アプリをダウンロードする
educalingo
zimne

"zimne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZIMNEの発音

zimne


ポーランド語でZIMNEはどんな意味ですか?

冷たいです

▪冷たい - ウッツの村▪冷たい - ウクライナのVolyn地域のVolhynia地域のZimnoの村の名前▪Leluchowskie山脈の寒い山の山脈▪Cold -

ZIMNEと韻を踏むポーランド語の単語

industrioziemne · migdalki ziemne · odwzorowanie konforemne · podymne · prace ziemne · prosie ziemne · przeksztalcenie konforemne · przyjemne · roboty ziemne · swiecenie zimne · trojsiemne · wody podziemne

ZIMNEのように始まるポーランド語の単語

zimna wojna · zimnawo · zimnawy · zimne nozki · zimniak · zimnica · zimniczy · zimnie · zimnisko · zimniusienki · zimniutenki · zimno · zimnochronny · zimnokrwistosc · zimnokrwisty · zimnolsniacy · zimnolubny · zimnosc · zimnota · zimnotrwalosc

ZIMNEのように終わるポーランド語の単語

a deucalione · a la paysanne · a limine · ab origine · aisne · al fine · alkione · alraune · amalryk z bene · anadyomene · androgyne · anomalie astronomiczne · arachne · ariane · art moderne · assiniboine · athenienne · atomy neutralne · auld lang syne · aunt jane

ポーランド語の同義語辞典にあるzimneの類義語と反意語

同義語

«zimne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIMNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zimneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzimneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zimne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

холодный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kalt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷たいです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

freddo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zimne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

холодний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkylning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forkjølelse
5百万人のスピーカー

zimneの使用傾向

傾向

用語«ZIMNE»の使用傾向

zimneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zimne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zimneに関するニュースでの使用例

例え

«ZIMNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzimneの使いかたを見つけましょう。zimneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powietrze jest zimne - Strona 12
Nie mogłem z nim rozmawiać. Nie mogłem z nikim. Podnoszę wzrok ku niebu, słońce mnie razi. Uśmiecham się raz jeszcze. Czasem po locie nie da się ukryć zachwytu. Powietrze jest zimne Rozgrzane powietrze faluje nad polem wzlotów.
Aleksander Sowa, 2015
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 194
Zależnie od temperatury podawania rozróżnia się przekąski zimne i gorące. Przekąski zimne są wydawane z ekspedycji kuchni, kuchni garmażeryjnej lub z bufetu, natomiast gorące z ekspedycji kuchni gorącej. Do przekąsek zimnych zalicza ...
Ryszard Jargoń, 2010
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zimny zimny ugotowanych i rozdrobnionych nóg drobio- wych, wieprzowych, wolowych lub cielçcych, zalanych galareta; nózki'. ♢ kulinarny Zimny bufet 'stól zastawiony przekaskami lub daniami, które podano na zimno, bez pod- grzania; ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne tłumaczenie z ...
się z hukiem o kamieniste brzegi , a wicher zimny , trzęsąc oknami nikczemnéj chaty , przyduszał niekiedy dym z komina wychodzący , na którym ogień rozłożono . Chociaż ta walka żywiołów przygodną była dla zamiarów Karola , chcącego ...
Alexander Bronikowski, 1831
5
Makijaż - Strona 22
... niemożliwe jest bezbłędne znalezienie tego odpowiedniego bez posłużenia się następującym podziałem: • kolory z przewagą czerwonego i żółtego odbierane są jako „ciepłe”, • kolory z dodatkiem niebieskiego odbierane sąjako „zimne”.
Małgorzata Rajczykowska, 2010
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1110
Odruchowe obkurczenie naczyń w odpowiedzi na zimne bodźce jest wprawdzie u noworodka zachowane, brak jednak efektywnych dreszczy. Wytwarzanie ciepła jako reakcja na zimne otoczenie odbywa się u noworodka drogą rozpadu ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Odświeżanie powietrza wymaga stósownego narządzenia luftów w górze cieplarni, a źe świeże zimne powietrze szkodliwe jest dla roślin, przeto byłoby dobrze, jak to czynią Anglicy, urządzić rury blaszane po wierzchu ogrzewających ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

用語«ZIMNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzimneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kwaśniewska: Emeryci jedzą zimne potrawy bo mają niskie emerytury
"Przeczytałam, że nasi seniorzy jedzą głównie zimne potrawy - białe bułki z jakąś wędliną, kawałek tłustej kiełbasy" - martwi się była pierwsza dama na łamach ... «SE.pl, 11月 15»
2
Zimne kaloryfery, zimna woda w kranie. "Tak mści się na nas prezes …
Czy ich dążenie do niezależności rozjuszyło prezesa spółdzielni Jerzego Biczyka? Gdy jesienią ludzie ze wspólnoty dotknęli swoich kaloryferów, były zimne. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
"Obce niebo" - film podstępny. Zimne piekło Szwecji, gorące piekło …
Ważne "Obce niebo" Dariusza Gajewskiego od piątku, 16 października, w kinach. Nieludzka Szwecja i Polacy, nieporządni, ale szczerze się kochający. I tak źle ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Zimne noce, mroźne poranki na Waszych zdjęciach. "Spadło poniżej …
Mroźne poranki witają nas coraz częściej, a Reporterzy 24 coraz częściej informują nas o niskich temperaturach. Wtorek przywitał nas szronem i temperaturami ... «Kontakt 24, 10月 15»
5
Zimne kaloryfery? "Napisałem: Obciążę was kosztami leczenia. 20 …
Wszystko przez zimne kaloryfery i fakt, że jest coraz chłodniej. Pytanie, po co marznąć, gdy można włączyć ogrzewanie na żądanie. - Sezon grzewczy trwa cały ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
6
Orzeźwiające i zimne napoje na lato. Zrób je w domu! [PRZEPISY]
Zbyt zimne napoje i lody tylko na chwile sprawiają, ze czujemy się lepiej. Tak naprawdę ich spożywanie uruchamia procesy mające na celu ogrzanie organizmu ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»
7
Zimne dłonie i stopy - gdzie szukać przyczyny?
Masz zimne dłonie lub stopy? Problem ten staje się dla Ciebie coraz bardziej uciążliwy, a Ty nie potrafisz znaleźć jego przyczyny? Warto się w takiej sytuacji ... «naTemat, 6月 15»
8
"Zimne urny". "Zwłoki na zwłokach". Śląskie krematorium wydawało …
Krematorium na Śląsku wydawało bliskim prochy innych zmarłych - ustalili reporterzy "Superwizjera" TVN. Prowadzili wieloletnie śledztwo, w końcu udało im się ... «Gazeta.pl, 4月 15»
9
Dlaczego mamy zimne stopy. Zimne stopy i dłonie
Zimne dłonie i stopy są poważnym problemem. Skóra człowieka jest bardzo podatna na zmiany temperatury. Receptory skórne reagują nawet na minimalne ... «fakt.pl, 2月 15»
10
Awaria ogrzewania w Sosnowcu: Tysiące mieszkańców Środuli ma …
Zimne kaloryfery w Sosnowcu: Awaria ogrzewania dotknęła tysiące mieszkańców. Mieszkańcy dzielnicy Środula z ulic: Bohaterów Getta, Grottgera, Wieczorka i ... «Dziennik Zachodni, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zimne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zimne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA