アプリをダウンロードする
educalingo
zdradnik

"zdradnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZDRADNIKの発音

zdradnik


ZDRADNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bezladnik · biesiadnik · czeladnik · doprowadnik · gladnik · gromadnik · miedzypokladnik · mikroskladnik · napadnik · nasadnik · nasladnik · obradnik · obsadnik · odsadnik · osadnik · podsadnik · pokladnik · poradnik · posadnik · pradnik

ZDRADNIKのように始まるポーランド語の単語

zdrabowac · zdrada · zdrada stanu · zdradliwie · zdradliwosc · zdradliwy · zdradnica · zdradnicowate · zdradnicowaty · zdradnie · zdradno · zdradny · zdradzac · zdradzanie · zdradzenie · zdradzic · zdradzic sie · zdradziecki · zdradziecko · zdradziectwo

ZDRADNIKのように終わるポーランド語の単語

akordnik · prowadnik · przadnik · przekladnik · radnik · rozkladnik · rozsadnik · sadnik · samowladnik · skladnik · spolbiesiadnik · stadnik · szkaradnik · wielbladnik · wspolbiesiadnik · wygladnik · wykladnik · zakladnik · zapadnik · zwadnik

ポーランド語の同義語辞典にあるzdradnikの類義語と反意語

同義語

«zdradnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZDRADNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zdradnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzdradnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zdradnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zdradnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zdradnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zdradnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zdradnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zdradnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zdradnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zdradnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zdradnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zdradnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zdradnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zdradnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zdradnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zdradnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zdradnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zdradnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zdradnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zdradnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zdradnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zdradnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zdradnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zdradnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdradnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zdradnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zdradnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zdradnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zdradnik
5百万人のスピーカー

zdradnikの使用傾向

傾向

用語«ZDRADNIK»の使用傾向

zdradnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zdradnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zdradnikに関するニュースでの使用例

例え

«ZDRADNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzdradnikの使いかたを見つけましょう。zdradnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 376
chęć poznania prawdy, lecz znajdujem się na złej drodze i brodzimy w błędzie; zdradnik, sophisma, jest znowu mylnikiem zdrady i powstaje wtedy, gdy prawda jest nam dobrze znajoma, lecz skrzywiamy ją umyślnie, chcąc tym sposobem ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Krytyka czystego rozumu
165. zdradnik przekręconego znaczenia — sofizmat ten nazywa się po grecku σχήμα λέξεως. Trentowski nazwał go „przeklecią” i dał taki łatwy do spamiętania przykład: „Kant nie był Arystotelesem; Arystoteles był filozofem; Kant przeto nie był ...
Immanuel Kant, 2016
3
Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Strona 193
cno-wschodniej czçsci badanego terenu wystçpuja^ powszechne tam formacje zartownik, szydernik. Tylko w czçsci wschodniej znane sa' formacje: oszukannik (95, 118a, 120, 1 20a); zdradnik ( 1 20a, 124); wióczelnik (72, ...
Barbara Falińska, 1997
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 638
... mnie zdradnie odbiezana WChr. zdradnik «przeniewierca, zdrajca»: Aby nie siadl jako zdradnik przeciw ustom twoim BLeop. zdradny «zdradliwy, zdradziecki»: Chrystus diablem nazwal Judasza dla zdradnych myáli MBlb. zdradzac «mylié, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Poezye oryginalne i tłumaczone, Kazimierza Brodzińskiego: Wydanie ...
... Nagle za trzodą goni go po dolinie. Na swawolnika daremne wołania, Spieszy i sama baranki zagania. Ale pustoty zdradnik nie przestaje, Goni jagniątka między ciemne gaje. Gniewna Melina wołajac strudzona, Kiespodziewanie postrzega ...
Kazimierz Brodziński, 1856
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 639
Syr. 8, 14. (jako zdradnik. 1 Leop.). Najpo- dlejszego nieprzyjaciela , nie trzeba lekce wazyó. Rys. Ad. 47. Nieprzyjacielowi nigdy nie wierz. ib. 46. 1 w nie- przyjacielu godna chwaíy cnota. Pot. Pocz. 666. Cnoty w nieprzyjacielu chwalimy.
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 863
Trawę zebrawszy, łąkę zdrapać, a tak zorawszy ią, powtóre możesz osiać. i5. 483. ZDRASNAC cz. idntl., drasnąc zerwać, zciągnąć, tiçemb berunter reißen, Mufgeriąteś abrei$em, ZDRAYCA, ZDRADZCA, ZDRADCA, -y, m., ZDRADNIK , - a, m.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Ostatni dynasta - Strona 203
Bełkocze coś... więc ja go pięścią w kark, aby mu mowę ułatwić. Na to baby w krzyk, a on za kolana mnie ściska i już po polsku jęczy. Więc ja myślę sobie: Sprawa nieczysta, to jakiś zdradnik musi być, który może przeciw królowi naszemu złe ...
Adam Krechowiecki, 1898
9
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 156
'Zmieniający poglądy, zdradzający' Zdradnik, zdradzca (zdradźca, zdrajca) XVI; niewiernik XVI; zmieńca XVII. 'Zniewieściały' niewieściuch XVIII; babiarz XVIII. II. Nosiciele cech melioratywnych 1 . Nosiciele cech fizycznych postrzegalnych ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
10
Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 163
... czczewo 'kanon', czerpaniec 'samit pierwszy umyslników grzędy trzeciej', myślnik 'philosophema', mysłowice 'człowiek obdarzony głębokim myslem', myślini 'logika', samit 'figura syllogizmu', taknietak 'jest zdradnik, polegający na błędnym ...
Zenon Klemensiewicz, 1972

用語«ZDRADNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzdradnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weź udział w castingu "The Voice of Poland"!
~Monia Użytkownik anonimowy. ~Monia : ~Monia Użytkownik anonimowy. Zdrada Dziewczyny sprawdźcie sobie nowy adres: ZDRADNIK kropka PL. 10 lip 11 ... «Plejada.pl, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zdradnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zdradnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA