アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrupar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGRUPARの発音

a · gru · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRUPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AGRUPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu agrupo
tu agrupas
ele agrupa
nós agrupamos
vós agrupais
eles agrupam
Pretérito imperfeito
eu agrupava
tu agrupavas
ele agrupava
nós agrupávamos
vós agrupáveis
eles agrupavam
Pretérito perfeito
eu agrupei
tu agrupaste
ele agrupou
nós agrupamos
vós agrupastes
eles agruparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu agrupara
tu agruparas
ele agrupara
nós agrupáramos
vós agrupáreis
eles agruparam
Futuro do Presente
eu agruparei
tu agruparás
ele agrupará
nós agruparemos
vós agrupareis
eles agruparão
Futuro do Pretérito
eu agruparia
tu agruparias
ele agruparia
nós agruparíamos
vós agruparíeis
eles agrupariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agrupe
que tu agrupes
que ele agrupe
que nós agrupemos
que vós agrupeis
que eles agrupem
Pretérito imperfeito
se eu agrupasse
se tu agrupasses
se ele agrupasse
se nós agrupássemos
se vós agrupásseis
se eles agrupassem
Futuro
quando eu agrupar
quando tu agrupares
quando ele agrupar
quando nós agruparmos
quando vós agrupardes
quando eles agruparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agrupa tu
agrupe ele
agrupemosnós
agrupaivós
agrupemeles
Negativo
não agrupes tu
não agrupe ele
não agrupemos nós
não agrupeis vós
não agrupem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agrupar eu
agrupares tu
agrupar ele
agruparmos nós
agrupardes vós
agruparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agrupar
Gerúndio
agrupando
Particípio
agrupado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGRUPARと韻を踏むポルトガル語の単語


alupar
a·lu·par
apupar
a·pu·par
chupar
chu·par
desenroupar
de·sen·rou·par
desocupar
de·so·cu·par
despreocupar
des·pre·o·cu·par
enroupar
en·rou·par
grupar
gru·par
lupar
lu·par
ocupar
o·cu·par
poupar
pou·par
preocupar
pre·o·cu·par
reagrupar
re·a·gru·par
rechupar
re·chu·par
reocupar
re·o·cu·par
roupar
rou·par
rupar
ru·par
trupar
tru·par
upar
u·par
zurupar
zu·ru·par

AGRUPARのように始まるポルトガル語の単語

agrólogo
agrónomo
agrósteas
agróstero
agróstide
agróstis
agrótide
agrômano
agrômeno
agrômetro
agrônomo
agrumar
agrume
agrumelar
agrumetar
agrumular
agrupação
agrupado
agrupamento
agrura

AGRUPARのように終わるポルトガル語の単語

Gaspar
anteocupar
apar
arroupar
aspar
atopar
atrapar
engazupar
escapar
gazupar
limpar
papar
par
participar
raspar
sapar
tajupar
tapar
tejupar
tijupar

ポルトガル語の同義語辞典にあるagruparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AGRUPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«agrupar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agruparのポルトガル語での同義語

«agrupar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRUPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agruparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagruparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agrupar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agrupar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

agroup
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

группа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agrupar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রুপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

groupe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kumpulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gruppe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

グループ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그룹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

grup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhóm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

grup
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gruppo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grupa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

група
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

grup
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grupp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gruppe
5百万人のスピーカー

agruparの使用傾向

傾向

用語«AGRUPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«agrupar»の使用頻度を示しています。
agruparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrupar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agruparに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AGRUPAR»の引用

agruparという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
As palavras são, como se diz em pintura, valores: para produzir, pois, um certo efeito de força ou de graça, o caso não está em ter muitos valores, mas em saber agrupar bem os três ou quatro que são necessários.

«AGRUPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagruparの使いかたを見つけましょう。agruparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Access 2003 (+ Cd-rom)
Atividade 9 - Agrupando e classificando informações no relatório sem o auxílio do assistente Anote o horário em que você iniciou esta atividade: Objetivo: Tarefa: • Agrupar e classificar manualmente as informações de um relatório.
LUCIANA MOREIRA RONCONI
2
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Isso é Verificado na coluna que mostra se o status de uma restrição é Agrupar ou Sem Agrupar. As restrições Sem Agrupar têm folga, conforme indicado na última coluna. Célula de objetivo (max) Célula Nome Valor original Valorfinal US$ E ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
3
Desvendando os recursos do Excel
Pressione o botão Agrupar, no grupo Opções. 3. Clique na opção Agrupar Seleção. 4. O Excel cria um novo grupo que receberá o nome de Agrupar1. 5. Para alterar o rótulo do campo, proceda como em uma célula normal. Clique sobre ela ...
SANDRA RITA
4
Dominando Técnicas Multicâmera
Agrupar ângulos é o segredo para editar no modo multicâmera. Depois que toda a filmagem carregada, o próximo passo é agrupar os ângulos em clipes multicârnera. Um clipe de grupo, ou multiclipe, é um conjunto de clipes sincronizados ...
Mitch Jacobson, 2011
5
Administração de Empresas com Project
Tadeu Cammona. 1. Para criar um grupo que liste etapas, abra o menu Exibir e clique no modo de exibição desejado. Para agrupar tarefas ou etapas, selecione os modos Planilha de Tarefas, Gráfico de Gantt ou Uso da Tarefa. Se deseja ...
Tadeu Cammona
6
Gestão Pública
Tipo: permite agrupar as organizações em: Empresa pública, Governo Central e Poder Judiciário.  Classe: permite agrupar a organização de acordo com a sua principal função: Prestador, Regulador ou Coletor de impostos.  Quantidade de  ...
MARGARETH FABIOLA DOS SANTOS CARNEIRO
7
Excel Avançado
Sua planilha ficará como a figura 5.6. 5.3 Agrupando datas por trimestre e ano Clique com o botão direito do mouse em uma das datas da tabela, selecione Organizar estrutura de tópicos e clique em Agrupar... (Figura 5.7). Figura . – Agrupar.
Antonio Fernando Cinto, Wilson Moraes Goes, 2005
8
Vôo da Serpente, O
Claro, as cobras rebeldes eram eliminadas porque não sabiam agir. O segredo não era agir e sim como agir. Não se poderia simplesmente mostrar indignação contra as regras das opressoras. Antes disso, e para isso, se fazia mister agrupar  ...
Antonio Silvestri
9
Princípios Básicos de Arquitetura e Organização de Computadores
Para usar este mapa a fim de reduzir uma função booleana, precisamos simplesmente agrupar os 1s. Este agrupamento é bastante similar a como agrupamos termos quando reduzimos usando identidades booleanas, exceto pelo fato de ...
Linda Null, Julia Lobur
10
Access 2010
Feche o relatório salvando as alterações. 15. Abra o relatório RelCLIENTES no modo Design. 16. Vamos agrupar os dados por cidade. Se o painel Agrupar, CIassificar e Total não estiver aberto, clique na ferramenta Agrupar e CIassificar. 17.
MARIA SILVIA MENDONÇA DE BARROS

用語«AGRUPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagruparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escolas estaduais vão agrupar alunos por faixas etárias
Escolas estaduais vão agrupar alunos por faixas etárias. 24/09/2015 06:44 atualizado: 06:48. Medida quer ações pedagógicas por faixa etária e manter alunos ... «Siga Mais, 9月 15»
2
Após agrupar, TecToy fica 6 pregões estagnada e voltou a ser …
SÃO PAULO - A TecToy (TOYB4) grupou suas ações na razão de 1 milhão para 1 - lembrando que ao contrário das ações "normais", o lote mínimo da ... «InfoMoney, 8月 15»
3
Como agrupar as notificações do iOS por aplicativo?
Se você atualizou o seu iPhone ou iPad para a nova versão do sistema da Apple e não gostou da novidade, confira como voltar ao modo anterior e agrupar as ... «Globo.com, 8月 15»
4
Google muda estrutura de comando e cria holding Alphabet para …
Google muda estrutura de comando e cria holding Alphabet para agrupar negócios · Imprimir · E-mail. Detalhes: Publicado em Terça, 11 Agosto 2015 11:41 ... «Portal Comunique-se, 8月 15»
5
Página do Windows 10 exibe nova forma de agrupar tiles nos …
A Microsoft cumpriu com o prometido e começou a disponibilizar a atualização para o Windows 10 no último dia 29 de julho, fazendo com que mais de 14 ... «Tudocelular.com, 7月 15»
6
Mas pide agrupar el voto independentista en Junts pel sí por ser la …
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha pedido este jueves agrupar el voto independentista alrededor de la candidatura de Junts pel sí porque es la lista ... «Lainformacion.com, 7月 15»
7
Google atualiza aplicativo para agrupar contas do Gmail no Android
A partir desta semana, o Google irá introduzir a opção “Todas as caixas de entrada”, que permite ao usuário acessar todos os e-mails ao mesmo tempo, ... «Portal Comunique-se, 3月 15»
8
Vine Masher cria playlists para compartilhar com seus amigos
Com esta nova ferramenta é possível agrupar e compartilhar diversos vídeos do Vine de uma só vez. Vine lança app exclusivo para crianças só com conteúdo ... «Globo.com, 2月 15»
9
Agrupar ou isolar crianças antissociais agrava o problema
O agrupamento ou o isolamento de crianças com problemas comportamentais em ambientes de cuidados e assistência às crianças não é uma boa ideia. «Rádios EBC, 11月 14»
10
Incertezas eleitorais levam empresas a agrupar ações para manter …
Bolsa de Valores (Foto: Shutterstock) Fora do principal índice da Bolsa paulista, 52 companhias têm ações que valem menos de R$ 1. (Foto: Shutterstock). «Revista Época Negócios, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agrupar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agrupar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z