アプリをダウンロードする
educalingo
zbawicielka

"zbawicielka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBAWICIELKAの発音

zbawicielka


ZBAWICIELKAと韻を踏むポーランド語の単語

angielka · anielka · budzicielka · cegielka · ciesielka · czcicielka · czyscicielka · dabrowa wielka · doicielka · doreczycielka · dostarczycielka · dreczycielka · glosicielka · gnebicielka · gorszycielka · igielka · jagielka · karmicielka · kazimierza wielka · koicielka

ZBAWICIELKAのように始まるポーランド語の単語

zbaszynianka · zbaszynski · zbatogowac · zbatozyc · zbawca · zbawczo · zbawczosc · zbawczy · zbawczyni · zbawelnic · zbawiac · zbawianie · zbawic · zbawiciel · zbawienie · zbawiennie · zbawiennosc · zbawienny · zbawiony · zbazgrac

ZBAWICIELKAのように終わるポーランド語の単語

krzewicielka · kukielka · kusicielka · lgota wielka · marzycielka · mgielka · mscicielka · myslicielka · natchnicielka · nauczycielka · nawrocicielka · niszczycielka · nosicielka · nowa wies wielka · objawicielka · obronicielka · odnowicielka · odplacicielka · odrodzicielka · opromienicielka

ポーランド語の同義語辞典にあるzbawicielkaの類義語と反意語

同義語

«zbawicielka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBAWICIELKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbawicielkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbawicielkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbawicielka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

救主
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salvador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

savior
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منقذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спаситель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salvador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাণকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauveur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelamat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Retter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구조자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Juruwilujeng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vị cứu tinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்பர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रक्षणकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbawicielka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рятівник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salvator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σωτήρας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlosser
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räddare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frelser
5百万人のスピーカー

zbawicielkaの使用傾向

傾向

用語«ZBAWICIELKA»の使用傾向

zbawicielkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbawicielka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbawicielkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZBAWICIELKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbawicielkaの使いかたを見つけましょう。zbawicielkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 965
ZBAWICIEL-ZBÇDNY. 965 kfopotu). Tys pañi zbawicielka, tyá orçdowniczka. Teat. 43. с, 156. Wyb. ZBAWCZY, а, e, od zbawcy, zbawia- ja_cy, odzbawienia; 3ierter«, 9ietlungS » , rcttenî» , mettent). Zstqpií z nieba , by ludziom zbawczq podal ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zbawianie, Zbawienie: $Dat ber: wieczne zbawienie, bie emige G5e4 ligfeit, odziedziczyć, osiągnąć; wniśdź do wiecznego zbawienia: zbawienie, ber Ötelem G5eligfcit. 4 Zbawiciel, m. 1) Zbawca. Odber attd): Zbawicielka,./. Der $rrettetu. bie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 337
Od słów tego wzoru pochodzą rzeczowniki np. zbawił- zbawca i zbawiciel, odkupił- odkupiciel, stworzył- stworzyciel i stwórca, pocieszyłpocieszyciel, pokrzepił- pokrzepiciel, niszczył- niszczyciel, wielbił- wielbiciel, zywił- zywiciel, trawił- ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
4
W otchlaniach niebios - Strona 89
Podajcie, miłościwa pani, rękę księciu Jagielle, a będziecie zbawicielką naszą, zbawicielką Litwy. Litwa pogańska przejdzie na łono kościoła Chrystusowego, i to przez was. Czyż już to samo nie wystarcza, byście przyłożyli ręki do tak ...
Władysław Umiński, 1923
5
W świecie olbrzymów: studia o twórczości i recepcji czterech ...
W zaniechanej redakcji sceny VI aktu I kaplica Zowie siç Stella Matutina (w. 27-28). Kilkakrotnie nazwal poeta Matke Najswietsza. „Panna. Zbawicielka.". W liryku odna- lezionym dopiero po drugiej wojnie swiatowej w Bibliotece Kórnickiej (inc.
Jerzy Starnawski, 1998
6
Modlitwy, które cię zmienią: Sekretna moc duchowego oddania
Co. to ma być? Stoisz na czele jakiej9 szalonej religii czy co?,. koszmar!,. Nie jestem Zadnym guru ani Zadną zbawicielką. Nic z. Mogam jedynie odpowiedzieć: O nie. To byby prawdziwy.
Tosha Silver, 2016
7
365 rozkładów Tarota: Podręcznik do codziennej praktyki
Xródem. bezwarunkowej mio9ci, zbawicielką oraz obro"czynią kobiet i dzieci. Streszczenie. rozkadu. Rozkad dotyczy natury wspóczucia, dlatego Kuan Yin jest doskonaą inspiracją. Bóstwo to zainspirowao pytania, które pozwolą ci otworzyć ...
Sasha Graham, 2015
8
Poezje - Tom 1 - Strona 51
zbawicielką w godzinie niebezpieczeństwa, kiedy rozum nieprzytomny sobie, ustępuje z własnego tronu, z głowy człowieka. Coraz prędzej, coraz mocniej, potem coraz wolniej, coraz słabiej darł się ku brzegowi. Z początku przebiegały mu na ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883
9
Kultura - Strona 16
i jego zbawicielkę, znalazł się w wyjątkowo przykrej sytuacji : dopadnięcie ich równałoby się skazaniu ponownemu niemowlęcia na śmierć' ; zgubienie umyślne tropu, na którym już się znajdował, czyniłoby go współwinnym — i to przy ...
Jerzy Giedroyc, 1954
10
Chrzest: teologiczne zbliżenia między niektórymi Kościołami w Polsce
Według mariawitów felicjanowskich również Duch Święty jako Trzecia Osoba Trójcy Świętej nie jest osamotniony, gdyż Mateczka jako Nowa Zbawicielka, Oblubienica i Małżonka Chrystusa228 jest równa we wszystkim swemu Małżonkowi ...
Norbert Przyborowski, 2003

用語«ZBAWICIELKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbawicielkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japońska kotka została boginią i patronką kolejowych połączeń …
Tama pojawiła się jak zbawicielka, jak bogini, by uratować naszą stację - powiedział. - Naprawdę wykonywała swoją robotę. Wyraźnie wzruszony prezes zwrócił ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Nie, Taylor Swift nie uratowała artystów, za to zrobiła im …
Zbawicielka muzyków Taylor Swift jednym postem na blogu zmieniła decyzję jednego z największych koncernów na świecie, co za wspaniała historia! «Spider's Web, 6月 15»
3
Jabłonna. Gmina przystąpiła do programu Warszawa+
Olga jako jawiła sie jako świetna gospodyni ,matka i zbawicielka wszystkich mieszkańców …ciekawe ile poszło na to Promo z kasy Gminy a ile z tzw. „Programu ... «Gazeta Powiatowa, 10月 14»
4
"Efekt Tuska" jednak zadziałał? Ogromny skok Platformy w sondażu …
Znowu Kaczka zbawicielka będzie zakładała podsłuchy, grzebała w życiorysach i szukała trotylu na zdjęciach Tupolewa, ma się rozumieć nie osobiście a przez ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
5
Rebekka Bay: twórczyni COSa, zbawicielka GAPa?
Kultowa amerykańska marka cierpi na spadki sprzedaży. Na ratunek wezwałam Rebekkę Bay, duńską projektantkę i specjalistkę od trendów, która stworzyła ... «VU MAG, 3月 14»
6
Brecht w Teatrze Nowym
W starciu pewną rolę odegra jednak Bractwo Czarnych Kapeluszy: "zbawicielka" świata Joanna Dark i cyniczny szef bractwa Snyder. - Mamy pewnego rodzaju ... «NaszeMiasto.pl, 9月 11»
7
Daję ludziom energię
Kiedy zobaczył panią Martę, krzyknął: - Przyszła moja zbawicielka! Po każdej wizycie terapeutki czuł się lepiej i miał coraz więcej sił. Później opowiadał, że pod ... «Kurier Poranny, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Zbawicielka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbawicielka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA