アプリをダウンロードする
educalingo
zharowany

"zharowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZHAROWANYの発音

zharowany


ZHAROWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

ZHAROWANYのように始まるポーランド語の単語

zhamowac · zhanbic · zhanbic sie · zhanbienie · zhanbiony · zhandlowac · zhandlowanie · zhao ziyang · zharatac · zhardzialy · zhardziec · zharmonizowac · zharmonizowac sie · zharmonizowanie · zharowac sie · zharowanie sie · zhasac · zhasac sie · zhasanie · zheblowac

ZHAROWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzharowanyの類義語と反意語

同義語

«zharowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZHAROWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zharowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzharowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zharowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zharowany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zharowany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zharowany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zharowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zharowany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zharowany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zharowany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zharowany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zharowany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zharowany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zharowany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zharowany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zharowany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zharowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zharowany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zharowany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zharowany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zharowany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zharowany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zharowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zharowany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zharowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zharowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zharowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zharowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zharowany
5百万人のスピーカー

zharowanyの使用傾向

傾向

用語«ZHAROWANY»の使用傾向

zharowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zharowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zharowanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZHAROWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzharowanyの使いかたを見つけましょう。zharowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 825
Zharowany [wymçczony pracaj mo. zharowani; zob. H a r o w a t. • Tom zaharowana! (Zapol.) Siadta w kacie izby i zlozywszy na podolkü zharowane rece spoczywala po calodziennej orce. (Klos.) Zbotdowaé dk.4, zholdowany ; zob. Holdo- ...
Stanisław Szober, 1963
2
Rok w trumnie - Strona 126
Na dobrą sprawę dopiero teraz zrozumiałem, co miałem okazję grać przed tylu laty w czasie ekranizacji głośnej okupacyjnej powieści. Przybyłem tego zimowego popołudnia do drzwi mieszkania mego przyjaciela zharowany niczym po całym ...
Roman Bratny, 1983
3
Hubalczycy - Strona 76
O Jezu, późno już, pan zachlapany, utytłany, zharowany jak nie człowiek... — Przecie jeśli ich szwagier sprowadzi, to będę musiał strzelać... Zginiecie... — Wszystko jedno... Pan zmęczony... Przecie i psa wstyd wypędzać w taką noc. Został ...
Melchior Wańkowicz, 1967
4
Iskier przewodnik teatralny - Strona 373
Nie potrafi jednak zdać zaaranżowanego naprędce egzaminu na żonę niezamożnego szofera: chce jeść tanie śledzie tylko trzy razy w tygodniu, nie potrafi zacerować skarpety, a gdy wieczorem zharowany mąż wraca do domu, nie umie się ...
Stanisław Marczak-Oborski, 1971
5
Wrzesień żagwiący - Strona 365
O Jezu, późno już, pan zachlapany, utytłany, zharowany jak nie człowiek... — Przecie jeśli ich szwagier sprowadzi, to będę musiał strzelać... Zginiecie... — Wszystko jedno... Pan zmęczony... Przecie i psa wstyd wypędzać w taką noc. Został ...
Melchior Wańkowicz, 1990
6
The Grotesque in the Works of Bruno Jasieński - Strona 97
za nasze stare zharowane matki! — za nasza^ haribę przeplakanych ma^k, — za ktoras dzwonkiem zagluszal i karmil oplatkiem! kulakami, laskami, zabili, zatłukli. poturbowane, umeczone cialo upadlo pod razami spracowanych rak.
Agata Krzychylkiewicz, 2006
7
Na drodze: opowiadania - Strona 133
„No, tak — pomyślał jeszcze — jest różnica. A ta tutaj nie dostrzegała dotąd niczego w tym rodzaju, nie przyszło jej do głowy" — uważnie popatrzył na chudą, rozognioną twarz. „Ma nie więcej niż trzydzieści lat, ale jest zharowana i brzydka.
Antoni Gołubiew, 1966
8
W slużbie Najjaśniejszego Pna - Strona 163
Po kilkunastu latach tego zasobnego w oszczędności życia, mężem Anielki począł wiatr jak piórkiem pomiatać, oczy wpadły mu głęboko i chodził z wyszczerzonymi zębami, jakby chciał kąsać. P odrastające dzieci nie bacząc na zharowanych ...
Roman Turek, 1962
9
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 250
Tom zharowana! MICHASIOWA To ja pójdę. STEFKA leży jak martwa A nie spóźnij się o siódmej po rzeczy! MICHASIOWA Znowu dziś Stefka gra? STEFKA No — ta przecież opera wieczór. MICHASIOWA Ta musieli po południu zapłacić.
Gabriela Zapolska, 1957
10
Utwory poetyckie - Strona 35
za nasze stare, zharowane matki ! — za nasza hañbe przeplakanych mak, ^ — któras dzwonkiem zagluszal i karmil oplatkiem! kulakami, laskami zabili, zatlukli. poturbowane, umçczone cialo upadlo pod razami spracowanych rak. w tym ...
Bruno I︠A︡senskiĭ, ‎Anatol Stern, 1960

用語«ZHAROWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzharowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupy zawodowe i ich przywileje
Po prostu nie starczyło by na przywileje dla 45-50 letnich ciężko zharowanych emerytów. Odpowiedz. Pokaż wszystkie komentarze. Aby ocenić zaloguj się lub ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zharowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zharowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA