アプリをダウンロードする
educalingo
zaszlachtowanie

"zaszlachtowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZLACHTOWANIEの発音

zaszlachtowanie


ZASZLACHTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZASZLACHTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaszeptany · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlifowac · zaszlochac · zaszlochany · zaszlosc · zaszly · zaszmelcowac · zasznurowac · zasznurowanie · zasznurowywac · zaszokowac

ZASZLACHTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszlachtowanieの類義語と反意語

同義語

«zaszlachtowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZLACHTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszlachtowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszlachtowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszlachtowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

屠杀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descuartizado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

butchered
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

butchered
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убивали
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

massacrado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জবাই
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boucherie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disembelih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgeschlachtet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도살
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

butchered
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm thịt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிதைத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कापली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

butchered
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macellato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszlachtowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вбивали
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măcelăriți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατακρεούργησε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeslag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slaktade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slaktet
5百万人のスピーカー

zaszlachtowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASZLACHTOWANIE»の使用傾向

zaszlachtowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszlachtowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszlachtowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZLACHTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszlachtowanieの使いかたを見つけましょう。zaszlachtowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Broniąc krzyża Polski bronimy: obrona konieczna godności polki i polaka
Rytualnie zaszlachtowano Jurczyka. Rytualnie zaszlachtowano Walentynowicz Rytualnie zaszlachtowano Andrzeja Leszka Szczęśniaka (historyk) Rytualnie zaszlachtowano Tymińskiego! Rytualnie zaszlachtowano prymasa Polski kardynała ...
Jan Marszałek, ‎Henryk Jankowski, 1998
2
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 31
Wuj Sroka przypomniał mu, że teraz jest kamawał i poprosił o zgodę na zaszlachtowanie świń. Vogel życzliwie odniósł się do pomysłu, ale by nie narażać się na krytykę, zaproponował w'M--wwW~ ARTYSTKA SCEN 31 Rozdial 4: Artystka ...
Felicia Bryn, 2011
3
Tylko cień:
Bashkim, kawał gnoja. Znany sutener, który rzadko ryzykuje podróż do Francji, bo wisi nad nim list gończy wydany przez paryskiego sędziego śledczego w sprawie o morderstwo, a raczej zaszlachtowanie siedemnastoletniej prostytutki.
Karine Giébel, 2015
4
Jeźdzcy losu: Naznaczeni - Strona 173
Nikt za kilka dni nie będzie pamiętał tego nic nieznaczącego faktu, jak zaszlachtowanie czterech uciekinierów – mag przetarł oczy ze zdumienia, gdy gromy błyskawic popłynęły niczym pioruny prosto w jego żołnierzy. Ci rozpierzchli się w ...
Artur Samojluk, 2017
5
Trupojad i dziewczyna:
Uratowało ją tylko to, że nie zgodziła się na zaszlachtowanie nas w nocy przez oddział księcia. – Przyszła pora kolacji, królewna doprawiła kocioł z gulaszem swoją „przyprawą” i zawołała: Chłopcy, czas na posiłek. Przyszliśmy. I nakarmiliśmy ...
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
6
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
Nie będziemy godzinami wisieli na telefonie. Adamsberg szybko kombinował, jak by się tu wykręcić z tego, co było trudne, zważywszy, że Robert jedną miarą mierzył zabójstwo dwóch ludzi i zaszlachtowanie jelenia. A co się tyczy uporu, ...
Fred Vargas, 2017
7
Murzynowo: znaki istnienia i tożsamości kulturalnej mieszkańców ...
Nazywany jest on różnie, w zależności od rodzaju zwierząt. Najczęstszy termin to ubijanie, ubicie. Oprócz niego mamy nadto stracenie (od stracić), zmarnowanie (od zmarnować), szlachtowanie, zaszlachtowanie (od szlachtować ...
Jacek Olędzki, 1991
8
Na wojnie nie ma niewinnych:
Mog am zrozumieć jego rozpacz, naprawdę, ale mechanizm szukania winnego wyda mi sięidiotyczny. Fany zawinia, zabijając Ursę,ale nie wierzę, bymog asterować wilkami Odyna, a tym bardziejZe dopu9ciabysię zaszlachtowania wioski.
Aneta Jadowska, 2015
9
Klątwa znachorki:
Ich pola zostaną spalone, ich bydło zaszlachtowane, a każda wioska, która waży się udzielić im schronienia, zostanie bezlitośnie splądrowana. To były bardzo surowe rozkazy. A to, że nikt na sali nie odważył się zaprotestować, pokazywało, ...
Sabine Ebert, 2015
10
Manipulator:
Dziwnym trafem wciąż była gorąca. Maler stracił poczucie czasu. Jak długo trwało już przesłuchanie Tretjaka? Wydawało mu się, że długie godziny. – Trzy morderstwa. Stara kobieta, która u pana sprząta, zostaje zaszlachtowana. A na panu ...
Max Landorff, 2013

用語«ZASZLACHTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszlachtowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Legend": swingujący Krayowie
... (tam, gdzie niegdyś zarzynał prostytutki Kuba Rozpruwacz), oraz za zaszlachtowanie niejakiego Jacka McVitie'ego znanego pod ksywką Kapelusz. Reggie ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Wiedźmin 3 - błąd w grze pomaga unieruchamiać przeciwników
Podajemy to jako ciekawostkę, ponieważ nie ma nic przyjemniejszego, niż zaszlachtowanie potężnych potworów w równej walce. Niewykluczone jednak, że ... «PlanetaGracza.pl, 9月 15»
3
Polak podejrzany o brutalne zaszlachtowanie własnej rodziny!
... o brutalne zaszlachtowanie własnej rodziny! Polak podejrzany o brutalne zaszlachtowanie własnej rodziny! brutalne zaszlachtowanie własnej rodziny, Polak, ... «SE.pl, 9月 14»
4
Dla Niemców każdy pretekst dobry, aby dołożyć Polsce. Zakaz …
... uboju w Niemczech istnieje od 1997 r., a dziś władze bardzo rzadko i z oporami wydają zgodę na rytualne zaszlachtowanie zwierzęcia dla celów religijnych. «wPolityce.pl, 7月 13»
5
BIULETYN Marka Sieniawskiego
Rzeczywiście – trzeba być co najmniej „skrajną prawicą”, by taki drobiazg, jak publiczne zaszlachtowanie swojego żołnierza na swojej ulicy w swoim mieście, ... «Onet.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zaszlachtowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszlachtowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA