アプリをダウンロードする
educalingo
zwleczenie

"zwleczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWLECZENIEの発音

zwleczenie


ZWLECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZWLECZENIEのように始まるポーランド語の単語

zwlaczac · zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec · zwlec sie · zwlekac · zwlekanie · zwloczenie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec

ZWLECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwleczenieの類義語と反意語

同義語

«zwleczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWLECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwleczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwleczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwleczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Zwlecza
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Zwlecza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Zwlecza
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Zwlecza
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Zwlecza
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Zwlecza
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Zwlecza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Zwlecza
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Zwlecza
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Zwlecza
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zwlecza
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Zwlecza
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Zwlecza
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Zwlecza
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Zwlecza
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Zwlecza
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Zwlecza
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zwlecza
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Zwlecza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwleczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Zwlecza
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Zwlecza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Zwlecza
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Zwlecza
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Zwlecza
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Zwlecza
5百万人のスピーカー

zwleczenieの使用傾向

傾向

用語«ZWLECZENIE»の使用傾向

zwleczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwleczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwleczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWLECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwleczenieの使いかたを見つけましょう。zwleczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika polska - Tom 3 - Strona 1583
zwleczenie czasu, głód &. Bógierri świadcząc, źe ani z praktyki ani ubliżając im, ale gwałtem przycisniCni tnu- siełichmy do tego postąpić. Panowie litewscy na to ostrze dosyć mówili, biorąc to sobie jeszcze za większy żal, że swoją winę na ...
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1856
2
Dalszy ciąg kroniki polskiéj: zawierającéj dzieje od 1587 do 1598 r
00 slyszac drugie kolo, namawiali co daleyPr Kolo zeciwczynic za takim zwleczeniem czasn: gdyi y o iy- стоваwnosé 1112 Ьу1о trudno y drogo barzo, bo korzec owsa placono po taleru. Zgodzili sie tedy na to wszyscy, daley poniedzialku ...
Joachim Bielski, ‎Franciszek Maksymilian Sobieszczański, 1851
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zwlekam ; b) ptd. Zwłóczę. 2) fatt Uwłaczam, [*[t, bloß eig, Rec. się, pas. u. fidj. / Zwłaczanie. - Zwłaszcza, adv. #mglen, jugeföweige, infonberbeit, borne!)m(id). - Zwleczony, (obr. u. abus. Zwleczę), vid. Zwlekam. Zwlekam, s. nd. ied. u. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Ku uczczeniu Bolesława Ulanowskiego: zbiór prac wydany w 25. ...
Skoro będzie wniesionym do Rady Ministrów interes tak nagłej potrzebuj ący decyzyi, iż przez zwleczenie jego niepowetowana by dla kraju wypadła szkoda, wtenczas Rada Ministrów większością głosów uznaje jego nagłość, roztrząsa ...
Uniwersytet Jagielloński. Wydział Prawa, ‎Bolesław Ulanowski, 1911
5
Wolny walc żółwi:
Chybaście wszyscy poszaleli! – Mówi monosylabami. Zwleczenie jej z łóżka to nie lada przedsięwzięcie, mówi, że czuje się tak, jakby w plecy wbijano jej sztylety, jakby miała sto dwa lata, że cała w środku trzeszczy. I to trwa od trzech miesięcy ...
Katherine Pancol, 2015
6
Szczury Wrocławia: Chaos
W końcu jego mocno wciągnięty brzuch minął okienko, po czym trzeba było już tylko chwili na zwleczenie obu nóg na drugą stronę. Dysząc ciężko, Tomasz opadł na szerokie siedzisko. Leżał tam, trzymając jedną ręką kierownicę, a drugą ...
Robert J. Szmidt, 2015
7
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Tedy gdywynidze ten Rok/powodowa stronc tracito o copozywata:wyiawßygdziebysadyziakieypotrzeby 6yly zawießone. Abowiem w thakowymprzypadku zwleczenie powodowey stromiedowodprzymalezy Fot essen - 2 E tärdiugiego Fasnic ...
Jan Herburt, 1570
8
Iliada - Tom 3 - Strona 112
Czy za zwleczenie élubu cierpimy te Нику? Czy z'eâmy zanìedbali dac' sla ню“: обегу? Zbíagaé go wonì.; iagnlzp i koz prz)sta{oby, 2ыЬу od nus ámiertelne chcìaf zwrôcìé choroby. ‚‚ 0Rzekf bohatyr ì ‚азами a Knlchas powstawszy Testorczyk ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1801
9
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
Po czwarte: „Skoro będzie wniesionym do Rady Ministrów interes tak nagłej potrzebujący decyzji, iż przez zwleczenie jego niepowetowana dla kraju wypadałyby szkoda, wtenczas Rada Ministrów roztrząśnie jego nagłość i zaradcze środki”.
Jerzy Malec, 2014
10
Krótki rys historyi i literatury polskiey, od naypóźnieyszych do ...
... Woli żyć, starzeć się, zginać, . Niż skończyc nędzę: gdy Parka przędzę, Chce iego życia przecinać. ' . • + • • Dopieroż młody naywiększey szkody, , Nie chce znać, prócz życia straty, - Życia zwleczenie w wielkiey ma cenie, Rownież chudak i ...
Tomasz Szumski, 1807

用語«ZWLECZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwleczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Epidemia grypy? We wrocławskich szpitalach brakuje miejsc
... a jedyny możliwy sposób umówienia wizyty do lekarza w mojej przychodni, to zwleczenie się z gorączką o 7, odstanie godziny w kolejce na wolnym powietrzu ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
2
Nie daj się przygnębieniu! Wiesz, że na chandrę są dobre sposoby
Faktem jest, że zwleczenie się z kanapy na kilkunastominutowy marsz dla zdrowia wymaga mobilizacji, a my przecież "mamy doła". Tymczasem to jeden z ... «Dziennik Zachodni, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zwleczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwleczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA