アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zatruwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZATRUWANIEの発音

zatruwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZATRUWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZATRUWANIEのように始まるポーランド語の単語

zatruc sie
zatrucie
zatrucie ciazowe
zatrudniac
zatrudnianie
zatrudnic
zatrudnic sie
zatrudniciel
zatrudnienie
zatrudnieniowiec
zatrudnieniowy
zatrudniony
zatrudzac sie
zatrudzic
zatruty
zatruwac
zatruwacz
zatruwaczka
zatruwalnosc
zatrwazac

ZATRUWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzatruwanieの類義語と反意語

同義語

«zatruwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZATRUWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zatruwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzatruwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zatruwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

中毒
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

envenenamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

poisoning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विषाक्तता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسمم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отравление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

intoxicação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

empoisonnement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keracunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergiftung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中毒
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peracunan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngộ độc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நச்சு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विषबाधा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zehirleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvelenamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zatruwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

отруєння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

otrăvire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηρίαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergiftiging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förgiftning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forgiftning
5百万人のスピーカー

zatruwanieの使用傾向

傾向

用語«ZATRUWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zatruwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zatruwanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZATRUWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzatruwanieの使いかたを見つけましょう。zatruwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Palenie tytoniu powoduje z jednej strony systematyczne, zdradzieckie i długofalowe zatruwanie całego organizmu palacza (a w następstwie niszczenie jego żywotnych sił, pogorszenie stanu zdrowia, uszczerbek mienia oraz skracanie jego ...
Poland. Sejm, 1994
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1321
AKCENT. zatruć się dk Xa, forma dokonana czas. zatruwać się. zatruty w użyciu przym. «taki, który się zatruło: Chorzy zatruci grzybami. Zob. AKCENT. zatrudniać ndk I, oficj. «przyjmować kogoś do pracy » □ ktoś zatrudnia kogoś: Dyrektor ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Ryba Ludojad - Strona 311
Zatruwanie dusz Polaków Zamiast zostawiać Polaków w jaskini, Pilch mógłby wziąć przykład z Brytyjczyków i sporządzić listę wydarzeń historycznych, które należałoby usunąć z naszych szkół dla dobra młodzieży i otwarcia drogi ku lepszej, ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1287
Zmarł przypuszczalnie na skutek zatrucia arszenikiem. za truć, -truje, -tru-to — zatruwać, -wa. 1 Jeśli ktoś zatruł jedzenie, napój lub jakąś broń, to doda) do nich trucizny lub pokrył je trucizną, aby można było ich utyć do zabicia kogoś. Podobno ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 51
zatruwają. nas. tworzywa. sztuczne? Przerażający obraz tworzyw sztucznych według dziennika „Życie” We wrześniu 1997 w dzienniku „Życie” ukazał się artykuł pod złowieszczym tytułem „Trujące siatki na zakupy”. Artykuł ten jest godnym ...
Przemysław Mastalerz, 2012
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Strona 328
narządach świnek morskioh przewlekł* zatruwanych parami fenolu. Badania wykonano na 26 świnkach morskich, samcach) 6 z tych świnek stanowiło grupę kontrolną, a pozostałycn 20 zatruwano 71 razy w ciągu 76 dni, po 6 godzin na dobę.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1957
7
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 85
Nietrudno dostrzec, iż już pierwszego dnia po awarii, w samym tylko tytule artykułu, podkreślano negatywne skutki awarii: „deszcz zatruwa”; użyto przy tym dwóch przymiotników pobudzających wyobraźnię czytelników: „żółty” i „toksyczny”.
Ewa Kocój, 2000
8
Prace - Wydania 13-18 - Strona 44
Andrzej Kurnatowski ZMIANY ANATOMOPATOLOGICZNE W NIEKTÓRYCH WEWNĘTRZNYCH NARZĄDACH ŚWINEK MORSKICH PRZEWLEKLE ZATRUWANYCH PARAMI FENOLU STRESZCZENIE Badania wykonano na 26 świnkach ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1958
9
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 96
... na chrześcijańskich dzieciach, zatruwanie studzien i rozsiewanie zarazy, znajdujące posłuch przesądy o czarnej magii są wzniesione na nierealnym założeniu, ale fundamenty tego typu przekonań mają jak najbardziej wymierny charakter.
Sławomir Buryła, 2014
10
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 220
Odbierając mu więc to, co mu najdroższe jest w życiu jego ziemskiem, zatruwa, najokropniejszą zgryzotą napawa to życie jego, przywięzując się do innego tracić musi koniecznie przywiązanie do męża, częstokroć go nawet znienawidzi tak, ...
Walerjan Serwatowski, 1845

用語«ZATRUWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzatruwanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen pozwany za zatruwanie powietrza. Hrabstwo w …
Przepisy mówią, że w przypadku zatruwania środowiska kara wynosi od 50 do 25 tys. dolarów za każdy dzień szkodliwej emisji. Pozew dotyczy zaś 2434 dni od ... «TVP Info, 9月 15»
2
Rozprawa o zatruwanie środowiska przez spółkę EURO-EKO
Przed mieleckim Sądem Rejonowym rozpoczęła się bezprecedensowa rozprawa o zatruwanie środowiska naturalnego przez jedną z firm z tamtejszej ... «Radio Rzeszów, 3月 15»
3
Nowy Targ: Burmistrz "zatruwa" życie mieszkańcom Ibisoru
Jego adresatem jest burmistrz miasta Marek Fryźlewicz, któremu podpisani mieszkańcy zarzucają "niszczenie ludzi i Nowego Targu" a także "zatruwanie im ... «Gazeta Krakowska, 10月 14»
4
Zwrot w sprawie zakładu podejrzewanego o zatruwanie ołowiem
Nagły zwrot w sprawie zakładu w Korszach podejrzewanego o zatruwanie środowiska ołowiem. Wszystko wskazuje na to, że produkcja w zakładzie zostanie ... «wm.pl, 2月 14»
5
Chevron zapłaci 8,5 mld dolarów za zatruwanie lasów deszczowych …
Poszkodowani mieszkańcy Amazonii komentują, że choć wynik procesu nie cofnie wyrządzonych szkód, daje jasno do zrozumienia, że "kto zatruwa, ten słono ... «Polskie Radio, 11月 13»
6
Rosja/ Zamknięto kombinat celulozowy oskarżany o zatruwanie
Kombinat celulozowo-papierniczy w Bajkalsku, od wielu lat oskarżany o zatruwanie najgłębszego na świecie jeziora Bajkał, został zamknięty; w najbliższych ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
7
Fińscy naukowcy zarzucają Polsce zatruwanie Bałtyku
Fińscy naukowcy zarzucają Polsce zatruwanie Bałtyku. 16.06.2013. Morze BałtyckieFoto: kkic/GNU/Wikipedia. Z hałdy gipsu w Gdańsku do morza dostaje się ... «Polskie Radio, 6月 13»
8
RYBNIK: Pozew przeciw Polsce za zanieczyszczone powietrze
Dlatego kilkanaście osób ze Zdzisławem Kuczmą na czele składa pozew do sądu o odszkodowanie od Skarbu Państwa za zatruwanie powietrza, i skargę do ... «SE.pl, 11月 12»
9
Firmy wolą płacić za zatruwanie środowiska
Prawa do emisji CO 2 są najtańsze w historii. Przedsiębiorcom bardziej opłaca się kupować je na giełdzie, niż inwestować w ekologiczne rozwiązania. Jednak ... «Gazeta Prawna, 5月 12»
10
"Zatruwają papierosy świńską krwią i odpadami nuklernymi"
Szef Towarzystwa Walki z Paleniem Mohammad Reza Madani oskarżył firmę Philip Morris International, która produkuje "Marlboro" o celowe zatruwanie ... «Sfora, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zatruwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zatruwanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż