アプリをダウンロードする
educalingo
zatraceniec

"zatraceniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZATRACENIECの発音

zatraceniec


ZATRACENIECと韻を踏むポーランド語の単語

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

ZATRACENIECのように始まるポーランド語の単語

zatrabic · zatracac · zatracanie · zatracenie · zatracic · zatracic sie · zatraciciel · zatracony · zatradowac · zatrajkotac · zatrajlowac · zatrapic · zatrapic sie · zatrat · zatrata · zatratowac · zatriumfowac · zatrop · zatroskac · zatroskac sie

ZATRACENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるzatraceniecの類義語と反意語

同義語

«zatraceniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZATRACENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatraceniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatraceniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatraceniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zatraceniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zatraceniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zatraceniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zatraceniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zatraceniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zatraceniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zatraceniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zatraceniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zatraceniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zatraceniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zatraceniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zatraceniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zatraceniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zatraceniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zatraceniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zatraceniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zatraceniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zatraceniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zatraceniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zatraceniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zatraceniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zatraceniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zatraceniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zatraceniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zatraceniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zatraceniec
5百万人のスピーカー

zatraceniecの使用傾向

傾向

用語«ZATRACENIEC»の使用傾向

zatraceniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zatraceniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zatraceniecに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRACENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatraceniecの使いかたを見つけましょう。zatraceniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polski słownik biograficzny - Tom 26 - Strona 587
Sztuki te (Portki, Zielone obycajc, Zatraceniec, Wesele góralskie), grane na scenie Domu Ludowego, cieszyły się dużym powodzeniem, a Zatraceniec (druk. w „Głosie Młodzieży Wiejskiej" 1961 nr 5, dodatek), nagrodzony przez Zarząd Główny ...
Władysław Konopczyński, 1981
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 701
3. «ujawnié, wy- kryé przestçpcç». 4. «napaáé, pobié». 5. «a want urowac, któcié siç». 6. «zdenerwowac siç, któcié siç». 7. «strzelié». Zator «sztuczny tlok przy kra- dziezy». Zatraceniec 702 Zatraceniec // zatracony 1. «lek- koduch, hulaka». 2.
Klemens Stępniak, 1993
3
Faust, część pierwsza
... zażyć sławy, że to jest pierwsza w całej wsi: a on wciąż znosi jadło, wino i baraszkuje wciąż z dziewczyną — a ona dufna w siebie, śmiała — bezwstydny zatraceniec — z śmiechem podarki przyjmowała — no, i na kołku zawisł wieniec224.
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
4
Wrzos:
[475] zatracenie — zatraceniec, niegodziwiec, utrapieniec. [476] stancja(daw.) —izba, pokój,zwłaszcza wynajmowane; dziś: mieszkaniea. pokój wynajmowane uczniom a. studentom uczącym się poza miejscem stałego zamieszkania.
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Album pisarzy śląskich
Zatraceniec", dramat „Stracony pierścień" („Zaranie Śląskie" 1933) oraz szereg nowel. Główny nurt jego prac wiąże się jednakże z działalnością krytyczno-literacką dotyczącą polskiego piśmiennictwa na Śląsku. Spośród wielu rozpraw ...
Jerzy Moskal, ‎Stanisław Wilczek, 1975
6
Samosęki: powieść - Strona 255
Jak tak, to niech sobie zatraceniec smaruje, ile wlezie — tak przybyłemu mężowi zareferowała sprawę Jaskólska. A pani Anna minęła już Samosęki. -Naraz przypomniała sobie, że ma doskonały pozór do widzenia się z Obierzyńskim: musi go ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1925
7
W cieniu Antychrysta: idee staroobrzędowców w XVII w - Strona 80
I jest to liczba człowiecza, bo jako człowiek pojawi się ten zatraceniec i srogi zwierz, jak mówi apostoł [o tym], co widział w swoim czasie: a czas jego w wypełnieniu liczby"61. Ciekawa jest również sama koncepcja istoty trzeciego odstępstwa.
Elżbieta Przybył, 1999
8
Syndrom śląski: szkice o ludziach i dziełach - Strona 78
W gimnazjum napisal takze powiesc Zatraceniec w konwencji ludowej, co spowodowalo, iz ten utwór mlodziutkiego autora pu- blikowany byl w roku 1924 w odcinkach na lamach „Dziennika Cieszyñskiego". Dramat Stracony pierécien ...
Wilhelm Szewczyk, 1986
9
Rocznik - Tomy 21-23 - Strona 128
Wśród nocnej ciszy. Zob. Z. Grzegorski, op. cit. n „Artur — pisał jeden z krytyków — to «nastrojowiec» i zatraceniec, jakich włóczy się po naszym piśmiennictwie jeszcze teraz legion.'" A. E. Balicki, Teatr krakowski, „Przegląd Polski" 1911, t. 180 ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1984
10
Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : ... - Strona 254
I to zarówno męskiej (Bajkow), jak i kobiecej (dziewica). Konrada, co oczywiste, już w tym świecie nie zobaczymy. To przecież nie duch i nie zatraceniec. I choć jest żywy, należy już jednak do tej klasy symbolicznych postaci, które reprezentują ...
Jarosław Ławski, 2003

用語«ZATRACENIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatraceniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jutro rusza Góralski Karnawał
Tego samego dnia na scenie zostanie wystawiona sztuka "Zatraceniec". Od czwartkowego ranka rozpoczną się przesłuchania konkursowe grup kolędniczych. «Onet.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zatraceniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatraceniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA