アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvifique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALVIFIQUEの発音

salvifique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVIFIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALVIFIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salvifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsalvifiqueの定義

辞書のsalvificの定義は、誰が救う力を持っているかです。

La définition de salvifique dans le dictionnaire est qui a le pouvoir de sauver.


フランス語辞典で«salvifique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVIFIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anti-scientifique
anti-scientifique
béatifique
béatifique
bénéfique
bénéfique
calorifique
calorifique
frigorifique
frigorifique
honorifique
honorifique
horrifique
horrifique
intraspécifique
intraspécifique
magnifique
magnifique
maléfique
maléfique
mirifique
mirifique
non-scientifique
non-scientifique
pacifique
pacifique
prolifique
prolifique
scientifique
scientifique
soporifique
soporifique
spécifique
spécifique
substantifique
substantifique
sudorifique
sudorifique
vivifique
vivifique

SALVIFIQUEのように始まるフランス語の単語

saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvation
salvatrice
salve
salvé
salvé regina
samare

SALVIFIQUEのように終わるフランス語の単語

antiscientifique
aspécifique
coufique
gravifique
hyperscientifique
lapidifique
mellifique
militaro-scientifique
monospécifique
morbifique
médico-scientifique
méta-scientifique
para-scientifique
préscientifique
radioscientifique
tabifique
technico-scientifique
techno-scientifique
technoscientifique
terrifique

フランス語の同義語辞典にあるsalvifiqueの類義語と反意語

同義語

«salvifique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVIFIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvifiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalvifiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salvifique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

救赎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salvífica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salvific
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخلاصية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спасительной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salvífica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

salvific
260百万人のスピーカー

フランス語

salvifique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salvific
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

salvific
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salvific
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cứu độ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

salvific
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

salvific
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ebediyen geçerli esenlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salvifica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zbawcza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рятівної
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mîntuitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηριώδη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossingswerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salvific
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frelsende
5百万人のスピーカー

salvifiqueの使用傾向

傾向

用語«SALVIFIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«salvifique»の使用頻度を示しています。
salvifiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvifique»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVIFIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvifique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvifique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salvifiqueに関するニュースでの使用例

例え

«SALVIFIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalvifiqueの使いかたを見つけましょう。salvifiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
efficacité salvifique agissant par anticipation . Aussi le mustèrion est toujours un signe d'une action salvifique. Ainsi Cyrille de Jérusalem déclare que la couronne d'épines est un mustèrion « parce que (yàp) elle est un pardon des péchés » 5 .
Edward Schillebeeckx, 2004
2
Maria: études sur la Sainte Vierge
de causalité instrumentale et exemplaire pour exprimer la valeur salvifique de la vie et des actes du Verbe Incarné 23; expliquant concrètement la signification salvifique de la Résurrection du Christ, saint Thomas repousse la causalité ...
Hubert Du Manoir, 1958
3
De Jésus à Jésus-Christ -
Le Christ exalté conserve et intègre les actions et passions du Jésus terrestre, avec leur poids sacramentel de révélation et d'efficacité salvifique. Comment concevoir lapartde continuité dansladiscontinuité, spécialement suivant le critère  ...
Actes de colloques, Institut Catholique de Pa, 2011
4
Vers une sacramentalité du système matrimonial ...
Le mariage chrétien est métaphoriquement compris comme sacrement de l'union du Christ et de l'Eglise. Les réalisations du mariage chrétien se situent à une distance infranchissable par rapport à l'union salvifique. Les époux eux-mêmes,  ...
Nkelenge Hilaire Mitendo, 2003
5
Les hymnes pascales d'Ephrem de Nisibe
2.3.4 L 'oeuvre salvifique du Fils de Dieu Le point culminant de toute l'histoire, telle que la voit Ephrem, est — il va presque sans dire — l'oeuvre salvifique du Fils de Dieu, sa descente vers le monde d'en bas, vers les régions où depuis le ...
G. A. M. Rouwhorst, 1989
6
Le sacré dans la logique interne d'un système juridique
mandat sacerdotal 76 mandat sacramentel 127, 130 mandat salvifique 147, v. fonction salvifique, mission salvifique mariage – effet institutionnalisant du 92 mebaqqer 51 médiation – comme conséquence de l'Incarnation 96 membre de ...
Péter Erdö, 2009
7
Le cortège des fous de Dieu--: un chrétien scrute les ...
Son action salvifique s'inscrit à l'intérieur de son action créatrice. Les réalités du salut épousent les structures de la création et les contours de l'expérience historique de l'homme. Il n'y a d'intervention divine qu'à l'intérieur de cette expérience ...
Richard Bergeron, 1982
8
La vraie religion chrétienne: contenant la théologie ...
Maintenant ces articles vont être expliqués les uns après les autres. LA FOI SALVIFIQUE EST LA FOI DANS LE SEIGNEUR DIEU SAUVEUR JÉSUS- CHRIST. 337. La foi salvifique est dans Dieu sauveur, parce que lui-même est Dieu et ...
Emanuel Swedenborg, Jean-Pierre Moët, 1819
9
Jésus, Fils de l'homme et Fils de Dieu: Jean 2,23-3,36 et la ...
Le plan divin de salut a toujours comporté la nécessité d'une élévation salvifique. Dieu l'avait annoncé dans l'événement de l'élévation du serpent par Moïse dans le désert (cf. Nb 21,8-9). Comme le dit d'ailleurs Sg 16,6, cette élévation ...
Pierre Létourneau, 1993
10
Le dynamisme missionnaire de l'Eglise locale dans la ...
Cette base paléo-chrétienne, par la venue du Christ et l'instauration de l' économie salvifique de l'alliance nouvelle, n'existe plus. Par conséquent ces systèmes religieux sont devenus caduques, dépourvus de leur dynamisme surnaturel de ...
Felicien Mwanama Galumbulula, 1996

用語«SALVIFIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvifiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
Et toi Frère, poussé par l'Esprit Saint dans ce pays qui porte les stigmates du Christ, qu'es tu venu chercher, sinon la lumière salvifique de celui ... «24heuresactu.com, 7月 15»
2
« Il est nécessaire de revoir l'actuelle procédure de vérification de la …
... du baptême des futurs époux, mais elle jaillit de la nécessité d'inscrire le mariage sacramentel dans l'unique dessein salvifique de la Trinité. «La Croix, 7月 15»
3
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
L'empire américain n'est pas encore identifié dans ses prérogatives pseudo sanctifiantes, celles d'un César salvifique, mais seulement au titre ... «Palestine Solidarité, 6月 15»
4
Le pacte du peuple Juif avec l'Europe est rompu
... judaïsme est la théologie de la substtitution, à savoir l'affirmation que les Juifs n'incarnent plus la figure salvifique d'Israël mais les chrétiens, ... «DESINFOS.com, 5月 15»
5
Le Pape heureux de réflexions des évêques du Congo sur la …
... vue du « témoignage crédible des laïcs rendu à la vérité salvifique de l'Évangile, à son pouvoir de purifier et de transformer le cœur humain, ... «Radio Vatican, 5月 15»
6
Le message du Pape François aux Arméniens
... illuminée par la splendeur de l'amour de Dieu et ouverte à l'espérance de son intervention salvifique, capable de transformer toute chose. «Radio Vatican, 4月 15»
7
Les «églises noires » US rompent les relations avec les …
En votant la redéfinition du mariage, le PCUSA perd automatiquement la grâce salvifique du Christ. » La NBCI prie le reste de la chrétienté à ... «Médias-Presse-Info, 4月 15»
8
L'ultime témoignage de Jean Paul II : « L'Évangile de la souffrance »
Et tout particulièrement ce message, le plus scandaleux pour notre époque « euthanasique », le sens salvifique de la souffrance ! Il l'avait ... «Aleteia, 4月 15»
9
Sauvegarde de la création et salut
Pour le premier, si la création doit être sauvée, cela relève non de nous, créatures humaines, mais de Dieu et de son action salvifique en ... «La Croix, 3月 15»
10
Le Pape François, la révolution par la parole
... irradiante » expliquait-il dans son interview aux revues jésuites, soulignant même que « l'annonce de l'amour salvifique de Dieu est premier ... «Radio Vatican, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salvifique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salvifique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z