アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salvífico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSALVÍFICOの発音

sal ·  · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVÍFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSALVÍFICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«salvífico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsalvíficoの定義

辞書のsalvificの定義は救いに関連しています。 En el diccionario castellano salvífico significa perteneciente o relativo a la salvación.

スペイン語辞典で«salvífico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVÍFICOと韻を踏むスペイン語の単語


acientífico
a·cien··fi·co
anaglífico
a·na·glí·fi·co
anticientífico
an·ti·cien··fi·co
beatífico
be·a··fi·co
calorífico
ca·lo··fi·co
científico
cien··fi·co
específico
es·pe··fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
honorífico
ho·no··fi·co
horrífico
ho·rrí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag··fi·co
mirífico
mi··fi·co
pacífico
pa··fi·co
prolífico
pro··fi·co
seudocientífico
seu·do·cien··fi·co
sudorífico
su·do··fi·co
terrorífico
te·rro··fi·co
tífico
·fi·co
transpacífico
trans·pa··fi·co

SALVÍFICOのように始まるスペイン語の単語

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salve
salvedad
salveque
salvia
salvilla
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor

SALVÍFICOのように終わるスペイン語の単語

clarífico
deífico
gráfico
hieroglífico
lapidífico
letífico
logogrífico
melífico
morbífico
munífico
odorífico
paratífico
parvífico
petrífico
rarífico
tabífico
terrífico
traspacífico
verífico
vivífico

スペイン語の同義語辞典にあるsalvíficoの類義語と反意語

同義語

«salvífico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVÍFICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvíficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsalvíficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«salvífico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

救赎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

salvífico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Salvific
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخلاصية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спасительной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

salvífica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

salvific
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

salvifique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salvific
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Heil
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

salvific
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salvific
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cứu độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

salvific
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

salvific
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ebediyen geçerli esenlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salvifica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zbawcza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рятівної
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mîntuitoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηριώδη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossingswerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salvific
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frelsende
5百万人のスピーカー

salvíficoの使用傾向

傾向

用語«SALVÍFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«salvífico»の使用頻度を示しています。
salvíficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvífico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVÍFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salvífico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salvífico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、salvíficoに関するニュースでの使用例

例え

«SALVÍFICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsalvíficoの使いかたを見つけましょう。salvíficoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mysterium Salutis: manual de teología como historia de la ...
salvífico sólo se trata de un suceso espacio-temporal meramente categorial, que sería anunciado y conocido de un modo extrínseco. Por el contrario, este acontecimiento salvífico viene constituido propiamente por el todo, es decir, por la ...
Johannes Feiner, 1974
2
La Cena del Señor, misterio de comunión
El paso del rito al relato bíblico del acontecimiento salvífico evocado. En segundo lugar, se va del rito al relato bíblico del acontecimiento de salvación obrado por Dios. Se trata, pues, de remontarse a un texto bíblico, incluso un solo versículo, ...
Fontbona Misse, Jaume, 2007
3
Iglesia y estado: la incidencia del Concilio Vaticano II ...
La respuesta del concilio a la pregunta genérica es que tienen un significado salvífico, y que ese significado reside en su contenido propio, no meramente en que sean susceptibles de ser extrínsecamente ordenadas a la salvación. Pero los ...
Carlos Soler, 1993
4
"En el espíritu y la verdad": introducción a la liturgia
Estos momentos en los cuales Dios ha actuado deliberadamente, se llaman kairoí (tiempos oportunos y favorables) y responden a la divina oikonomía (plan salvífico). El conjunto de los kairoí, que pertenecen al pasado, al presente y al futuro ...
Julián López Martín, 1987
5
Teología de la praxis evangélica: ensayo de una teología ...
Desde una perspectiva «espartaquista», la cruz de Cristo no tiene especial significado salvífico. La muerte de Jesús sería una simple repetición de lo que siempre sucede en la historia: los poderosos suelen acabar con los líderes que ...
Antonio González, 1999
6
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
De esto se sigue que la naturaleza humana -tal como se da en la realidad creada por Dios- es y tiene que ser un estar íntima e intrínsecamente abierto al actuar salvífico de Dios en ella por medio de su Hijo Encarnado. De tal modo que este ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997
7
Escritos de teologia / Writings On Theology
Si en la descripción del amor al tú se pone de manifiesto que es realmente la realización del ser total, espiritual y transcendental del hombre, entenderemos con mayor facilidad que dicho amor acontezca en el presente orden salvífico como ...
Karl Rahner, 2007
8
El anuncio del Dios cristiano: análisis y consecuencias para ...
Siempre que el nuevo testamento habla del Padre, Hijo y Espíritu, lo hace desde una perspectiva fundamental de tipo soteriológico, económico-salvífico, refiriéndose esencialmente al acontecimiento salvífico con base en Cristo; el nuevo ...
Bernhard Grom, José Ramón Guerrero, 1979
9
De Vida Consagrada a Vida Religiosa: La Voz Del Sínodo-94
El religioso es un profeta que, con hechos de vida, proclama el amor salvífico de Dios, la alegría y la esperanza. Es un profeta que no se detiene en la sola denuncia de injusticias ya cometidas o que se están cometiendo. Su mirada está  ...
Armando Bandera, 1996
10
Cristianismo y hecho religioso:
Así, el Concilio habla de un triple origen que revela que el fundamento último de su ser y misión es trinitario. Así, la Iglesia tiene un comienzo en el proyecto salvífico de Dios (origen); un surgimiento histórico por la acción y presencia de ...
Cordovilla Pérez, Ángel, Márquez Beunza, Carmen; Bara Bancel, Silvia; Ladeveze Piñol, Luis Fernando; Busto Saiz, José Ramón; Vitón de Antonio, José Ignacio; Cordovilla Pérez, Ángel;, 2013

用語«SALVÍFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvíficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Posturas contrarias a la evangelización
Entienden de tal manera el posible valor sobrenatural y salvífico de las religiones no cristianas, que reducen la urgencia y hasta el concepto mismo de ... «Religión en Libertad, 9月 16»
2
La hora del mal menor
No queremos un líder, endiosado, y de carácter salvífico. No estamos en eso hoy. Queremos en la Xunta a un tipo lo bastante alejado como para que no se ... «La Región, 9月 16»
3
Mons. Arancedo: “La Sagrada Escritura ocupa un lugar central ...
“La Sagrada Escritura ocupa un lugar central en nuestra vida porque nos revela el designio salvífico de Dios”, destacó, y agregó: “Cuando la fe y la vida ... «Aica On line, 9月 16»
4
Mucho más que una “lunática con velo”
Mi fe católica no me impide rechazar, bien al contrario, algunos de los planteamientos teológicos que parece que sostenía Teresa de Calcuta: el valor salvífico ... «Noticias de Gipuzkoa, 9月 16»
5
La salvadora
Lo que me mola de esta historia, de este afán salvífico, mesiánico, de este volver al tajo por si «la actualidad política lo demanda» –volvió de sus vacaciones al ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
6
Cardenal Ratzinger enseña de dolor, pecado y redención
(o tras su libre retiro, como sucede con el Santo Padre Benedicto XVI, Papa emérito), el poder salvífico del amor de Dios manifestado durante su Pontificado no ... «Portaluz, 7月 16»
7
Matar por matar
... se ha arrogado una misión supuestamente encomendada por la Providencia para difundir por todo el mundo el mensaje mesiánico y salvífico que redimiría a ... «Página 12, 6月 16»
8
¿Cómo y cuándo empieza a vivirse el Triduo Pascual?
Deslumbrada por la realidad histórica de la muerte de Cristo, la primitiva Iglesia advirtió la necesidad de celebrar litúrgicamente este hecho salvífico, por medio ... «Religión en Libertad, 3月 16»
9
Cardenal Miguel Obando: “La Patria nos llama a trabajar unidos en ...
... de toda mi vida y en la misión que recibí, y en la razón de Él todas las vicisitudes que hemos vivido en nuestra historia tienen un profundo valor salvífico". «El 19 Digital, 3月 16»
10
Reflexão dominical: "Cruz e Missão: encontro salvífico com Deus"
Reflexão dominical: "Cruz e Missão: encontro salvífico com Deus". Reflexão dominical: sacrifício redentor através da cruz! 21/02/2016 07:00 ... «Rádio Vaticano, 2月 16»

SALVÍFICOの画像

salvífico

参照
« EDUCALINGO. Salvífico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/salvifico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z