アプリをダウンロードする
educalingo
zasztauowanie

"zasztauowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZTAUOWANIEの発音

zasztauowanie


ZASZTAUOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZASZTAUOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaszolomic · zaszorowac · zaszpachlowac · zaszpanowac · zaszpecac · zaszpiclowac · zaszpilic · zaszpuntowac · zaszroniony · zasztauowac · zaszturmowac · zasztyletowac · zasztyletowanie · zaszufladkowac · zaszufladkowanie · zaszum · zaszumiec · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac

ZASZTAUOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzasztauowanieの類義語と反意語

同義語

«zasztauowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZTAUOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zasztauowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzasztauowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zasztauowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

存放
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estibada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stowed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

stowed
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محفوظ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

укладываться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrumadas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

stowed
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrimé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

disimpan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verstaut
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

収納
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

적재
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stowed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xếp gọn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

stowed
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

stowed
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istiflenmesi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stivato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zasztauowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

укладатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depozitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στοιβάζονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geberg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stuvat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stuet
5百万人のスピーカー

zasztauowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASZTAUOWANIE»の使用傾向

zasztauowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zasztauowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zasztauowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZTAUOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzasztauowanieの使いかたを見つけましょう。zasztauowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 356
n 1. sztauowanie, sztauerka, rozmieszczanie ładunku na statku, układanie, upakowywanie, ładowanie, przeładowywanie 2. przestrzeń ładunkowa 3. opłaty sztauerskie 4. materiały sztauerskie; ~ capacity pojemność ładunkowa ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 722
... świadectwo zasztauowania dead ~ niepełne wykorzystanie przestrzeni w ładowni statku wskutek nieus- tawności sztuk ładunku deck ~ sztauowanie na pokładzie deep ~ sztauowanie w głębi ładowni proper ~ właściwe sztauowanie special ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 431
Polqczenia: • Sztauowac towar, drobnice. B/is/coznaczne: roz- kladac, lokowac, ukladaé. Pochodne: zob. za-sztauowac: zob. tez: sztauowanie. Por. ruch. sztauowanie [sztalowaniej poch, od sztauowac; rzecz. r. n.; D. sztauowania, bez l.
Halina Zgółkowa, 2002
4
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
(u)pakować 2. rozmieszczać (ładunek) 3. sztauować STOWAGE 1 . załadowanie 2. rozmieszczenie (ładunku) 3. sztauowanie 4. sztauerka 5. opłaty sztauerskie 6. przestrzeń ładunkowa — bulk stowage - załadowanie bez opakowania (luzem) ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
5
Dokerzy gdańscy: studium socjologiczne - Strona 39
obsługa chwytaka przy przeładunku rudy, - sztauowanie ładunków chłodzonych, np. mięso, owoce, -załadunek i sztauowanie ładunku mieszanego, np. tarcicy i płyt pilśniowych w ładowni statku, - załadunek szczególnie niebezpiecznych ...
Krzysztof Wszeborowski, 1988
6
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku:
Wskazują one, że czynniki takie jak: zdekompletowana załoga lub trwająca jej wymiana, prace przeładunkowe, bunkrowanie, sztauowanie, wzmożony ruch interesantów, robotników portowych oraz brak stosownego nadzoru (np. wyłączanie ...
Jacek Zboina, 2014
7
Angielsko-polska terminologia handlu morskiego - Strona 111
SUBCHARTER. An agreement made by the charterer of a vessel to sublet in part or totally the said ves- sel to other pensons. Sztauowanie. Rozmieszczenie ładunku, balastu itp. w ładowni statku, z uwzględnieniem kształtu, wielkości, ...
Wacław Skibicki, 1951
8
Mile morskie - Strona 129
Sztauowanie polega na zabezpieczeniu towaru, załadowanego w portach, przed ewentualnym przemieszczeniem się na skutek np. przechyłów lub sztormu. Praca ta wymaga dużego wysiłku, piłowania, stemplowania, wbijania gwoździ, ...
Wojciech T. Pyszkowski, 2017
9
Zeglug: Statek, Wezel, Armator, Buchta, Tona Rejestrowa, Slad ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Awantury afrykańskie - Strona 84
... i wszyscy w trójkę weszliśmy do ładowni. A wiec chłopiec nie tylko przywozi ojca do pracy, ale także uczy się od niego sztuki sztauowania, aby kiedyś ubrać panterkę i zająć jego miejsce. A dobre sztauowanie, szczególnie takich dużych 84.
Józef Gawłowicz, 1987

用語«ZASZTAUOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzasztauowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marek Zwierz i Joanna Siemiak z ARC 2014 – Las Palmas …
Czasem dużą sztuką jest zasztauowanie wszystkich niezbędnych rzeczy na 3 - 4 tygodnie. W dodatku niektóre jachty mają po kilkanaście osób załogi, jak na ... «Zagle, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zasztauowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zasztauowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA