アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zdesperowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZDESPEROWANYの発音

zdesperowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZDESPEROWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

ZDESPEROWANYのように始まるポーランド語の単語

zderzac sie
zderzak
zderzakowy
zderzanie sie
zderzenie
zderzenie czolowe
zderzeniowy
zderzyc
zderzyc sie
zdesperowac
zdestabilizowac
zdeterminowac
zdeterminowany
zdetonowac
zdetonowac sie
zdetonowany
zdetronizowac
zdewaloryzowac
zdewaluowac
zdewaluowac sie

ZDESPEROWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzdesperowanyの類義語と反意語

同義語

«zdesperowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZDESPEROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdesperowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdesperowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdesperowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

危急
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desesperado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

desperate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يائس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отчаянный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desesperado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মরিয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désespéré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terdesak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzweifelt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶望的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절망적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nekat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பெரும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असाध्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

umutsuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disperato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zdesperowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відчайдушний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disperat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

desperate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

desperat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

desperate
5百万人のスピーカー

zdesperowanyの使用傾向

傾向

用語«ZDESPEROWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zdesperowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zdesperowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZDESPEROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdesperowanyの使いかたを見つけましょう。zdesperowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W stronę młodości: antologia polskich opowiadań współczesnych
Piwko dopiero teraz spostrzegła dzieło Zdesperowanego. — Stolik. Zupełnie jak stolik... — złapała odstawiony w kąt stary odbiornik i ustawiła na nowej podstawie. Ściągnęła przed tym afisz kryjący czerwień cegieł. Podała go mechanicznie ...
Maria Błaszczykowa, ‎Ewa Kieruzalska, 1975
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdesperowany zdeterminowany sowletyzowaé armiç, wojsko, urzçdy, insty- tucje. kadre dowódcza. Antonimy: zsowiety- zowac. zdesperowany poch, od z- i desperowac; przym.; zdesperowana, zdesperowane, zde- sperowani; nie stopniuje ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 986
Zdesperowany, który nadziejç utracii , rozpa- czyi, »erjroetfelub ; mby passive: Zdesperowany, o kim utracono nadziejç, oerjroeifelt , jum ïïerjroeifeln. Widzac, ïi sprawa la zdesperowana . . . . Tward. W. 0.47. Rzecz- by zdesperowana, przeciw ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Rodzinny interes:
Stał za boczną szybą. Druga twarz zamaskowana w ten sam sposób, czarny materiał na brodzie, nosie, policzkach aż po same oczy. Ale całkiem inny głos. Zdesperowany. Nie brutalniejszy i nie mocniejszy, tylko bardziej zdesperowany.
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
5
Dziecięce koszmary:
zdeterminowany,. zdesperowany. Życie. dało. nam. obojgu porządnie w kość, ale nie zamierzaliśmy dłużej tego tolerować. Straciłam z nim dziewictwo w wieku lat dwudziestu, choć matka od co najmniej sześciu lat wyzywała mnie od dziwek.
Lisa Gardner, 2013
6
Jesteś złem:
wybuchnął zdesperowany Floris. – Pięć kobiet zamordowanych w barbarzyński sposób, w tym pierwsza dwadzieścia cztery lata temu. Potem Camarà, Colajacono, Tatò, Coppola, pan ciężko ranny, a teraz Fiorella Romani i Pasquali!
Roberto Costantini, 2016
7
Grzech aniołów:
To człowiek zdesperowany. Wiem, co czuje, bo znam wszelkie jego doznania. Szuka czegoś, czego nie może odnaleźć. Będzie cierpiał przez całe życie. – Powinien trafić do kliniki! Maximilian nie odpowiedział. I wtedy Tina odgadła prawdę.
Charlotte Link, 2017
8
Korpokracja: Imperium głupców
Zdesperowany raczej nie byłem, chociaż gdyby ktoś spotkał mnie wtedy, mógłby spokojnie wziąć za bezdomnego: kilkudniowy zarost, brudne, pogniecione ubranie, siniaki na twarzy i drobne rozcięcia na czole mówiły same za siebie.
Paweł Śmieszek, 2015
9
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
Nareście przemówił Namiestnik Dłuski: – chodźmy Marszałku,-dziś my tu nic nie poradzim:–mocno jest zdesperowany Porucznik, i na razie trzeba mu dać folgę.–Widać, że tego wszystkiego intryga miłośna narobiła: bo to niedarmo i Fortunę i ...
Sylwester Wezyk Groza, 1842
10
Śnieg widmo
Artur mówi zbyt przekonująco, a on jest zbyt zdesperowany, tak jak zdesperowany może być tylko ktoś, kto kocha alkoholika. Dlatego spotka się z Kaczorem Donaldem. Niech będzie. Mija gmach biblioteki i jęczy w duchu. Te cholerne sowy.
Patryk Fijałkowski, 2014

用語«ZDESPEROWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdesperowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigantyczna fala protestów zdesperowanych policjantów we Francji!
Pod takimi hasłami odbywa się w całej Francji największa od ćwierć wieku fala protestów zdesperowanych policjantów. Oburzeni są oni zbyt łagodną polityką ... «rmf24.pl, 10月 15»
2
Brzesko. Zdesperowany 63-letni rolnik walczy o odzyskanie majątku …
Przeciwko niesprawiedliwym wyrokom protestował dziś przed brzeskim sądem Włodzimierz Knurowski, rolnik z Iwkowej. WIDEO: Zdesperowany 63-letni rolnik ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
3
Prijović: Lech był zdesperowany
Szwajcarski napastnik już wcześniej zdradził, że rok temu mógł trafić do "Kolejorza". Wybrał jednak ofertę tureckiego Bolusporu. Teraz w rozmowie z ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
4
Ojciec utknął w korku na A4 z 3-miesięcznym dzieckiem …
Zdesperowany ojciec, który utknął w korku na A4 z 3-miesięcznym i w czasie 30 minut w upale przejechał zaledwie 100 metrów zadzwonił do GDDKiA. Usłyszał ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Sean Penn chce wrócić do Charlize Theron
Wygląda na to, że zdesperowany aktor postanowił odzyskać swoją ukochaną. Źródło z bliskiego otoczenia byłej pary zdradziło, że Penn zadzwonił do Theron ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
6
Poprawny Optymista czy Zdesperowany Buntownik? Sprawdź swój …
Masz osiem typów do wyboru. Te typy to style zdrowia Polek i Polaków. Przeczytaj, czym się charakteryzują, a potem zrób test i dowiedz się, jaki styl zdrowia ... «naTemat, 4月 15»
7
Czy Polacy chcą wracać do kraju? "Polsce grozi drenaż mózgów"
Zdesperowany polski rząd stara się zachęcić setki tysięcy pracowników, którzy przenieśli się do Wielkiej Brytanii, aby wrócili do domu. Pojawiły się obawy, że na ... «Onet.pl, 3月 15»
8
Zdesperowany pasażer spóźnionego pociągu, próbował odjechać …
Pasażer opóźnionego pociągu stojącego na stacji w Neapolu był tak zniecierpliwiony tym, że skład nie odjeżdża, że wsiadł do lokomotywy i postanowił ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Zdesperowany ojciec protestuje przed piotrkowskim sądem
Równych praw w opiece nad dziećmi dla ojców domaga się tomaszowianin Sławomir Dul, który przed piotrkowskim sądem rozpoczął swój protest. «Dziennik Łódzki, 3月 15»
10
Zdesperowany mężczyzna oblał sie benzną i groził podpaleniem …
Zdesperowany mężczyzna oblał sie benzną i groził podpaleniem, bo nie dostał wypłaty. opublikowano: 24 lutego · aktualizacja: 24 lutego. Fot.zdjęcie ... «wPolityce.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zdesperowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdesperowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż