アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbaraniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBARANIECの発音

zbaraniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBARANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

ZBARANIECのように始まるポーランド語の単語

zbalwanic sie
zbalwaniec
zbalwanienie
zbalwaniony
zbanalizowac
zbanalizowac sie
zbanczyc
zbankrutowac
zbankrutowany
zbaranialy
zbaraski
zbaraz
zbarbaryzowac
zbarczyc
zbarlozyc
zbaszyn
zbaszynecki
zbaszynek
zbaszynianin
zbaszynianka

ZBARANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるzbaraniecの類義語と反意語

同義語

«zbaraniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBARANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbaraniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbaraniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbaraniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zbaraniec
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zbaraniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zbaraniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zbaraniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zbaraniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zbaraniec
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zbaraniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zbaraniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zbaraniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zbaraniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zbaraniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zbaraniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zbaraniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zbaraniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zbaraniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zbaraniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zbaraniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zbaraniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zbaraniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbaraniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zbaraniec
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zbaraniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zbaraniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zbaraniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zbaraniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zbaraniec
5百万人のスピーカー

zbaraniecの使用傾向

傾向

用語«ZBARANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbaraniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbaraniecに関するニュースでの使用例

例え

«ZBARANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbaraniecの使いかたを見つけましょう。zbaraniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 390-399 - Strona 696
Wielkie osłupienie wyraża Francuz familiarnie zwrotem (en) 8tre comme deux ronds de flan (comme deux sous de frites, comme deux sous de tarte) co odpowiada polskiemu «zdębieć, zbaranieć*. Wreszcie kilka frazeologicznych wyrażeń ...
Roman Zawliński, 1982
2
Retoryka opisowa - Strona 167
Takie czasowniki, jak „zdębieć", „zbaranieć", „osowieć" (częściej w postaci imiesłowu: „osowiały"), „indyczyć się", „przekomarzać się", „zacietrzewić się" etc., są metaforami in absentia. Metaforyczne pochodzenie niektórych z nich jest widoczne ...
Jerzy Ziomek, 1990
3
Szkice o poezji Aleksandra Wata - Strona 24
Ale o ile dane dzieło nie posiada tego, co krytyk, na równi z tragarzem kolejowym, rzeźni kiem czy fryzjerem, za sens uważa, musi on zbaranieć i nie ma nic do powiedzenia.1 - twierdzi Witkacy wprowadzając czytelnika w Mopsoże- łazny ...
Jacek Brzozowski, ‎Krystyna Pietrych, 1999
4
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 678
Np. zbaranieć - 'stać się głupim jak baran'; uświnić się - 'ubrudzić się jak świnia'; małpować - 'naśladować jak małpa', itp. Cechy takie, jak: bycie głupim, bycie brudnym, skłonność do naśladowania - to cechy konotacyjne, a nie definicyjne ...
Adam Kryński, 2000
5
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
wać, główkować, gęś, pała, strugać wariata, szajba komuś odbiła, trząść się jak galareta, zbaranieć; - emocje, uczucia, np.: boki zrywać, czaić się, czarować, gwizdać na coś, krew kogoś zalewa, łamać się, mieć pietra, merdać 'nie interesować ...
Mirosława Białoskórska, 2002
6
Podróż daremna: szkice o poezji białoruskojęzycznej w Polsce
Przybierają formę wierszowanej publicystyki sięgającej do po- toczności języka: "Patrzę, patrzę w gwiezdny alfabet lód jego szyfru można zbaranieć" czy "Kochanie? - Tak! / Przyroda? - Tak! /Ja aprobuję". Słowa "eksploatator, kułak, obszarnik, ...
Teresa Zaniewska, 1992
7
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
dumm/blód aus der Wäsche gucken wygladacjak giupi, Zbaraniec j-naus der Wäsche hauen stiuc Кogos waschen Vь (wäscht, u, а) 1 sich gewaschen haben dawaésie (mocno) we znaki, byé dotkliwym/surowym/trudnym (о karze, klasówce itp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Magda.doc:
Aby się zbanalić do końca (zbanalić to na poczekaniu wymyślony neologizm na wzór słów: zbaranieć, zbrzydnąć, zidiocieć, zbzikować, zdziczeć...), powinnam odegrać rolę uwiedzionej i porzuconej, a przynajmniej wieszać wszystkie możliwe ...
Marta Fox, 2012
9
Dożywocie
Pozostało mu tylko zbaranieć. W dodatku jedno z tych czupiradeł – rozsądek włamywacza bezskutecznie usiłował wyprzeć to, co widziały oczy – otóż jedno z nich było wyposażone w parę niekompletnie upierzonych, lecz bardzo prawdziwie ...
Marta Kisiel, 2015
10
Marysia wnuczka Leonii - Strona 24
Teraz Marysia najdokładniej zrozumiała, co znaczy „zbaranieć ze zdziwienia”. Odkryła, że facet próbuje rozmawiać w jej ojczystym języku, ale sensu pojąć nie mogła. − Głuchy? – upierał się facet. Poczuła powracającą falę złości. Nie bardzo ...
Anna Strzelec, 2015

参照
« EDUCALINGO. Zbaraniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbaraniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż