アプリをダウンロードする
educalingo
zwloczenie

"zwloczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWLOCZENIEの発音

zwloczenie


ZWLOCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZWLOCZENIEのように始まるポーランド語の単語

zwladnac · zwlaszcza · zwlaszcza gdy · zwlaszcza jezeli · zwlaszcza kiedy · zwlaszcza ze · zwlec · zwlec sie · zwleczenie · zwlekac · zwlekanie · zwloczny · zwloczyc · zwlok · zwloka · zwloki · zwlokniac · zwloknialy · zwlokniec · zwloknienie

ZWLOCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwloczenieの類義語と反意語

同義語

«zwloczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWLOCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwloczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwloczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwloczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zwloczenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zwloczenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zwloczenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zwloczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zwloczenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zwloczenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zwloczenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zwloczenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zwloczenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zwloczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zwloczenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zwloczenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zwloczenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zwloczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zwloczenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zwloczenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zwloczenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zwloczenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zwloczenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwloczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zwloczenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zwloczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zwloczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zwloczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zwloczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zwloczenie
5百万人のスピーカー

zwloczenieの使用傾向

傾向

用語«ZWLOCZENIE»の使用傾向

zwloczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwloczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwloczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWLOCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwloczenieの使いかたを見つけましょう。zwloczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 152
Jednym rozporządzono z łomów kamienia w górze Arabskiéj zwłóczyć skały do Nilu; innym przeprowadzone na łodziach przez rzekę rozkazał odbierać i do tak zwanéj góry Libyjskiéj ściągać. Pracowało zaś do stu tysięcy ludzi po trzy ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Zwlec, Zewlec, zwlókl, eb.zwlekl, iwlekli, fut. zwlokç, zewlokç, zwle- czf, zwleknie, va. per/., Zwlekac, -ka!, -kam, Zwlóczyc , -czy] , -czy, va. imp., Zwlaczac, -czal, -czam, та. freau. betuntet-, berab*, abjicben -, tin Äleib aui«, abgeben; zwlec kogo z ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
... zwIERZĘ — Gpl zwierząt 109 zwIERZCHNI — G sgf zwierzchniej 113 zwLEC SIE — part praet act zwlokszy sie 60 zwŁASZCZA — zwłaszcza 4, 13v, 14v, 15v, 16v, 18 v, 20, 21 v, 22v, 23 (86) zwŁOCZYĆ — inf zwłoczyć 43 v zwŁOCZYĆ SIE ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
4
Dzieła - Tom 8 - Strona 354
Dość miał z siebie sposobności Filip do dania odporu Rzymianom , ale nay większa jego moc była w Grecyi, skąd brał wsparcie w gotowiźnie, żywności, rynsztunkach, i mógł zwłóczyć woynęj trzeba więc było odwieść Greków od niego, ...
Ignacy Krasicki, 1824
5
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...
I tak poszła znowu ta sprawa w przewłokę i do inszego Seymu odłożona, a wysyłani do Króla i Seymów od miasta Delegaci Gdańscy, na targach i odwoływaniach się do Magistratu swego czas. zwłóczyli. To tylko pewna, że umowa zawarta z ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
6
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 52
którzy usiłowali wziąść przemoc nad okolicznościami, zawsze na najczulszej pamięci własne mieć dobro i zwłóczyć lub unikać uczynienia stanowczego kroku; ażeby w każdym razie albo odnieść korzyść z tego co inni wykonają, albo ochronić ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
7
Pamiętmki ... (do historyi Rossyi i Polski wieku 16 i 17), począte ...
... i o ostatnią zgubę wszystkich przywiedl; bo po kilka dni Pan Hetman wyrozumiawszy siły nieprzyjacielskie wielkie, a między naszëmi bacząc zachodzącą już niezgodę, choćby mógł zwłóczyć temu nieprzyjacielowi bitwy, a z obozu go trapić ...
Samuel MASKIEWICZ, ‎Jan ZAKRZEWSKI, 1838
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 390
iu zdjac, zdejmowac z siebie 4. 0 ubraniu, odzieniu sil^ sciagnac z kogos 5. zwlec jezioro wylowic ryby przez ciagnienie sieci po jeziorze 6. zwloczyc kogos po ziemi ciagnac, wlec po ziemi 7. zwlaczac kogos trzymac kogos za ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... cale zwangowaly. zwlóczyc - zwlekac: Jak tak dali bañdzieta zwlóczyc, to du nos nic nie zostanie. zwrotka - zwrotnica: Тy nic na ty kolyji nie robisz, jeno zwrotki przeklo- dosz. zylc - galaretka z nózek wieprzowych, „zimne nózki": Na niedziela ...
Dariusz Meller, 2002
10
Wojny duńskie i pokój Oliwski, 1657-1660: Z przedmowa Ludwika ...
Na pytanie, czy zechce z naini ruszyć, gdyby Austrjacy zwłóczyli, nie przeczył, ale chce się pokusić o Austrjaków. Czas uchodzi a czas warszawskiego zjazdu nadchodzi" I!ł. Pisząc do podkanclerzego, narzekał wojewoda na ugodę poznańską ...
Ludwik Kubala, ‎Ludwik Finkel, 1922
参照
« EDUCALINGO. Zwloczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwloczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA