アプリをダウンロードする
educalingo
zaszufladkowanie

"zaszufladkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZASZUFLADKOWANIEの発音

zaszufladkowanie


ZASZUFLADKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZASZUFLADKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zaszpiclowac · zaszpilic · zaszpuntowac · zaszroniony · zasztauowac · zasztauowanie · zaszturmowac · zasztyletowac · zasztyletowanie · zaszufladkowac · zaszum · zaszumiec · zaszurac · zaszuscic · zaszwajsowac · zaszwankowac · zaszwargotac · zaszwejsowac · zaszybic · zaszybowac

ZASZUFLADKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzaszufladkowanieの類義語と反意語

同義語

«zaszufladkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZASZUFLADKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaszufladkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaszufladkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaszufladkowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提起
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

archivado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

filed
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दायर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفعت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подал
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arquivada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধীনে দায়ের করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déposée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

difailkan di bawah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eingereicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

提出された
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diajukake miturut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nộp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கீழ் தாக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत दाखल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

filed under
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

archiviato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaszufladkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подав
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depusă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που κατατέθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geliasseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inlämnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arkivert
5百万人のスピーカー

zaszufladkowanieの使用傾向

傾向

用語«ZASZUFLADKOWANIE»の使用傾向

zaszufladkowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaszufladkowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaszufladkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZASZUFLADKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaszufladkowanieの使いかたを見つけましょう。zaszufladkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lesbijki w życiu społeczno-politycznym - Strona 60
ę Pani, że polityczni oponenci „zaszufladkują" Panią jako „wojującą feministkę popierającą prawa zboczeńców"? Izabela Jaruga-Nowacka: Po pierwsze - walczę z takimi określeniami jak „zboczeniec" używanymi w stosunku ...
Marzena Chińcz, 2006
2
Jó­zef Ben­dzie­cha po­trze­ba two­rze­nia: - Strona 18
Zaszufladkowanie ich w jednej tylko kategorii: karykatury portretowej, która zdaniem Hanny Górki i Eryka Lipińskiego: „ma wyłącznie na celu pokazanie danej osoby. Charakteryzuje ją fizycznie w sposób skrótowy, jest właściwie syntetycznym ...
Mar­ty­na Łu­ka­sie­wicz, 2014
3
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
„Nieteoretyczny marksizm”, „antymarksizm” przejmujący zasadnicze cechy marksizmu, to charakterystyki nazizmu otwierające nowe horyzonty interpretacyjne i zarazem ambitne intelektualnie, podczas gdy zaszufladkowanie go jako prawicy ...
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009
4
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Takie ich „zaszufladkowanie” byłoby jednak błędne, postmodernizm pierwszego bowiem nie jest aż takim radykalnym odwrotem od dotychczasowych rozważań filozoficznych ani też uniwersalizm drugiego nie jest bezkrytycznym do nich ...
Marcin Kilanowski, 2013
5
Ja, potępiona
Szatan zaśmiał się chrapliwie. Wskazał palcem na Gabriela. – I ty naprawdę kiedykolwiek myślałeś, że ona mogłaby być anielicą? Dobre sobie. Przecież to urodzona diablica. Nie spodobało mi się to zaszufladkowanie. Kiedyś przecież taka ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
6
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Zaszufladkowanie w przedziale „literatura kobieca” ciągnie się za mną jak zapach kiepskich krytycznoliterackich perfum. Brzydko pachnie krytyka, śmierdzą nagrody. Wyróżnienia zawsze mnie omijały, chyba że wysyłałam Coś na konkurs i nie ...
Krystyna Kofta, 2013
7
Wygnańcy Ewy - Strona 246
... w których notabene Mateusz nie był dotąd notowany, ale nic bardziej mylnego, gdyż w Królewskim Mieście Kraka nic nie jest tak oczywiste i podatne na zaszufladkowanie) miał dwie pasje, którym hołdował z rozbrajającym hedonizmem.
Maciej Bylczyński, 2016
8
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 41
On sam uważał to zaszufladkowanie za wielkie szczęście. Lubił dostawać listy od dzieci, w których pisały, że żal im potwora i twierdził, że to nic złego być dobrym w roli, której nikt inny nie podoła. Prorocze słowa, jak wkrótce pokazały filmy ...
Rafał Donica, 2016
9
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Wszyscy niemal jednymg osem powiedzieli, Ze nie, bo oznaczaoby to zaszufladkowanie, przypięcie etykietki katolickiej, a to ich odstręczao. Uzgodniono, Zepismo Turowicza ma się wypowiadać takZew ich imieniu# dla obrony kultury, ...
Anna Mateja, 2012
10
Sezon w Czyśćcu: collage reportażowy - Strona 147
Jeśli a szarlatanerię uznamy nieszablonową pró- ę reakcji na zjawiska nie zaszeregowane, ie zakwalifikowane i zaszufladkowane raz a zawsze. Z mrówkami i światem materii leożywionej takie ścisłe zaszufladkowanie logłoby się z grubsza ...
Jerzy Lovell, 1982

用語«ZASZUFLADKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaszufladkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czym różni się miłość nowoczesna od miłości?
Jak zwykle w przypadku Michała Walczaka trudno o zaszufladkowanie sztuki do jednego gatunku, ponieważ autor serwuje widzom nieustanne zwroty akcji, ... «naTemat, 10月 15»
2
Dyskretny urok bibuły
Zaszufladkowanie Orwella tylko na bazie 1984 i Folwarku szereguje go niezbyt trafnie. Ten człowiek patrzył bardzo szeroko. No tak. Ale oto upłynęło już 30 lat i ... «naTemat, 10月 15»
3
Komety i The Stubs - po koncercie w Poznaniu
The Stubs dają się zapamiętać wszędzie i wszystkim, głosząc właściwe zaszufladkowanie swojej muzyki jako low budget rock'n'roll. Niby wiadomo czego ... «Wiadomosci 24, 10月 15»
4
YUCCIE, czyli nasz wielkomiejski kreatywny konsument
Jednak zaszufladkowanie wspomnianych Young Urban Creatives nie jest już takie łatwe. Jest to bardziej złożona grupa, którą charakteryzuje wiele czynników ... «Brief, 9月 15»
5
Młyn coraz większy
Nie chodzi o wstyd, ale o zaszufladkowanie. Ksiądz z ministrantami zagra w kościele, na festynie parafialnym czy na diecezjalnym festiwalu, ale nie zaproszą go ... «Gość Świdnicki, 6月 15»
6
Mimo wszystko – nie rezygnować!
... naszego biskupa, który dziełu błogosławi i je promuje”; „Niepokoi lekceważenie tematu oraz »zaszufladkowanie« go przez niektórych jako temat zastępczy, ... «Gość Świdnicki, 5月 15»
7
MARVEL Future Fight. Rewelacyjna produkcja na iPhone
Oczywiście nie w takim dobrym klimacie, ale mamy postać i jej rozwój więc mogę pokusić się o zaszufladkowanie tej produkcji. Co by dużo nie mówić struktura ... «AppleCenter.pl, 5月 15»
8
Imprezy we wtorek w Lublinie. Bitwa o kulturę z Joanną Szczepkowską
Jego muzyka to eklektyczna mieszanina stylów, muzyczne kolaże, których odgórne "zaszufladkowanie” jest z góry skazane na niepowodzenie. Wykorzystując ... «Strefa Biznesu, 4月 15»
9
Islamizacja Niemiec – rzeczywisty problem, czy fobia „skrajnej …
... mający zdyskredytować niepoprawne polityczne działania przez sprowadzenie sprawy ad absurdum, czyli zaszufladkowanie jej jako „nazizm” i „ksenofobię”. «PCh24.pl, 12月 14»
10
Weekend w Gazeta.pl: Martyna Wojciechowska, Karolina Czarnecka …
... twarde prawa internetu, w którym szybko przyznaje się koronę i szybko ją odbiera, dodała: - Nie utrata korony jest straszna. Najgorsze jest zaszufladkowanie. «Gazeta.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zaszufladkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaszufladkowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA