アプリをダウンロードする
educalingo
zatrwazac

"zatrwazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZATRWAZACの発音

zatrwazac


ZATRWAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · odwazac · podwazac · pouwazac · powazac · powywazac · pozniewazac · przewazac · rozwazac · uwazac · wywazac · zauwazac · zniewazac · zrownowazac · zwazac

ZATRWAZACのように始まるポーランド語の単語

zatrudnieniowy · zatrudniony · zatrudzac sie · zatrudzic · zatruty · zatruwac · zatruwacz · zatruwaczka · zatruwalnosc · zatruwanie · zatrwazajaco · zatrwazajacy · zatrwozenie · zatrwozony · zatrwozyc · zatrwozyc sie · zatryumfowac · zatrzasac · zatrzasc · zatrzasc sie

ZATRWAZACのように終わるポーランド語の単語

dowiazac · kazac · mazac · motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · namazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obciazac · obmazac · obnazac · obowiazac · obrazac · obsmazac · obwiazac

ポーランド語の同義語辞典にあるzatrwazacの類義語と反意語

同義語

«zatrwazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZATRWAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatrwazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatrwazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatrwazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惊吓
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aterrorizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

terrify
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दहला देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

устрашать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aterrorizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

terrifier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menakut-nakuti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erschrecken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怖がらせます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겁나게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெருட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भयभीत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dehşete düşürmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terrorizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zatrwazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

устрашати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngrozi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρομάζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verskrik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

zatrwazacの使用傾向

傾向

用語«ZATRWAZAC»の使用傾向

zatrwazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zatrwazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zatrwazacに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRWAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatrwazacの使いかたを見つけましょう。zatrwazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1321
AKCENT. zatrważać [wym. zatrfażać a. zatrważać, nie: zatfażać] ndk I, książk. «niepokoić kogoś, przerażać czymś- Dktoś, coś zatrważa kogoś - (czymś): Zatrważał wszystkich opowiadaniem wieści z frontu. Badania lekarskie zatrważały mnie.
Andrzej Markowski, 1999
2
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 152
Już się domyślacie, że chcę mówić o uwolnieniu i o uwłaszczeniu włościan. – Czyż to co jest sprawiedliwością, co jest miłosierdziem, ma zatrważać serca dobrych chrześcian i dobrych Polaków? Czyż to co jest dopełnieniem, choć przed obcą ...
J. Koszutski, 1859
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1362
[polityka, sytuacja] employment attr. zatruwacz m pot . pejor polimer; ta huta to największy — w okolicy the steel works is the largest polluter in the area zatruwać mpf — zatruć zatrważać impf — zatrwożyć zatrważająco adi: ksiąźk. alarmingly, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 987
praca, zajęcie*: Miejsce zatrudnienia. zatruwać p. zatruć. zatrważać ndk I, ~any — zatrwożyć dk Vlb, ~ony « wywoływać w kim lęk, trwogę; niepokoić, przestra- szać»: Zatrwożyły ich przeciwności. Zatrważająca susza. zatrważać się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Polish-English dictionary: - Strona 1362
... poziom —a the staffing level zatrudnieniowy adi [polityka, sytuacja] employment aur. zatruwacz m pot., pejor. polluter; ta huta to największy — w okolicy the steel works is the largest polluter in the area zatruwać impf — zatruć zatrważać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Niech się nie lękają takiemi opisy zatrważać polskiej młodzieży: ta sama siła, co ich dusze hartowała, mieszka w sercach ich potomków. Tak niegdyś męczennicy, z katuszów wracający, nie kryli przed dziećmi wiernych szaty swej skrwawionej, ...
Stefan Witwicki, 1866
7
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: od 1733 do 1832 roku : osnowane ...
Mógł niemniej zatrważać zjazd pełnomocników pruskich i angielskich w Loo, gdzie zawarto najściślejsze przymierze zaczepno-odporne w celu utrzymania pokoju w Europie, a przytem postanowiono wciągnąć i inne także mocarstwa do tego ...
Henryk Schmitt, 1867
8
Kazania na swieta patronow polskich i na rocznice narodowe
... 1 jako w Polakach, sprawiać drżenie serca. Już się domyślacie, że chcę mówić o uwolnieniu i o uwłaszczeniu włościan. — Czyż to co jest sprawiedliwością, co jest miłosierdziem, ma zatrważać serca dobrych Chrześcian i dobrych Polaków?
A. Eustachy Jelowicki, 1912
9
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
... Dyktatura, ściągnienie dymissjowanych żołnierzy, jednozgodność całego narodu, wiadomości nadchodzace ze wszystkich stron o wrażeniu, jakie rewolucja I! na prowincje polskie sprawiła, zaczęły juz gabinet Rossji- ski zatrważać. 16* 243 ...
Richard Otto Spazier, 1833
10
Dzieła: Poezye własne i przekłady - Strona 68
Trzeba mysl iego trudnic rózaemi bawidly, Zadziwiac go cudami, zatrwazac straszydly. Lecz przyznaymy, iz aby pospólshvem kierowac, Sq rzeczy, które swiçcie nalezy szanowac. I iesli zapçd slepy, i zbyt smiale zdanie Рanицce w narodzie ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
参照
« EDUCALINGO. Zatrwazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatrwazac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA