アプリをダウンロードする
educalingo
zosia samosia

"zosia samosia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZOSIA SAMOSIAの発音

zosia samosia


ZOSIA SAMOSIAと韻を踏むポーランド語の単語

dosia · gosposia · kumosia · leosia · malgosia · samosia · tosia · zosia

ZOSIA SAMOSIAのように始まるポーランド語の単語

zosemkowac · zosia · zosienka · zosima · zosimos · zosin · zosiny · zoska · zosmiokrotnic · zosp · zostac · zostalosc · zostanie · zostawac · zostawanie · zostawiac · zostawianie · zostawic · zostawienie · zostawowac

ZOSIA SAMOSIAのように終わるポーランド語の単語

agnisia · akrasia · anusia · asia · babusia · basia · bidusia · bogusia · calisia · choroba papuzia ptasia · cielisia · ciotusia · corusia · czesia · damusia · danusia · dokolusia · dolina wyznia mietusia · dzisia · eucrasia

ポーランド語の同義語辞典にあるzosia samosiaの類義語と反意語

同義語

«zosia samosia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOSIA SAMOSIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zosia samosiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzosia samosiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zosia samosia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zosia samosia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zosia samosia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zosia samosia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zosia samosia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zosia samosia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Зося samosia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zosia samosia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zosia samosia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zosia samosia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zosia samosia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zosia samosia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zosia samosia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zosia 의 samosia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zosia samosia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zosia samosia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zosia samosia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zosia samosia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zosia samosia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zosia samosia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zosia samosia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Зося samosia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zosia samosia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zosia samosia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zosia samosia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zosia samosia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zosia samosia
5百万人のスピーカー

zosia samosiaの使用傾向

傾向

用語«ZOSIA SAMOSIA»の使用傾向

zosia samosiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zosia samosia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zosia samosiaに関するニュースでの使用例

例え

«ZOSIA SAMOSIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzosia samosiaの使いかたを見つけましょう。zosia samosiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Być kobietą i wreszcie zwariować
JANKA: Ale jak powiedziałaś o grupie i zaufaniu, to zaczęłam jeszcze bardziej płakać, więc odzywa się coś, co odzywało się od lat: „Janka-Zosia Samosia”. KASIA: Tym bardziej jest to ważny krok do przekroczenia. Przecież Kaja też jest Zosią ...
Katarzyna Miller, 2014
2
Dziecko i jego światy w poezji dla dzieci - Strona 146
jest „wrazliwa" Zosia Samosia z wiersza Juliana Tuwima (1894 - 1953). Sadzi sie raczej powszechnie, ze forma wierszy tego poety dowodzi mistrzowskiego opanowania warsztatu literackiego 22. Wydaje sie jednak, ze nie ...
Urszula Chęcińska, 1994
3
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 276
Ptasie radio, Warszawa 1938) [28] Zosia-Samosia Juliana Tuwima Jest taka jedna Zosia, Nazwano ja Zosia-Samosia, Bo wszystko: - Sama! Sama! Sama! Wazna mi dama! Wszystko sama lepiej wie, Wszystko sama robic chce, Dla niej szkola, ...
Maria Ostasz, 2008
4
Przemiany poetyki w prozie Jerzego Andrzejewskiego - Strona 146
To Zadufek Zosia- -Samosia. Wszystko robi sam. Nikomu nie dowierza. Do ni- kogo prócz siebie nie ma zaufania [...]. Sprawa niepoprawnego Zadufka idzie na zebranie Podstawowej Organizacji Partyjnej. Cóz sic wtedy dzieje? Otóz po paru ...
Janusz Detka, 1995
5
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
W „Wiadomościach” pierwodruk miała Lokomotywa (16/1936), wiersz O słoniu bez pamięci, który jeszcze nie nazywał się Trąbalski (34/1936), Zosia Samosia, a także historyjka O Grzesiu łakomczuchu z błędem w tytule (17/1938; każdy wie, ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
6
Wygnańcy Ewy - Strona 182
Zosiasamosia. Co sobie obmyśli, tak jest. Sobiepani taka. Mnie chce ustrzelić, a jak trzeba, to i zgnieść. Jak robaka. Jak się jej nie powiedzie. W razie niepowodzenia. Taki ma plan w obwodzie. Scenariusz zemsty. Na pewno. Bezsprzecznie ...
Maciej Bylczyński, 2016
7
Za horyzont:
Zosia samosia... – Wypytajgo dokładniejo tenklan.– Taran rozłożył jedną zmap, oglądającuważnie narysowane odręcznie znaczki.– Ilu mają ludzi,gdzie się ichspodziewać... Wieziemy cysternę z wachą – jak się dowiedzą, to sięnie odczepią.
Andriej Diakow, 2013
8
Trening interpersonalny
Myślę, że jesteś silna, zdolna i poukładana – zazdroszczę ci. Podoba mi się kolor twoich włosów, jesteś ładna, ale taka szara – nie umiesz siebie podkreślić. Halina: – Jesteś taka Zosia samosia. Nie potrafisz okazać słabości, nie pozwolisz ...
Krzysztof Jedliński, 2008
9
Cicha przystań
Wiem, że z ciebie Zosia-Samosia, ale daj, nie szarp się tak z tą kurtką. Zasunął jeszcze zamek, poprawił plecak i troskliwie odgarnął z czoła zmoczony kosmyk. Taki bonus. Skończywszy te wszystkie zabiegi, zaprezentował uśmiech Jude'a.
Marta Mizuro, 2014
10
Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne
Nie będę budował karmnika – tupie nogą Emil w szkole na zetpetach. – Jeśli wolisz szydełkować z dziewczynkami... – odpowiada nauczycielka. – Chętnie – mówi Emil. Z zetpetów ma piątkę. – To moja Zosia samosia – lubi żartować przy ...
Katarzyna Surmiak-Domańska, 2007

用語«ZOSIA SAMOSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzosia samosiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Lewandowska: jestem taką Zosią samosią
Jestem trochę taka Zosia Samosia. Sama robię zdjęcia i sama je obrabiam. Przy tak aktywnym trybie życia, kiedy znaleźć czas na wypoczynek? Może zabrzmi to ... «trojmiasto.pl, 6月 15»
2
Zosia Samosia i Pan Modny na zakupach. Jak dotrzeć z przekazem …
Obraz Polki, kupującej produkty z branż uznawanych za typowo męskie, który wyłania się w badaniu, to potocznie zwana Zosia Samosia. Dobrze wykształcona ... «Brief, 5月 15»
3
Zosia Samosia i emo idą na zakupy
Zosia Samosia i emo idą na zakupy. 2015-05-20 00:00, KUP LICENCJĘ. Marta Bellon. email, print. Marketing: Konsumenci i konsumentki upodabniają się do ... «Puls Biznesu, 5月 15»
4
"Puls Biznesu": Zosia Samosia i emo idą na zakupy
"Puls Biznesu": Zosia Samosia i emo idą na zakupy. PAP. 20.05.2015 03:09. A A A Drukuj. Konsumenci i konsumentki upodabniają się do siebie pod względem ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
5
Wiosna z poezją
II miejsce - Weronika Wójtowicz kl. Va - wiersz „Zosia Samosia”, • III miejsce - Paulina Kościelniak kl. Vb - wiersz „Spóźniony słowik”, Wyróżnienia otrzymały: «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
6
Zosia Samosia i najniższa cena
Tuwim napisał kiedyś wspaniały wiersz „Zosia Samosia”. Po co to zrobił? Żeby uczyć dzieci i nie tylko. I uczyły się pokolenia, aż uczyć się przestały, i nastała ... «Forbes.pl, 3月 15»
7
Zuzanna Lipińska, córka założyciela "Szpilek" i rysowniczki …
Najpierw "O piesku dziwaku" wydawnictwa Bęc Zmiana, teraz "Zosia Samosia i inne wierszyki" Czytelnika, a niebawem album z rysunkami Ha-Gi, opublikowany ... «Gazeta.pl, 9月 14»
8
Lech Wałęsa: będę wspierać „Solidarność”, ale z boku
Jestem Zosia Samosia, robię swoje. Rzucam pewne pomysły bez względu na to, czy oni się zgadzają, czy nie. Piotr Duda mówi, że sam już nie wie, czy Wałęsa ... «Polityka, 4月 14»
9
Ten Typ Mes: szkoda, że nie ma już wśród nas pana Marka
Moje, moja, moja - Zosia samosia. (śmiech) Ale w porównaniu do Ricka Rossa, który ma studio wynajęte na godziny i zaprasza różnych debili, a potem wraca ... «Onet.pl, 4月 14»
10
Zosia samosia czy mały despota?
Kiedy nadejdzie ten czas, że twój maluch zechce wszystko robić sam, pożegnaj się z idealnym porządkiem w domu i misternie ułożonym planem dnia, ... «dzieci.pl, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zosia samosia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zosia-samosia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA