アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdekapitalizowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDEKAPITALIZOWANYの発音

zdekapitalizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDEKAPITALIZOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZDEKAPITALIZOWANYのように始まるポーランド語の単語

zdekantowac
zdekapitalizowac sie
zdekatyzowac
zdeklarowac
zdeklarowac sie
zdeklarowany
zdeklasowac
zdeklasowac sie
zdekodowac
zdekokowac
zdekolonizowac
zdekompletowac
zdekompletowac sie
zdekomunizowac
zdekomunizowac sie
zdekoncentrowac
zdekoncentrowac sie
zdekoncertowac
zdekonspirowac
zdekonspirowac sie

ZDEKAPITALIZOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzdekapitalizowanyの類義語と反意語

同義語

«zdekapitalizowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDEKAPITALIZOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdekapitalizowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdekapitalizowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdekapitalizowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

decapitalised
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descapitalizados
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decapitalised
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

decapitalised
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

decapitalised
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

decapitalised
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descapitalizados
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

decapitalised
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décapitalisées
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

decapitalised
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

decapitalised
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

decapitalised
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

decapitalised
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decapitalised
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

decapitalised
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

decapitalised
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decapitalised
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

decapitalised
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decapitalised
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdekapitalizowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

decapitalised
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decapitalised
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

decapitalised
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

decapitalised
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

decapitalised
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

decapitalised
5百万人のスピーカー

zdekapitalizowanyの使用傾向

傾向

用語«ZDEKAPITALIZOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdekapitalizowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdekapitalizowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZDEKAPITALIZOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdekapitalizowanyの使いかたを見つけましょう。zdekapitalizowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Budynki przedsiçbiorstwa, nieremontowane od 1 945 roku, zdekapitalizowaly siç, dzis wymagaj^ duzych nakladów. zdekapitalizowany poch, od zdekapitalizowac; przym.; zdekapitalizowana, zdeka- pitalizowane; nie stopniuje sie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Proces integracji gospodarczej ziem zachodnich i północnych z Polską
Jak się wydaje (a wymagałoby to głębszych analiz), bez uwzględnienia dużych zakładów podstawowy zasób środków trwałych był na ZZiP znacznie bardziej zdekapitalizowany niż na ZDP. Z punktu widzenia procesu osadniczego oraz ...
Jerzy Kociszewski, 1999
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 928
zdekapitalizowany «о budynku, urzgdzeniu itp.: taki, który stracit wartoáé, w wyniku np. nadmieme- go zuzycia, niedostatecznej konserwacji»: Zdekapitali- zowane budynki. Zdekapitalizowane maszyny. zdekatyzowac dfe IV, ~zujç, ~zujesz, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Sustainable development: selected theoretical problems and ...
t to majątek w znacznym stopniu zdekapitalizowany (w 2002 roku był zużyty w 68,2%, podczas gdy przeciętny stopień zużycia w gospodarce narodowej wynosi 46,7%). Wyższy od przeciętnego stopień zdekapitalizowania ...
Bazyli Poskrobko, ‎Stefan Kozłowski, 2005
5
Drogi i bariery prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych: studium ...
Pozostałe firmy borykają się z problemami związanymi ze zdekapitalizowanym parkiem maszynowym, nienowoczesną technologią i uzyskiwaniem właściwej jakości produkowanych wyrobów. Tabela 38 Bariery techniczno-technologiczne w ...
Ewa Brozi, 1993
6
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 320
Polit 45/1988 zdekapitalizowany 'taki, który uległ dekapitalizacji, czyli utracił wartość na skutek zaniechania bieżących inwestycji, remontów itp.': Gdyby ta koncepcja faktycznie miała się zmaterializować, oznaczałoby to rozpoczęcie co ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
7
Raport o stanie bezpieczeństwa państwa: aspekty zewnętrzne
Pozostałe są wyposażone w podwieszane systemy uzbrojenia, które jednakże nie dysponując urządzeniami do kierowania ogniem nie mają dużej wartości bojowej, a ponadto są w dużym stopniu zdekapitalizowane. Nie są one zaliczane do ...
Antoni Z. Kamiński, ‎Lidia Aniołowska, ‎Aleksandra Zieleniec, 1993
8
Wielonarodowe dziedzictwo kulturowe na Dolnym Śląsku i jego ochrona ...
>zdekapitalizowane fragmenty zabudowy starego miasta w Legnicy, Kłodzku, Jeleniej Górze i Wrocławiu. Rozebrano relikty b. uszkodzonych ratuszy w Nysie i Rudnej. Wysadzono w powietrze we Wrocławiu Śląskie Muzeum ...
Mirosław Przyłęcki, 2002
9
Zagadnienia rozwoju Warszawy - Strona 10
ezdomności wydaja się mało prawdopodobne, choćby ze względów klimatycznych, można się natomiast spodziewać znacznego wzrostu zagęszczenia mieszkań, zwłaszcza w zdekapitalizowanym starym budownictwie i ...
Piotr Korcelli, ‎Alina Potrykowska, 1993
10
Ochrona dziedzictwa kulturowego zachodnich i północnych ziem Polski
Liczba obiektów, w których nie przeprowadzono we właściwym czasie regeneracji zdekapitalizowanej substancji technicznej była bardzo duża. Budynki te nie nadawały się do remontu, a przynajmniej za pomocą dostępnych wówczas w kraju ...
Jerzy Kowalczyk, ‎Stowarzyszenie Konserwatorów Zabytków, ‎Polski Komitet Narodowy ICOMOS., 1995

用語«ZDEKAPITALIZOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdekapitalizowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Niebo płacze nad warszawskim sportem". Akcja stołecznych klubów
Jak podkreśla, miasto ma świadomość konieczności modernizacji zdekapitalizowanych obiektów warszawskich klubów sportowych. Ale - jego zdaniem - nic z ... «TVN Warszawa, 11月 15»
2
Czy Polskę stać na szybszy wzrost gospodarczy?
O ile po transformacji i prywatyzacji łatwo było podnieść wydajność pracy w źle zarządzanych i zdekapitalizowanych dawnych przedsiębiorstwach państwowych ... «Forsal.pl, 11月 15»
3
Strategia Niedorozwoju Sportu
... że władze mają świadomość konieczności rewitalizacji oraz modernizacji zdekapitalizowanych obiektów warszawskich klubów sportowych, które w wyniku ... «Południe, 10月 15»
4
Koncerny piwne "kopiują" produkty lokalnych browarów?
Firmy muszą na siebie zarabiać, żeby mogły się modernizować, wymieniać zdekapitalizowany sprzęt. Wytwarzanie piwa to proces. Wszyscy widzą tylko tyle, ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
5
Naimski (PiS): podstawą energetyki pozostanie węgiel, ale …
"Pierwszym zadaniem nowego rządu będzie odnowa polskich elektrowni, polskich bloków energetycznych. W dużej mierze ten majątek jest zdekapitalizowany, ... «CIRE.pl, 7月 15»
6
Gdyński terminal masowy świętuje 20-lecie
Dwadzieścia lat temu przejęliśmy stary, zdekapitalizowany sprzęt portowy oraz stare technologie przeładunkowe. W terminalu zatrudnionych było ponad 500 ... «trojmiasto.pl, 6月 15»
7
Gminy zapomniały o domach dla najbiedniejszych. NIK: jest coraz …
... w minimalnym zakresie, a gminy coraz częściej zmuszone były podejmować decyzje o rozbiórce lub sprzedaży zdekapitalizowanych budynków - mówi Paweł ... «TVN24, 5月 15»
8
Oblicza Marcina Święcickiego - zawziętego tropiciela „afery SKOK …
Musimy zapewnić możliwości dopływu kapitału zagranicznego do naszego kraju, tak, żeby nasz przemysł, zdekapitalizowany, słaby i nienowoczesny zyskał ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
NIK: coraz więcej czynszówek do rozbiórki
... w minimalnym zakresie, a gminy coraz częściej zmuszone były podejmować decyzje o rozbiórce lub sprzedaży zdekapitalizowanych budynków" - podkreśliła ... «Onet.pl, 4月 15»
10
Rozwój kogeneracji gazowej wymuszają normy ochrony środowiska
... ale taka inwestycja ma sens tylko wtedy, kiedy majątek wytwórczy nie jest zbytnio zdekapitalizowany. W przypadku instalacji wytwórczych naprawdę leciwych, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zdekapitalizowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdekapitalizowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż