アプリをダウンロードする
educalingo
zmuszanie

"zmuszanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZMUSZANIEの発音

zmuszanie


ZMUSZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ZMUSZANIEのように始まるポーランド語の単語

zmulec · zmulic · zmumifikowac · zmumifikowac sie · zmumifikowany · zmumiowac · zmurki · zmurko · zmurowac · zmurszalosc · zmurszaly · zmurszec · zmurszenie · zmusic · zmusic sie · zmuszac · zmuszenie · zmutowac · zmuzulmanic · zmuzulmaniec

ZMUSZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzmuszanieの類義語と反意語

同義語

«zmuszanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZMUSZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zmuszanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzmuszanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zmuszanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

迫使
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obligando
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forcing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए मजबूर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجبار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forçando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

forçant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memaksa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zwingen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mekso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டாயப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

forcing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

forzatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zmuszanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

forțând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκάζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvingar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tvinger
5百万人のスピーカー

zmuszanieの使用傾向

傾向

用語«ZMUSZANIE»の使用傾向

zmuszanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zmuszanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zmuszanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZMUSZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzmuszanieの使いかたを見つけましょう。zmuszanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zlapal silnie na- pastnika za nadgarstek, zmuszaj^c do otwarcia dloni i wypuszczenia noza. Blisko- znaczne: sklonic. naklonic, zaz^daé, narzu- cic, wymusic, przydusic. wyegzekwowac. Pochodne: zob. zmusic siç, zmuszac, zmuszenie. zmusic ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prace prawnicze - Wydanie 24 - Strona 83
Na zakończenie uwag o przymusie i jego postaciach należy jeszcze zastanowić się nad pojęciem „zmuszani a", które chociażby tylko językowo wykazuje już na pierwszy rzut oka ścisły związek z pojęciem przymusu. Pozostawiając w tym ...
Uniwersytet Jagielloński, 1966
3
Przemoc zbiorowa: ruch masowy : rewolucja - Strona 144
folwarku w odpowiedzi na zranienie wystrzałem z rewolweru jednego z fornali przedkłada jących żądania poprawy warunków bytu; 12) zmuszanie przez wędrujące grupy atra jkujących robotników rolnych rządców, pisarzy i "w ogóle służby ...
Elżbieta Kaczyńska, ‎Zbigniew W. Rykowski, 1990
4
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 145
Przepis ujmuje zmuszanie bardzo szeroko. Cel zmuszania może być zarówno pozytywny, jak i negatywny, a więc może obejmować zarówno zmuszanie do brania udziału, jak i zmuszanie do powstrzymywania się od udziału. 3. Zmuszanie ...
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
5
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
I tak dalej, jak podczas pokazu zdjęć pornograficznych: nadzy więźniowie zmuszani do masturbacji w obecności żołnierki palącej papierosa; więźniowie zmuszani do symulowania fellatio” – wspomina Philip Zimbardo dzień 28 kwietnia 2004 ...
Edwin Bendyk, 2009
6
Psychopatologia i psychoprofilaktyka: przejawy narkomanii, ...
erwszoklasisty a najczęściej zmuszanie, by sam to uczynił czyli wysmarował się własnymi lub cudzymi ekskrementami, bądź innymi cuchnącymi mazidłami w okrytych garderobą miejscach ciała; - zmuszanie pierwszoklasisty ...
Andrzej Margasiński, ‎Beata Zajęcka, 2000
7
Zbrodnie wojenne: przestępstwa przeciwko pokojowi, państwu i ...
Są to: - zmuszanie osób chronionych z mocy art. 123 do służby w nieprzyjacielskich siłach zbrojnych, - przesiedlanie takich osób, - stosowanie kar cielesnych, - pozbawianie wolności, - pozbawianie prawa do niezawisłego i bezstronnego ...
Marian Flemming, ‎Janina Wojciechowska, 1999
8
Dziecko w rodzinie
Zmuszanie. dzieci, by spały, gdy im się spać nie chce, jest przestępstwem. Tablica, która głosi, kiedy ile godzin snu dziecku potrzeba, jest absurdem. Ustalić ilość godzin potrzebną dla danego dziecka łatwo, gdy kto ma zegar, ile godzin śpi ...
Janusz Korczak, 2016
9
ADHD nie istnieje
Ze. zmuszanie,. Byrona do podejmowania interakcji z innymi dziećmi byoby dla niego szkodliwe, jednak okazjonalne nawiązywanie kontaktów podniosoby jego jako9ć. Zycia. Rodzice mieli takZe poszukać dla syna odpowiedniego treningu ...
Richard Saul, 2015
10
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Kolejnym aspektem podniesionym w kontekście handlu ludźmi jest zmuszanie cudzoziemców do żebrania w Polsce. Wciąż dotyczy to w przeważającej mierze obywateli Rumunii, Mołdowy, rzadziej Ukrainy. Osoby wykorzystywane do ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016

用語«ZMUSZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzmuszanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmuszanie do kanibalizmu, tortury, gwałty. Przerażający raport o …
W opracowaniu opisano m.in. przypadki zmuszania do picia ludzkiej krwi czy ... ludzi oraz zmuszania członków społeczności do picia krwi i jedzenia spalonego ... «TVP Info, 10月 15»
2
Akt oskarżenia za zmuszanie do żebractwa w Finlandii
... się handlem ludźmi oskarżyła prokuratura w Lublinie 11 mężczyzn. Mieli oni werbować mieszkańców Lubelszczyzny i zmuszać ich do żebractwa w Finlandii. «Onet.pl, 10月 15»
3
UJAWNIAMY. Sejm poprze zmuszanie lekarzy do aborcji? Szarama …
Klauzula sumienia musi bowiem obowiązywać, nie można zmuszać ludzi do działań wbrew ich sumieniu. Nie można zmuszać także lekarzy do takich działań. «wPolityce.pl, 9月 15»
4
"Zmuszanie Europy Wschodniej do przyjęcia uchodźców nie jest …
Przedstawiciele organizacji pomagającej Syryjczykom uważają, że zmuszanie krajów Europy Wschodniej, by przyjęły muzułmańskich uchodźców nie jest ... «Interia, 9月 15»
5
Zmuszanie ucznia z dyskalkulią do matury z matematyki jest …
Wymóg zdania matury z matematyki przez osoby "z głęboką dyskalkulią" może być niezgodny z konstytucją - ocenia Helsińska Fundacja Praw Człowieka. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Pokłony i pazury
Mitsubishi jako pierwszy z japońskich koncernów przeprosił za zmuszanie do pracy niewolniczej amerykańskich jeńców podczas II wojny światowej. Czy to tylko ... «Newsweek Polska, 7月 15»
7
16 lat więzienia za zmuszanie do małżeństwa w Walii
Sąd w Walii skazał żonatego mężczyznę na 16 lat więzienia za zmuszenie młodej kobiety do poślubienia go wbrew jej woli. To pierwszy taki wyrok od ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Prokuratura chce surowszych kar za zmuszanie do prostytucji w …
W rzeczywistości dziewczyny w Londynie były zmuszane do prostytucji w domach publicznych. Jak podawała wcześniej prokuratora, gdy jedna z kobiet ... «Onet.pl, 6月 15»
9
Chorzów: 19-latka pozbawiona wolności i zmuszana do prostytucji
Policjanci z Chorzowa zatrzymali kobietę podejrzaną o pozbawienie wolności 19-latki, zmuszanie jej do uprawiania prostytucji oraz czerpanie korzyści z ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»
10
Zbiorowe gwałty i zmuszanie do prostytucji. Sąd skazał członków …
Podczas prowadzenia tej sprawy, prokuratorzy odkryli, że w Lublinie i Łęcznej działają trzy grupy przestępcze zajmujące się zmuszaniem do prostytucji i ... «Kurier Lubelski, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zmuszanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zmuszanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA