アプリをダウンロードする
educalingo
zbitka

"zbitka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZBITKAの発音

zbitka


ZBITKAと韻を踏むポーランド語の単語

agitka · akolitka · bitka · dobitka · glinobitka · kibitka · kobitka · nadbitka · niedobitka · odbitka · pobitka · podbitka · podsiebitka · przebitka · przedbitka · przybitka · rozbitka · wrozbitka · wybitka · zabitka

ZBITKAのように始まるポーランド語の単語

zbiorowisko · zbiorowiskowy · zbiorowka · zbiorowo · zbiorowosc · zbiorowy · zbiory · zbir · zbirek · zbisic sie · zbisurmanic · zbisurmanic sie · zbisurmaniec · zbitka spolgloskowa · zbitosc · zbity · zbiurokracenie · zbiurokratyzowac · zbiurokratyzowac sie · zbiurokratyzowanie

ZBITKAのように終わるポーランド語の単語

aksamitka · annamitka · antysemitka · banitka · butersznitka · doswitka · elamitka · frywolitka · izraelitka · jezuitka · jozefitka · kalitka · karaitka · karmelitka · kitka · klitka · kosmitka · kosmopolitka · lechitka · lewitka

ポーランド語の同義語辞典にあるzbitkaの類義語と反意語

同義語

«zbitka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZBITKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbitkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbitkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbitka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

racimo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cluster
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

кластер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

agrupar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grappe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelompok
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gruppe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クラスタ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

클러스터
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cluster
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cụm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्लस्टर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

grappolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zbitka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кластер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grup
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συστάδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cluster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kluster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klynge
5百万人のスピーカー

zbitkaの使用傾向

傾向

用語«ZBITKA»の使用傾向

zbitkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zbitka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zbitkaに関するニュースでの使用例

例え

«ZBITKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbitkaの使いかたを見つけましょう。zbitkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia językoznawcze: Wybór prac opublikowanych w języku polskim
"W ten sposób co najmniej w wypadkach z r, t, l -j- spółgłoska lub zbitka prewokaliczna polskie odziedziczyło końcowe grupy nie będące tylko zbitkami prewokalicznymi. Czynnikiem tworzącym nowe zbitki postwokaliczne i grupy było też ...
Jerzy Kuryłowicz, 1987
2
Macedońskie imiona osobowe kotliny Azot - Strona 87
Trój elementowe grupy nagłosowe to: Str, Sdr, Skr, Sgr oraz s/z, f/v + O + S. Analiza trójelemcntowych grup nagłosowych z żywymi przedrostkami f/v i s/z doprowadza do ustalenia inwentarza realizowanych zbitek dwuelementowych: pr, br, tr, ...
Włodzimierz Pianka, 1975
3
Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z dzisiejszego ...
Zaprzeczać nie możná, że w języku naszym zachodzą rzeczywiste zbitki dwu brzmień spółgłoskowych w jedno brzmienie pochodne czyli złożone. Takiemi rzeczywistemi zbitkami są c=ts, =ts, c=ts; d=dz, d=dż, 3-dź. Widzim, że powstałe s tych ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
4
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 114
Małeckiego godną jest krytycznego rozbioru. Zaprzeczać nie możná, że w języku naszym zachodzą rzeczywiste zbitki dwu brzmień spółgłoskowych w jedno brzmienie pochodne czyli złożone. Takiemi rzeczywistemi zbitkami są c=ts, v=ts, c=ts; ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
5
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i społecznej ...
Zarówno Kertbeny jak i Ulrichs nawoływali do zmiany paragrafu w pruskim kodeksie karnym, mówiącym o karaniu związków męsko – męskich9. Stworzony przez Ketbenyego termin homoseksualizm jest zbitką grecko – łacińskich słów: z ...
Piotr Lewandowski, 2014
6
Automatyzacja transkrypcji fonematycznej tekstów polskich - Strona 37
Celem uzasadnienia w świetle polskiej literatury fonetycznej merytorycznej trafności zasady 3) podzielimy wszystkie zbitki spółgłoskowe na cztery grupy. Grupa pierwsza obejmuje dwuelementowe zbitki złożone ze spółgłoski półotwartej lub ...
Maria Steffen-Batogowa, 1975
7
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Nazwa ta przyjęła się i była stosowana co najmniej do początków następnego tysiąclecia. Imię Sclavenus–Sklawen (Jordanes), czy też Sclavinus–Sklawin (Prokop) jest zapewne zbitką dwu wyrazów: Slawen (Slowen–Słowen) oraz sclavus.
Leszek Moczulski, 2007
8
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Z tego względu – w przeciwieństwie do dotychczasowych ujęć – dokonano podziału analizowanych rzeczowników na dwie grupy: 1. zakończone na -ość oraz zbitkę spółgłoskową -ść; 2. zakończone na spółgłoskę miękką -ś, -ź, -dź, -ń, a także ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
9
Rozmówki brazylijskie
Zbitkę que Wymawiamy jako ke], qui Wymawiamy jako kj] gdy następuje po niej Samogłoska lub jako ki], gdy następuje po niej spółgłoska lub zbitka ta Występuje na końcu Wyrazu. Samogłoskę a Wymawiamy noSOWO. Spółgłoski b, d, f, m, ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
10
Człowiek w świecie dzieł - Strona 96
Spróbujmy to uogólnić. Każdą zbitkę charakteryzuje to, że należy ona jednocześnie do kilku różnych kontekstów. Jeżeli o tym nie wiemy, wówczas nie odbieramy jej jako zbitki; odbieramy ją w sposób cząstkowy, jednostronny, jednoaspektowy ...
Andrzej Nowicki, 1974

用語«ZBITKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbitkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwsze wyzwanie rządu Szydło. Podejrzenia Macierewicza o …
Rząd Beaty Szydło jeszcze nie powstał, a już ma do rozwiązania jeden poważny problem. To rozchodząca się po zachodnich mediach zbitka ... «naTemat, 11月 15»
2
Polska – Islandia: Nauka dominacji
I właśnie nad tym, by zrywów było mniej, a zbitka słów „atak" i „pozycyjny" nie wywoływała ataku paniki w piłkarzach i kibicach, pracować będzie w dużej mierze ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
3
Kolejna gra twórców Rock Band to darmowe muzyczne tamagotchi …
Nowoczesny wirtualny zwierzak to już nie mała zbitka słabo animowanych pikseli, ale sympatycznie zrobiony stworek z własnymi upodobaniami muzycznymi. «dobreprogramy, 11月 15»
4
Zapuszczają wąsy i brody, by przypominać o profilaktycznych …
Uczniowie Zespołu Szkół Technicznych w Radomiu po raz drugi włączają się w światową akcję „Movember”. Jej nazwa to zbitka dwóch słów: MOustache – co ... «Radio Dla Ciebie, 11月 15»
5
Orban: to rodzina jest przyszłością Europy, imigranci jej nie zastąpią
Orban uważa, że „ta zbitka słowna jest przebiegłą sztuczką, którą trzeba ujawnić, byśmy mogli uczciwie wspierać rodzinę i nasze wartości”. «Kresy.pl, 11月 15»
6
„Newsweek” i promocja skargistów
... w świadomości czytelnika pozostać ma pewnie w odniesieniu do Stowarzyszenia i Instytutu Księdza Skargi pojęciowa zbitka: skargiści – sekta – łańcuszek ... «PCh24.pl, 11月 15»
7
Autor: Elżbieta Bielecka
Lekarze w nietypowy sposób zachęcają do badania jąder. "Movember" to zbitka dwóch angielskich słów: "moustache", czyli "wąsy" i "november", czyli "listopad". «Radioszczecin.pl, 11月 15»
8
Ruszyła akcja Movember; mężczyźni zapuszczają wąsy, by …
Nazwa inicjatywy zainaugurowanej w 2004 roku w australijskim Melbourne to zbitka słów "wąsy" i "listopad" w języku angielskim ("moustache" i "November"). «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
9
Pierwsze dziwactwa Plutona
Charakteryzuje go zbitka cech, które są właściwe różnym globom naszego układu. - Weź szczyptę Marsa, dodaj co nieco z Japeta [księżyca Saturna], wymieszaj ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
10
Czy Adolf Hitler poradziłby sobie z problemem uchodźców w …
Tak więc powstała zbitka, która bije po oczach: wielkie zdjęcia Adolfa Hitlera z tytułem, w którym znajduje się słowo szef. Zwłaszcza, że odesłanie do tekstu o ... «wPolityce.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zbitka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbitka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA