アプリをダウンロードする
educalingo
zawrozyc

"zawrozyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAWROZYCの発音

zawrozyc


ZAWROZYCと韻を踏むポーランド語の単語

barlozyc · batozyc · chedozyc · cudzolozyc · nasrozyc · nawrozyc · obostrozyc · podrozyc · powrozyc · przedrozyc · przewrozyc · rozsrozyc · srozyc · strozyc · swarozyc · wdrozyc · wrozyc · wydrozyc · wywrozyc · zdrozyc

ZAWROZYCのように始まるポーランド語の単語

zawracac · zawracanie · zawrat · zawrocenie · zawrocic · zawrocic sie · zawrocisty · zawrot · zawrotnica · zawrotnie · zawrotnosc · zawrotny · zawrotowy · zawroty glowy · zawrzask · zawrzasnac · zawrzec · zawrzec sie · zawrzeszczec · zawsciagnac

ZAWROZYCのように終わるポーランド語の単語

dolozyc · dozyc · lozyc · mnozyc · nabarlozyc · nadlozyc · nalozyc · namnozyc · nastozyc · obatozyc · obchedozyc · oblozyc · ochedozyc · odlozyc · ozyc · podlozyc · polozyc · pomnozyc · potrwozyc · poubozyc

ポーランド語の同義語辞典にあるzawrozycの類義語と反意語

同義語

«zawrozyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAWROZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zawrozycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzawrozycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zawrozyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zawrozyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zawrozyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zawrozyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zawrozyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zawrozyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zawrozyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zawrozyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zawrozyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zawrozyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zawrozyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zawrozyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zawrozyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zawrozyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zawrozyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zawrozyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zawrozyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zawrozyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zawrozyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zawrozyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zawrozyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zawrozyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zawrozyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zawrozyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zawrozyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zawrozyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zawrozyc
5百万人のスピーカー

zawrozycの使用傾向

傾向

用語«ZAWROZYC»の使用傾向

zawrozycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zawrozyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zawrozycに関するニュースでの使用例

例え

«ZAWROZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzawrozycの使いかたを見つけましょう。zawrozycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Kwiecień-Maj-Czerwiec
Posuwa więc podwaliny w inną stronę, gdzie pozostały nienaruszony chleb dobrze zawróży. Oto skowronek z pod bryłki chłodnéj jeszcze ziemi, uleciał już w rozjaśnione wiosennem słońcem wyżyny a gospodarz po raz pierwszy wychodzi z ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne przez ...
Teraźniejszy jej nawrót srodze o przyszłości zawróżył. Skierowali wodzowie litewscy swój pochód na Lublin, przez Wisłę, ku Sędomierzowi. Wszędzie po drodze płonęły dwory, sioła, zagrody; mieszkańcy, zwłaszcza możni, szli w jasyr.
Karol Szajnocha, 1855
3
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 210
... plakac glosno zawojna <zowojna> — giçtki drazck do mo- cowania (przyciskania) drzewa na wozie zawora <zowora> — zasuwa wewnçtrzna w drzwiach (rodzaj zamka) zawracac (sic) — cofac (siç) zawrózyc sie <zawrozyc sie> — zjesc co ...
Józefa Kobylińska, 2001
4
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany przez ...
... stopnia – do komiczności, która jednak w Moskwie jest równie srogą i krwawą jak gdzieindziej najstraszniejsza traiczność. Wiosna tegoroczna która wam tak piękny wschód wolności zawróżyła, nam tylko jeszcze sroższe przyniosła pęta.
Tomasz Kulczycki, 1848
5
Konopnicka wśród jej współczesnych: szkice hitorycznoliterackie
Bogusławskiego. Duch narodu uciśniony wydał w ucisku swoim promień świetny, zawróżył lepszą dolę, zakwitnął młodymi siłami. Deptany, poniewierany przez jednych, szczuty przez drugich — podniósł się i okazał piękność swego oblicza.
Teresa Achmatowicz, 1976
6
Dzieła - Tom 5 - Strona 193
Teraźniejszy jej nawrót srodze o przyszłości zawróżył. Skierowali wodzowie litewscy swój pochód na Lublin, przez Wisłę ku Sędomierzowi. Wszędzie po drodze płonęły dwory, sioła, zagrody; mieszkańcy, zwłaszcza możni, szli w jasyr.
Karol Szajnocha, 1877
7
Reforma książąt Czartoryskich na sejmie konwokacyjnym roku 1764: z ...
nie jest tego gatunku siebie samego miłość takowa bezporządna, żebym smakując chlubność stąd moją, żem przewidział, żem udemonstrował, żem zawróżył to, co się stało i dzieje teraz w Kurlandyi, nie był w uczestnictwie dotkliwych z tego ...
Władysław Tadeusz Kisielewski, 1880
8
Prace historycznoliterackie - Wydanie 3 - Strona 184
Bogusławskiego. Duch narodu uciśniony wydał w ucisku swoim promień świetny, zawróżył lepszą dolę, zakwitnął młodymi siłami. Deptany, poniewierany przez jednych, szczuty przez drugich — podniósł się i okazał piękność swego oblicza.
Uniwersytet Jagielloński, 1959
9
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
... zaniecierpliwić, zanoclegować, zaoblatować, zapolitykować, za- próbować, zarodzić, zasiąść, zasłać, zasłyszeć, zaspokajać, zastępować, za- wróżyć, zawrzeć, zaznaczać, zaznać, zaznamionować. Jako straty leksykalne potraktować można ...
Witold Doroszewski, 1949
10
Cmentarz Powązkowski, 1891-1918: zmarli i ich rodziny
Bogusławskiego. Duch narodu uciśniony wydał w ucisku swoim promień świetny, zawróżył lepszą dolę, zakwitnął młodymi siłami. Deptany, poniewierany przez jednych, szczuty przez drugich - podniósł się i okazał piękność swego oblicza.
Stanisław Szenic, 1983
参照
« EDUCALINGO. Zawrozyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zawrozyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA