アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collection"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLLECTIONの発音

collection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«collection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcollectionの定義

辞書のコレクションの定義は、収集、収集、収集するアクションです。

La définition de collection dans le dictionnaire est action de réunir, recueillir, rassembler.


フランス語辞典で«collection»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLECTIONと韻を踏むフランス語の単語


action
action
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
projection
projection
protection
protection

COLLECTIONのように始まるフランス語の単語

colle
collectage
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

COLLECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
satisfaction
section
élection

フランス語の同義語辞典にあるcollectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«collection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collectionのフランス語での同義語

フランス語で«COLLECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«collection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collectionのフランス語での反義語

«collection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collectionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcollectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«collection»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collection
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллекция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coleção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ
260百万人のスピーカー

フランス語

collection
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

koleksi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sammlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コレクション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koleksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ sưu tập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேகரிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संग्रह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koleksiyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolekcja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колекція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colectare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versameling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

samling
5百万人のスピーカー

collectionの使用傾向

傾向

用語«COLLECTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«collection»の使用頻度を示しています。
collectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collection»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLECTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collection»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collection»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、collectionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLECTION»の引用

collectionという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Chavée
Une dynastie est une collection de cadavres numérotés.
2
Thomas Carlyle
La véritable Université de nos jours, est une collection de livres.
3
Jérôme Touzalin
Quand on est petitement logé, Les femmes, c'est la seule collection qu'on puisse faire et qui ne tienne pas de place.
4
Steven Wright
J’ai une grande collection de coquillages que je disperse sur les plages du monde. Peut-être l’avez-vous vue.
5
Stanislaw Jerzy Lec
L'histoire : une collection de faits qui n'étaient pas obligés de se produire.
6
Jean-Marie Gourio
Si vous voulez collectionner les cartes téléphoniques et que vous n'êtes pas tellement bavard au téléphone, trouvez une autre idée de collection.
7
Stendhal
Rien ne rend l'esprit étroit et jaloux comme l'habitude de faire une collection.

«COLLECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcollectionの使いかたを見つけましょう。collectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Jean-Michel-Constant Leber. DES MEILLEURS DISSERTATIONS, NOTICES ET TRAITÉS PARTICULIERS KRLATtri A L'HISTOIRE DE FRANCE, COMPOSÉE, EN GRANDE PARTIE, DE PIÈCES RARES, fc ou qui n'ont JAMAIS ÉTÉ ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1838
2
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
depuis le règne de Philippe-Auguste jusqu'au commencement du dix-septième siècle : avec des notices sur chaque auteur, et des observations sur chaque ouvrage Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot. COLLECTION DES MÉMOIRES A ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1829
3
Collection complète des oeuvres
éloquence; mais je doute qu'un pareil jugement qui peut partir d'un goût trop difficile , reçoive la sanction du public , lor A qu'il jettera les yeux de nouveau sur la collection des ouvrages de cet auteur qui va incessamment lui être offerte, Sans ...
Jean-Jacques Rousseau, Paul Moultou, Pierre-Alexandre Du Peyrou, 1782
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
DE. NOTIONS. RELATIVES. A. LA. JURISPRUDENCE. ACTUELLE. D. DAN DANGERS. i.vVEst le nom d'un droit qui fe perçoit en nature ou en deniers, au choix de celui à qui il eftdû, lorfl|ue les bois de Normandie fe vendent pour être coupés ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
5
La vie des objets: d'ustensiles banals à objets de collection
La notion de biographie permet d'isoler les différentes étapes de la vie des objets en les dépouillant de toute catégorie préalable - marchandise, ustensile, produit ou collection.
Thierry Bonnot, 2002
6
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
[sér. 1] t. 1-52, 1819-26; [sér. 2] Claude Bernard Petitot, Petitot (M., Claude- Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué. COMPLETE DES MÉMOIRES RELATIFS A L'HISTOIRE DE FRANCE, DEPUIS LE RÈGHE DE ...
Claude Bernard Petitot, Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, 1819
7
Les Goncourt et la collection: de l'objet d'art à l'art d'écrire
Les frères Goncourt furent des collectionneurs éclairés de l'art français du XVIIIe siècle et des japonisants fervents. Leur oeuvre littéraire gagne à être interprétée à la lumière de leur collection...
Dominique Pety, 2003
8
La collection de Bourgogne (mss 1-74) à la Bibliothèque ...
INTRODUCTION La Collection de Bourgogne, à la Bibliothèque nationale de Paris, comporte, entre autres choses, deux groupes de manuscrits manifestant l' activité historique de Bénédictins de la Congrégation de Saint- Maur l. Le premier ...
Marie-Louise Auger, 1987
9
Collection nouveaux médias installations: la collection du ...
Commencée dès 1977, la collection " Nouveaux Médias " du Centre Pompidou réunit aujourd'hui plus de mille bandes vidéographiques et sonores et quatre-vingt-cinq installations multimédia (Vito Acconci, Doug Aitken, Peter Campus, Dan ...
Musée national d'art moderne (France), 2006
10
Icônes de la collection du Museé d'art et d'histoire Genève
Le Musée d'art et d'histoire de Genève a le privilège d'abriter la seule collection publique d'icônes en Suisse.
Stella Frigerio-Zeniou, Geneva (Switzerland). Musée d'art et d'histoire, Miroslav Lazović, 2006

用語«COLLECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Un passionné qui a l'excellente idée de louer des voitures de collection (Austin, Jaguar, Triumph) à la journée ou à la semaine. Le modèle qu'il ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La collection d'Ellen DeGeneres pour Gap Kids sort aujourd'hui !
Il y a deux mois, la marque américaine Gap annonçait sa collaboration avec la présentatrice Ellen DeGeneres, qui a donné une collection pour ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
MAC va sortir une collection de maquillage inspirée des années 90
MAC va sortir une collection en hommage à l'une des stars des années 90, la chanteuse américaine d'origine mexicaine Selena ! Ça sent le ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
Collection Lightning Storm Pack by Nike - Yahoo Sport
La collection sera disponible à partir du 17 juillet uniquement sur la Nike Football App et à partir du 19 juillet sur Nike.com. L'Hypervenom II ... «Yahoo Sport, 7月 15»
5
La pré-collection automne-hiver 2015 de Sonia Rykiel mise en …
La maison de mode française dévoile aujourd'hui sa pré-collection sous une forme originale, celle d'un film court réalisé par le graffeur André ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Grand Avignon : vente des œuvres de la collection Pierre Cardin
Grand Avignon : vente des œuvres de la collection Pierre Cardin Le travail de Robert Combas, peintre et plasticien, est également proposé à la ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Téléassistance : Assystel présente ses éditions limitées de sa …
Assystel, acteur de la Silver Economie et pionnier en matière de téléassistance, présente sa collection inédite de bijoux connectés aux ... «SilverEco, 7月 15»
8
Rihanna dévoile sa collection de chaussettes pour la marque Stance
C'est une nouvelle collaboration mode pour Rihanna. La chanteuse vient de dévoiler une collection de chaussettes créée pour la marque ... «aufeminin.com, 7月 15»
9
HUF présente sa toute nouvelle collection pour l'automne - TRENDS …
HUF a récemment présenté sa collection automne 2015, une collection riche et toujours aussi proche d'un ADN très skate. On y retrouve de ... «Trends Periodical, 7月 15»
10
BYLYSE présente sa collection automne 2015 - Canoe
La collection automne 2015 de BYLYSE met en vedette plus de 250 styles. 2 / 15. Photo BYLYSE. La collection automne 2015 de BYLYSE met ... «Canoë, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/collection>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z