アプリをダウンロードする
educalingo
znieslawic

"znieslawic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZNIESLAWICの発音

znieslawic


ZNIESLAWICと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawic · dlawic · koslawic · koszlawic · kulawic · okulawic · oslawic · plawic · poblogoslawic · podlawic · pokoslawic · pokoszlawic · przydlawic · rozslawic · skoslawic · skoszlawic · skulawic · slawic · splawic · ublogoslawic

ZNIESLAWICのように始まるポーランド語の単語

znieprzyjaznic · znieruchomialy · znieruchomic · znieruchomiec · znieruchomienie · zniesc · zniesc sie · zniesienie · znieslawiac · znieslawianie · znieslawic sie · znieslawienie · znieslawiony · zniesmaczac · zniesmaczony · zniesmaczyc · znieszczesliwiec · zniewaga · zniewalac · zniewalajaco

ZNIESLAWICのように終わるポーランド語の単語

bawic · ciekawic · dawic · doprawic · dostawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · krwawic · lzawic · udlawic · wslawic · wydlawic · wykoslawic · wyplawic · wyslawic · zadlawic · zdlawic

ポーランド語の同義語辞典にあるznieslawicの類義語と反意語

同義語

«znieslawic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZNIESLAWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znieslawicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznieslawicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znieslawic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

difamación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Libel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشهير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরনিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

名誉毀損
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명예 훼손죄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Libel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेअब्रू करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diffamazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

znieslawic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δυσφήμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Libel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkelse
5百万人のスピーカー

znieslawicの使用傾向

傾向

用語«ZNIESLAWIC»の使用傾向

znieslawicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«znieslawic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、znieslawicに関するニュースでの使用例

例え

«ZNIESLAWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznieslawicの使いかたを見つけましょう。znieslawicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warszawiacy i Hreczkosieje komedya w trzech aktach [and in prose] ze ...
Chcesz nas skomprowitować, zniesławić, okraść. Handlower. Co to komprymitować, co to zniesławić, co to okraść? ja chcę aby moje pieniądzów były. (do Ewarysta) Panie Szambelanic – Pan tam stoi podpisany-ny-co to będzie Ewaryst ...
Antoni WIENIARSKI, 1857
2
Wszystko czynię dla Ewangelii: księga pamiątkowa ku czci o. prof. ...
u zniesławienia lub wprost zniesławić", czy też oznacza on tylko „ujawnić" bez żadnego zabarwienia zniesławiającego? Wszystkie współczesne polskie tłumaczenia rozumieją ten czasownik w w. 19 negatywnie: „zniesławić lub ...
Gabriel Witaszek, ‎Antoni Paciorek, ‎Andrzej Kiejza, 2000
3
Warszawskie ballady podwórzowe: - Strona 341
Dzieweczko, powiedz, jak mogłaś podle zniesławić dumny ród, zapomnę, lecz nie przebaczę ci, niech cię osądzi polski lud. Co wieczór na posłaniu łudziła się: a może dziś, umyta już, w nocnym przebraniu czekała drżąca jak ten liść.
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Zygmunt Wiehler, 1971
4
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 139
ię]; oddzielić [się]; (takt.) oderwać [się] (od npla); (mech.) rozłączyć [się]; wyłączyć (sprzęgło); ~ment uwolnienie; rozłączenie; (takt.) oderwanie się. disgrace v zhańbić; zniesławić; i wstyd, hańba. dishono[u]r v zniesławić, zhańbić; ...
Waclaw Maninowski, 1961
5
Pismo Swiete Starego Testamentu: cz. 2. Langkammer, H. Księgi ...
Sanballat chce Nehemiasza zniesławić 6, 5-9 5. Propozycje Sanballata, dotyczące spotkania z Nehemiaszem, nie odniosły pożądanego skutku. Posyła on obecnie do Jerozolimy jednego ze swoich współpracowników z otwartym pismem.
Stanisław Łach, 1971
6
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Zwrócić ci honor, którego odmówili ci w swych dziełach ludzie złej woli, czyniąc cię grabieżcą, porywaczem dzieci, gwałcicielem niewiast, rozbójnikiem, łotrem, i aby cię zniesławić kazali tobie, szaleńcowi i włóczędze, zabić własne dziatki i ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
7
Stan zagrożenia:
... Kima praw do sukcesji, machina propagandowa ojca dołożyła wszelkich starań, by go publicznie zniesławić. Kazano mu przyjąć zniewagę w milczeniu, a potem przenieść się za granicę. Ojciec chciał, żeby wyjechał. Działo się to ...
Steve Berry, 2016
8
Podarunek:
... nie omieszkał wykorzystać tego medium do swoich szlachetnych celów. Na zewnątrz czaił się jednak wróg, szpiegował, urządzał zasadzki, zastawiał pułapki i wyczekiwał swojej szansy, by zniesławić szlachetnych i wplątać ich w skandale.
Daniel Glattauer, 2016
9
Klątwa znachorki:
... jakby chciał zniesławić brata. – Widzicie mnie tu, mój królu, w armii naszego cesarza, waszego ojca, ruszającej na krucjatę, a nie na zamku w Miśni, by tam sięgać po władzę – odparł Dytryk, wciąż na klęczkach, zwracając się do Henryka.
Sabine Ebert, 2015
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
pojmie za żonę pannę spośród własnego ludu,[184] 21.15 aby nie zniesławić swego potomstwa w obrębie swego rodu[185]— ponieważ Ja, PAN, jestem Tym, który go uświęca. 21.16 PAN przemówił też do Mojżesza tymi słowy: 21.17 Przekaż ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
参照
« EDUCALINGO. Znieslawic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znieslawic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA