アプリをダウンロードする
educalingo
zlotowiec

"zlotowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZLOTOWIECの発音

zlotowiec


ZLOTOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

ZLOTOWIECのように始まるポーランド語の単語

zlotostocki · zlotostrunny · zlotostruny · zlototkany · zlotousty · zlotow · zlotowarkoczy · zlotowczyna · zlotowianin · zlotowianka · zlotowicz · zlotowka · zlotowkodajny · zlotowkowy · zlotowlos · zlotowlosy · zlotowski · zlotowy · zlotozielony · zlotozolty

ZLOTOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるzlotowiecの類義語と反意語

同義語

«zlotowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZLOTOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zlotowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzlotowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zlotowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zlotowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zlotowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zlotowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zlotowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zlotowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zlotowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zlotowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zlotowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zlotowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zlotowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zlotowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zlotowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zlotowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zlotowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zlotowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zlotowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zlotowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zlotowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zlotowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zlotowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zlotowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zlotowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zlotowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zlotowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zlotowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zlotowiec
5百万人のスピーカー

zlotowiecの使用傾向

傾向

用語«ZLOTOWIEC»の使用傾向

zlotowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zlotowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zlotowiecに関するニュースでの使用例

例え

«ZLOTOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzlotowiecの使いかたを見つけましょう。zlotowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii polszczyzny
... zlostnik zob. zlosnik zlosc 7 zlosliwiec 56 zlosnica, 36 zlostnica 36 zlosnik, 14, 26, 28, 36 zlostnik 14 zlotawiec, 59 zlotowiec 59 zlotek 83 zlotka 96, 100 zlotnik 14 zlotocha 167, 168 zlotowiec zob. zlotawiec zlotówka 93, 98, 100 zlotucha 156, ...
Marian Domaradzki, 1997
2
Wybór poezyj - Strona 34
Pójdęż ja do fary, Jak się na dzień zbierze, Na te twoje czary Zakupię pacierze Kupięż ja i świecę Za złotowiec cały, Bym nie miał tęsknice Po Jacentej białej. Przynajmniej uproszę, Jeśli jest zuchwała, By, co ja ponoszę, Toż samo cierpiała. w.
Franciszek Karpiński, 1926
3
Dzieła - Strona 130
... zlotowiec cal'y, Bym nie mial' lçsknicç Po Jac'enteybialey. Przynaymniey uproszç Jes'li jcstzuchwal'a, ‚ By, со ja ponoszç, ` \ "Той samo cieí'pia-l'a. д XII.- Szczgs'fíwosc'. ' Nicch komu wielka nadzieja zablys'nie, Niech komu szczçs'cie sili si ...
Franciszek Karpiński, 1830
4
Dzieła, wyd. K.J. Turowskiego - Strona 364
Eupięż ja i świecę Za zlotowiec cały. Bym nie miał tęsknicę Po Jacentej białej. Przynajmniej uproszę, Jeśli jest zuchwała, By, co ja ponoszę, Tożsamo cierpiała. Xli. Szczęśliwość. Niech komu wielka nadzieja zabłyśnie, Niech komu' szczęście ...
Frańciszek Karpiński, 1862
5
Język Franciszka Karpińskiego - Strona 29
36); wyraz z pewnością niecodzienny. wyzwoleniec 'ten, kto został wyzwolony'; wyzwoleńce niedawno prześladowani PN 45; L z XVIII w., ale Włodek uznaje za wyraz dawny. zagorzalec 'zapaleniec' DzE 81; u L z początku XIX w. złoto wiec ...
Krystyna Kwaśniewska-Mżyk, 1979
6
Poezja polska XVIII wieku - Strona 337
Pójdęż ja do fary, Jak się na dzień zbierze, Na te twoje czary Zakupię pacierze, Kupięż ja i świecę Za złotowiec 1 cały, Bym nie miał tęsknice2 Po Jacentej białej. MAZUREK 1 złotowiec — zloty pieniądz, 'tęsknica — tęsknota. 22 — Poezje.
Zdzisław Libera, 1983
7
Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej od roku ...
... nigdy o pieniądze nie powinien; grałem z nią o marki, a nie o złoto, wiec jako iwoje odbierz. Zawstydzoną w suspicyi o mnie zostawiłem, że jej sprawie będę przeciwnym, aleć się omyliła. Odjechał prezydent, sprawa pod moim krzyżem ...
Jan Korytkowski, 1883
8
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 91
... Popr 29 w cyt.; -owicz: Libertynowicz Gorcz P 1, 35; w prozie Thespisowicz TygWil 1816, 1, 357; -owiec: złotowiec 'złoty, o pieniądzu* Karp WP 34; -o(w)stwo: myszostwo 'myszy' Mor Pis 2, 60; -tus: w prozie głuptus WiadBruk 1819, 141, 138.
Teresa Skubalanka, 1962
9
Neologizmy we współczesnej leksyce polskiej - Strona 115
/zlotowiec, wycieczkowicz, autokarowiec, obozowicz, urlopowicz, wczasowicz, weekendowiec. Przebywanie gdzieś może być chwilowe, np. grajdołowicz pot., lub bardzo charakterystyczne. Na przykład jeszcze niedawno znakomita większość ...
Teresa Smółkowa, 2001
10
Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 230
Kupięż ja i świcę Za złotowiec cały, Bym nie miał tęsknice Po Jacentej białej. Przynajmniej uproszę, Jeśli jest zuchwała, By, co ja ponoszę, Toż samo cierpiała. Matka obywatelka Śpij, moje złoto! — śpiewała, Kołysząc matka swe dziecię ...
Zenon Klemensiewicz, 1972

用語«ZLOTOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzlotowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tako rzecze Warren Buffett, czyli fenomen zlotu akcjonariuszy …
... autor książki „The Essays of Warren Buffett: Lessons for Corporate America” i zlotowiec z prawie 20-letnią historią. – Buffett zawsze był wobec nas uczciwy. «Forsal.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zlotowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zlotowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA