アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"znieruchomienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZNIERUCHOMIENIEの発音

znieruchomienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZNIERUCHOMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZNIERUCHOMIENIEのように始まるポーランド語の単語

zniepokoic
znieprawiac
znieprawiacz
znieprawiajaco
znieprawic
znieprawic sie
znieprzyjaznic
znieruchomialy
znieruchomic
znieruchomiec
zniesc
zniesc sie
zniesienie
znieslawiac
znieslawianie
znieslawic
znieslawic sie
znieslawienie
znieslawiony
zniesmaczac

ZNIERUCHOMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるznieruchomienieの類義語と反意語

同義語

«znieruchomienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZNIERUCHOMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語znieruchomienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのznieruchomienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«znieruchomienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmovilidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

immobility
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неподвижность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imobilidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অচলতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

immobilité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

imobilitas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Immobilität
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

immobility
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không nhúc nhích
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாதிருத்தல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अचलता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immobilità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

znieruchomienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imobilitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακινησία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

immobiliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orörlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

immobilitet
5百万人のスピーカー

znieruchomienieの使用傾向

傾向

用語«ZNIERUCHOMIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«znieruchomienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、znieruchomienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZNIERUCHOMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からznieruchomienieの使いかたを見つけましょう。znieruchomienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liryka polska: interpretacje - Strona 389
Nastepuje zwolnienie3, nie- mal znieruchomienie (uzycie jako jednostki czasowej okreslenia „sto lat"). Owemu uspokojeniu i znieruchomieniu sprzyjaja - wystepujace w calym utworze - elementy, które zwyklismy v/щ- zac z poezja typu ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
2
Dramat i teatr dwudziestolecia międzywojennego - Strona 129
stnienia przestrzeni integralnie łączą się z duchowym wcieleniem Kaina. Kain — wielki aktor — nie gra tu jednak biblijnej postaci, on objawia swą postawę ruchem. Najczęściej bywa to znieruchomienie: Kain nieruchomieje ...
Jacek Popiel, 1992
3
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
... drażliwość słaba koncentracja uwagi zmniejszona wydajność zniecierpliwienie agresja kiwanie się znieruchomienie apatia uczucie pustki w głowie 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 Grupa "Ekspert" większe staranie się poszukiwanie oparcia i ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
4
Mitologia Greków i Rzymian
evoe!), takopisze jej chwilę znieruchomienia (Carmina,3, 25, 8# 12): 1Nie inaczej na szczytach gór Bezsenna supieje Ewiada Patrząc naHebrus daleki, na biaą 9niegiem Trację, przemierzaną stopami Barbarzy"skimi Rodope1 Domy9lamy się ...
Zygmunt Kubiak, 2013
5
Dziady: teatr święta zmarłych - Strona 402
To jest nieruchomy moment piękna, który w tragedii - zdaniem Kubiaka - łączy się z tamtym innym znieruchomieniem, wynikłym z końcowego rozpoznania nierozwią- zywalności. Kubiak pisze tak, jak gdyby znane mu było znieruchomienie ...
Leszek Kolankiewicz, 1999
6
Wielkie nic:
Dudley przełamał to znieruchomienie obrotem i śpiewną irlandzką przemową do niego na boku: – Mam nadzieję, że się dzisiaj czegoś nauczyłeś, kapitanie. Nie możesz grać siostry miłosierdzia względem śmiecia. Powinieneś był dołączyć do ...
James Ellroy, 2015
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 283
ZABURZENIA MOTORYCZNE Koncentrują się wokół dwóch biegunów (Misès). Zahamowanie i wycofanie Takie zachowanie świadczy o wycofaniu autystycznym: znieruchomienie, skąpa mimika. Występować mogą zachowania katatoniczne, ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 64
Przykładowo strach jest reakcją na sytuacje postrzegane jako ryzykowne i niebezpieczne, i może on spowodować różne zachowania (na przykład znieruchomienie, ucieczkę lub atak), których celem będzie eliminacja niebezpieczeństwa15.
Jakub Karpiński, 2005
9
Szkło - Strona 25
Wzrok pewnie utkwiony w jednym punkcie na wprost ostatnia chwila, pełne zachęty, budzące Zaufanie Znieruchomienie. Nieznacznie przymrużone oczy mają podkreślić dosadność wypowiedzianych, wykrzyczanych słów nienawidzę cię, ...
Emil Marat, 2013
10
Modrzejewska. Życie w odsłonach
... widzów jakby oniemienie, znieruchomienie i potem ten szał entuzjazmu, jakim publiczność zawsze artystce dziękowała za cud spędzonego wieczoru. Kurtyna idzie w górę pięć,
Józef Szczublewski, 2009

用語«ZNIERUCHOMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からznieruchomienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17 września 2015, czwartek, Dorota Szwarcman
Pierwszą część zamykał utwór Pawła Szymańskiego Compartment 2, Car 7, w którym rzeczywiście jest znieruchomienie rodem z obrazu Edwarda Hoppera o ... «Polityka, 9月 15»
2
MYŚL W RUCHU (BARBARA SKARGA: 'CZAS I TRWANIE')
I, przede wszystkim, nie pozwala na znieruchomienie myśli w filozoficznej doktrynie. LITERATURA: Działoszyński B.: „Przedmowa do drugiego wydania”. «Art Papier, 7月 15»
3
Nasza Historia. Helena Modrzejewska – bogini z Krakowa
Na sali widzów jakby oniemienie, znieruchomienie i potem ten szał entuzjazmu, jakim publiczność zawsze artystce dziękowała za cud spędzonego wieczoru. «Dziennik Polski, 4月 15»
4
Psychiatra: reakcja na traumę zależy od odporności psychicznej
W sytuacji zagrożenia życia pierwszą reakcją jest - jak mówił - znieruchomienie albo paniczna ucieczka. Dodał, że najczęściej takie osoby wpadają w panikę, ... «Rynek Zrdowia, 3月 15»
5
O jedynym pragnieniu Boga
Pytanie to może wyrażać również moją bezradność, znieruchomienie, zastygnięcie w jałowym oczekiwaniu. Ile to razy zadawaliśmy je Bogu właśnie w takiej, ... «O.O. Dominikanie, 12月 14»
6
Nieskończona Opowieść - zakończenie i ostatni etap - WYGRAJ …
Patrzyłem na jej zimną, nieruchomą, spokojną twarz i to zimno, to znieruchomienie oraz ten spokój dodatkowo mnie rozdrażniały. Poczułem, że serce uderza mi ... «Gadzeto Mania, 4月 14»
7
Debata medyczna: życie bez epilepsji
U dziecka to może być nawet zwykłe znieruchomienie. Kiedy jednak jesteśmy pewni, że zachowanie pociechy nie jest normalne, warto zarejestrować napad, ... «Polskie Radio, 2月 14»
8
Czy ból musi boleć?
Znieruchomienie spłyca oddech, uspokaja tętno, co jest korzystne, jeśli planujemy pozostać w ukryciu. Jeśli natomiast wybieramy ucieczkę, automatycznie ... «Focus, 4月 13»
9
Modlitewna intymność
Bez odkrywania takiego Boga nic nam nie pomogą sposoby na modlitwę: znieruchomienie, rytmiczny oddech, podnoszenie (lub obniżanie) rąk, odosobnienie, ... «Opoka, 12月 12»
10
Jak dzieciństwo wpływa na twoje postrzeganie świata?
Field, obserwując reakcje dzieci na kilkuminutowe znieruchomienie twarzy ich matek, dostrzegł, że dzieci reagowały złością i irytacją – z wyjątkiem tych, które ... «Interia360.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Znieruchomienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/znieruchomienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż