historyczny literatury rossyyskiey, z Rossyyskiego przez Samuela ...
3aiutiurami, nie znaczy zaszczycać, lecz bronić; i tak: Bm cmaheme 3auiuiuamb cooIneuecmBeHHMKoßb Baúûxb kaki, MuhlicInepb, nie znaczy zaszczycać będziesz Współziomków jak Minister; lecz bronić będziesz. Buñobnikb nie znaczy ...
Nicolaus Grecz, 1823
10
Rys historyczny literatury rossyyskiéy: Z rossyyskiego przez Samuela ...
3auluulam b nie znaczy zaszczycac, lecz bronić; i tak: Bu cmaheme 3aIIIIIIIIaInTb COOIIIeueCIIIBeHHIIKOBTB BaIIIIIXTb KaKTŁ» MIIHIIcInepb, nie znaczy: zaszczycac będziesz Współziomków iak Minister; lecz bronić będziesz. BuHobhuRb ...
Nikolaĭ Grech, 1823
参照
« EDUCALINGO. Zaszczycac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszczycac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA