アプリをダウンロードする
educalingo
zbaraz

"zbaraz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBARAZの発音

zbaraz


ZBARAZと韻を踏むポーランド語の単語

baraz · garaz · naraz · nie zaraz · od zaraz · zaraz

ZBARAZのように始まるポーランド語の単語

zbalwanienie · zbalwaniony · zbanalizowac · zbanalizowac sie · zbanczyc · zbankrutowac · zbankrutowany · zbaranialy · zbaraniec · zbaraski · zbarbaryzowac · zbarczyc · zbarlozyc · zbaszyn · zbaszynecki · zbaszynek · zbaszynianin · zbaszynianka · zbaszynski · zbatogowac

ZBARAZのように終わるポーランド語の単語

alcatraz · amperaz · arbitraz · braz · chronometraz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · dioptraz · dlugi metraz · fosforobraz · fraz · furaz · graz · idokraz · iloraz · kalibraz · kilometraz · komeraz · krajobraz

ポーランド語の同義語辞典にあるzbarazの類義語と反意語

同義語

«zbaraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBARAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbarazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbarazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbaraz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Zbaraż
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zbaraz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zbaraż
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zbaraż
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Zbaraż
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Збараж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zbaraż
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zbaraż
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zbaraz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zbaraż
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zbaraż
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Zbaraż
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Zbaraż
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zbaraż
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zbaraż
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zbaraż
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zbaraż
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zbaraż
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zbaraz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbaraz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Збараж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zbaraż
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zbaraż
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zbaraż
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zbaraż
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zbaraż
5百万人のスピーカー

zbarazの使用傾向

傾向

用語«ZBARAZ»の使用傾向

zbarazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbaraz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbarazに関するニュースでの使用例

例え

«ZBARAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbarazの使いかたを見つけましょう。zbarazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej: Podole
Do najciekawszych miejscowości położonych w Miodoborach lub w ich najbliższym sąsiedztwie należą: Zbaraż z zespołem cennych zabytków, Toki i Skałat z ruinami zamków, Grzymałów z synagogą, cerkwią i dużym parkiem oraz Liczkowce ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
2
Od Zbaraza do Wroclawia - na Czarnym Tatarskim Szlaku: wspomnienia
131 10.2. Rekonsekracja kościoła oo. Bernardynów w Zbarażu. 139 10.3. Pielgrzymka na Kresy, 12–19 lipca 2005 r. 140 104. Podróż do rodzinnej ziemi zbaraskiej – Zbaraż 2009 r. . 149 Bibliografia .
Mieczysław Szustakowski, 2010
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
To zakończenie jest tylko cechą względu, wyrażanego w niektórych obcych językach przez oddzielny przyimek (de Zbaraż, von Zbaraż i t. d.). Znaczenie więc przymiotnika zbarazki można dopićro poznać ze znaczenia słowa Zbaraż.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Lecz piszący dostrzegli, że słowo zbarazki powinno naprowadzić na słowo Zbaraż, gdyż przymiotnik zbarazki składa się z nazwiska Zbaraż i zdodanego zakończenia. To zakończenie jest tylko cechą względu, wyrażanego w niektórych ...
[Anonymus AC10263662], 1830
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Lecz piszący dostrzegli, że słowo zbarazki powinno naprowadzić na słowo Zbaraż, gdyż przymiotnik zbarazki składa się z ... cechą względu, wyrażanego w nicktórych obcych językach przez oddzielny przyimek (de Zbaraż, won Zbaraż i t. d.).
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
6
Żydowskie okręgi metrykalne i żydowskie gminy wyznaniowe w Galicji
Zaleszczyki. "W 1876 żydowski okręg metrykalny Korolówka, pow. Zaleszczyki, potem pow. Borszczów. cNie występuje w wykazie gmin należących w 1876 roku do żydowskich okręgów metrykalnych. ZBARAŻ-POWIAT Zbaraż (Zbaraż Miasto )- ...
Jerzy Michalewicz, ‎Wiesław Tyburowski, 1995
7
Because of Eva: A Jewish Genealogical Journey - Strona 161
Jewishgen.org and an early twentieth-century picture-postcard photographic reproduction of “ZBARAZ Rynek,” the central marketplace in Zbaraz, which I had purchased from an online seller. In it, a smiling woman wearing a dress, apron, and ...
Susan J. Gordon, 2016
8
Ukrainian Migration and the European Union: Dynamics, Subjectivity, ...
Quantitative data show overall small differences between the research areas but suggest significant differences between Zbaraz and Znamyanska. In Zbaraz (high emigration area) more optimistic responses were found to the statement 'most ...
Bastian Vollmer, 2016
9
Słownik historyczny zakładów przemysłu gorzelniczego Galicji doby ...
ZBARAŻ - gorzelnia rolnicza (infor. 1912)*. .L_ Pow. polit. : Zbaraż. 2^. kole.j. : Zbaraż . 4 . Właściciel: o przedsiębiorstwie dla lat 1889 - Okręg skarb. : Tarnopol. 3^ St. Jadwiga ks. de Ligne (infor. dla 1889 r. ); dr Tadeusz Niementowski (infor.
Jerzy Michalewicz, 1993
10
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 201
Nazwy z czlonem utozsamiajacym pulk (pólk): batarzynski ['Baturynski'] pdffe: - Z mojej strony zareczam za dv/apólki: pereaslawski i batarzynski, odezwie siç Zarucki KOSIÑSKI CZARNO 71. pulk bialocerkiewski: [Do szturmu na Zbaraz szedl] i ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005

用語«ZBARAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbarazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Here Lies Soap'
Among the handful of photographs in the Holocaust memorial book of Zbaraz, my ancestral town in western Ukraine, is a black-and-white picture of sad-eyed ... «Jewish Daily Forward, 9月 14»
2
Hidden Jews of Poland' Reconnect With Their Roots
Recently, she made a trip with her family to the town of Zbaraz, a small shtetl in Eastern Galicia (formerly Polish and today Ukrainian territory) where her Jewish ... «Haaretz, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zbaraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbaraz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA