アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zbiurokratyzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZBIUROKRATYZOWANIEの発音

zbiurokratyzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZBIUROKRATYZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZBIUROKRATYZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zbiorowiskowy
zbiorowka
zbiorowo
zbiorowosc
zbiorowy
zbiory
zbir
zbirek
zbisic sie
zbisurmanic
zbisurmanic sie
zbisurmaniec
zbitka
zbitka spolgloskowa
zbitosc
zbity
zbiurokracenie
zbiurokratyzowac
zbiurokratyzowac sie
zbladnac

ZBIUROKRATYZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzbiurokratyzowanieの類義語と反意語

同義語

«zbiurokratyzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZBIUROKRATYZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zbiurokratyzowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzbiurokratyzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zbiurokratyzowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

官僚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

burocracia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bureaucracy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नौकरशाही
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيروقراطية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бюрократия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

burocracia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমলাতন্ত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bureaucratie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

birokrasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

官僚
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관료
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

birokrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quan liêu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகாரத்துவம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नोकरशाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bürokrasi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

burocrazia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zbiurokratyzowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

birocrație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

burokrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

byråkrati
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

byråkrati
5百万人のスピーカー

zbiurokratyzowanieの使用傾向

傾向

用語«ZBIUROKRATYZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zbiurokratyzowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zbiurokratyzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZBIUROKRATYZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzbiurokratyzowanieの使いかたを見つけましょう。zbiurokratyzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n. ; D. zbiurokracenia, bez l. mn. ; zob. zbiurokratyzowanie. zbiurokratyzowac poch, od z- 1 biurokra- tyzowaé; czas. dokonany; zbiurokratyzujç, zbiurokratyzujesz, zbiurokratyzuj, zbiu- rokratyzowal, zbiurokratyzowalismy [zbiurokr atyzowal ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku: - Strona 48
Głównym wskazywanym problemem jest zbyt duże zbiurokratyzowanie wielu postępowań administracyjnych, które spowalnia wiele dziedzin życia gospodarczego i indywidualnego. Jak pokazują sondaże ponad 30% Polaków niezmiennie ...
Jacek Zboina, 2014
3
Historia systemu sterowania społecznego Kościoła Katolickiego
Gospodarka bizantyńska była ujęta w zbiurokratyzowany system cechowy. Każda gałąź produkcji stanowiła korporację. Poszczególne cechy miały w zasadzie monopol, ale też podlegały surowej i drobiazgowej kontroli państwa, a praktycznie ...
Józef Kossecki, 1999
4
Kościelna wiosna
zbiurokratyzowane. chrze9cija"stwo Europy,,czyli zestawieniai statystyki.Ajaksię co9wtabelce nie zgadza, wpadamy w przeraZenie. Nawet je9li rozeznamy rzeczywisto9ć, tozastanawiam się, co zrobićz wszystkimi osobami, któreproszą o ...
Krystyna Strączek, ‎bp Grzegorz Ryś, 2013
5
Współczesna Ameryka: Stany Zjednoczone Ameryki - Strona 184
Wywody wydawcy „niezależnego dziennika" w małym kalifornijskim mieście poruszyły bardzo istotny punkt kryzysu dziennikarstwa amerykańskiego: zbiurokratyzowanie źródeł informacji i zbiurokratyzowanie dziennikarstwa agencyjnego, ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1962
6
Podstawy wiedzy o gospodarce PRL. - Strona 322
Zbiurokratyzowanie planowania na tym odcinku wyraża się w żądaniu, aby projekty planów opracowano ściśle i wyłącznie na podstawie wytycznych, bez uwzględnienia — na szczeblu jednostki opracowującej plan — realnej oceny potrzeb i ...
Jeremi Gliszczyński, ‎Mieczysław Syrek, 1970
7
Pamiȩtnik III-go Zjazdu Prawników Polskich: Katowice-Kradów, 5-8, ...
Zbiurokratyzowanie organizacji partyjnej tworzeniu się prawdziwie dynamicznych osobowości wodzów nie sprzyja, już ze względu na specjalizację zadań i na wynikające stąd rozdrobienie2) (Verzettelung) odpowiedzialności. Zjawisko to w ...
Zjazd Prawników Polskich, 1937
8
O Polsce i Polakach: prace rozproszone 1958-1989 - Strona 148
Doceniając wagę czynników ekonomicznych, byłbym jednak skłonny również uznać nieefektywność działania instytucji zajmujących się zaspokajaniem potrzeb ludzi, ich „zbiurokratyzowanie", za jedno z ważniejszych źródeł frustracji w ...
Stefan Nowak, 2009
9
Teoretyczne aspekty demokratyzacji kultury: szkice socjologiczne
Zbiurokratyzowanie, urzeczowienie, „odhumanizowanie" instytucji kulturalnych doprowadziło do tego, że coraz więcej ludzi zaczęło się od nich odsuwać (poza naturalnie instytucjonalnym układem środków masowego przekazu) i w chwili ...
Ewa Jurczyńska, 1983
10
(Nie)realny socjalizm - Strona 103
... lokalnych komitetów, a jednocześnie realizowały linię partii? Dylematy te nie były abstrakcyjne. W partii dostrzegano je i były one przedmiotem sporów i dyskusji. W szczególności krytykowano zbiurokratyzowanie rad i ich odrywanie się od ...
Jerzy Drygalski, ‎Jacek Kwaśniewski, 1992

用語«ZBIUROKRATYZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzbiurokratyzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekspert: projekt, który ma propagować mediacje, tylko do nich …
... dodatkowe obciążenia czynności procesowych dla sędziów i pełnomocników, powodując w efekcie dodatkowe zbiurokratyzowanie procesu sądowego. «Wyborcza.biz, 7月 15»
2
Prof. Legutko: To fenomen, żeby Platforma, która tak długo była przy …
Jeśli chodzi o szkolnictwo wyższe to zewsząd słychać narzekania przede wszystkim na niesłychane zbiurokratyzowanie, tych informacji, sprawozdań, które ... «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Nagła rezygnacja dyrektora Muzeum Armii Krajowej
Dyrektorowi Mierzwie zarzucano też silne zbiurokratyzowanie placówki. – Nawet gdy przewrócił się jakiś manekin, to trzeba było mieć wcześniej zgodę, by go ... «Dziennik Polski, 7月 15»
4
Każdy ma prawo do kwalifikacji
Nieprawdziwy jest więc zarzut, który pojawiał się wobec ram kwalifikacji – że będzie to niepotrzebne zbiurokratyzowanie. Tymczasem tak zdobyte kwalifikacje ... «fakt.pl, 6月 15»
5
Na kursie na prawo jazdy nikt nie uczy myślenia
W praktyce jednak osiągnięto niezwykle daleko idące sformalizowanie i zbiurokratyzowanie egzaminu, które powoduje, że osoby ubiegające się o prawo jazdy ... «Interia, 6月 15»
6
Prof. Żaryn: Polska humanistyka jest marginalizowana przez władze …
Jako praktyk widzę, że przyjęcie przez nas systemu bolońskiego przepisów, rozporządzeń, spowodował zbiurokratyzowanie nauki, sięgające absurdów. «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Jeśli lekarz źle się z pacjentem komunikuje, to po prostu go straszy
Musimy też powiedzieć o takiej kwestii, że lekarz ze względu na makabryczne zbiurokratyzowanie ma od siedmiu do chyba piętnastu minut na przyjęcie ... «Medexpress.pl, 5月 15»
8
Przepisy ochrony danych osobowych. Reforma w UE
Za niepokojące uznał też zbytnie zbiurokratyzowanie nowych rozwiązań. Dotyczy to np. jednego z kluczowych punktów reformy, którym jest zasada jednego ... «Money.pl, 5月 15»
9
Możliwa skuteczna polityka prorodzinna?
... zastosowano bonowe wsparcie dla rodzin od dwojga i więcej dzieci, ale ze względu na zbiurokratyzowanie systemu jego skuteczność jest wyraźnie słabsza. «Nasz Dziennik, 4月 15»
10
Pakiet onkologiczny zdezorganizował system ochrony zdrowia
Wszystko to znacząco powiększa zbiurokratyzowanie systemu ochrony zdrowia i pogłębia jego dezorganizację (na wypełnienie tzw. zielonej karty lekarz musi ... «wPolityce.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zbiurokratyzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zbiurokratyzowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż