アプリをダウンロードする
educalingo
zwojowanie

"zwojowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWOJOWANIEの発音

zwojowanie


ZWOJOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZWOJOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zwoj · zwojarka · zwoje nerwowe · zwojenie · zwojka · zwojkowate · zwojkowaty · zwojkowka · zwojkowki · zwojloczony · zwojnica · zwojnik · zwojowac · zwojowy · zwokalizowac sie · zwokowac · zwolac · zwolac sie · zwolanie · zwolen

ZWOJOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwojowanieの類義語と反意語

同義語

«zwojowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWOJOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwojowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwojowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwojowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

滚动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rollos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scrolls
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخطوطات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Свитки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Scrolls
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রোল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Scrolls
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

skrol
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Scrolls
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクロール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스크롤
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gulungan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Scrolls
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तके
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaydırır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Scorre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwojowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сувої
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suluri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Scrolls
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

boekrolle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rullar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Scrolls
5百万人のスピーカー

zwojowanieの使用傾向

傾向

用語«ZWOJOWANIE»の使用傾向

zwojowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwojowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwojowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWOJOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwojowanieの使いかたを見つけましょう。zwojowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rys dziejów narodu polskiego: od najdawniejszych czasów znanych do ...
Zwojowanie Tassila II. księcia bawarskiego i przełamanie zupełne Awarów (791 — 799) otworzyły Karolowi W. drogę do panońskiej Sławiańszczyzny aż po granice Bulgaryi, która sama tylko opór stawić mogła. Podbicie Sławian było łatwem, ...
Henryk Schmitt, 1855
2
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Zaraz z tym zwyciestwem zagrzewajac sie prçtkosciq na mrozie Wi- -^"'Д'»! lowski powiat i Sambijska. ziemiç zwojowali w Prusiech, a wielkq porazkq m°/J Jg'wiV i szkoda, Krzyzaków udrçezywszy, kontora z Tapiowa , który ich cheial" J?*.
Maciej Stryjkowski, 1846
3
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 375
Zaraz z tym zwycięstwem zagrzewając się prętkością na mrozie Wi- ; - - - • • • • - - - - powiat, jest lowski powiat i Sambijską ziemię zwojowali w Prusiech, a wielką porażką ;- i szkodą Krzyżaków udręczywszy, kontora z Tapiowa, który ich chciał ; ...
Maciej Stryjkowski, 1846
4
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 771
ZWOJOWAĆ (5) cz «zwyciężyć, pokonać kogo walcząc»: Obiecowal sobie iednym za machęm zwoiować nas ufaiąc swego Woyska wielkosci. 106r. Choc bysmy ich y zwoiowali niesiła bysmy się na nich pozywili. 278v. <> przen.: Niewinność ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Zaraz z tym zwycięstwem zagrzewając się prętkością na mrozie Wi- $ powiat, jest lowski powiat i Sambijską ziemię zwojowali w Prusiech, a wielką porażką ; mil 18, Wiei szkodą Krzyżaków udręczywszy, kontora z Tapiowa, który ich chciał ; ...
Maciey Stryjkowski, 1846
6
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
Przeto rozumiano iż na zupełne jego zwojowanie dosyć jest z wojskiem pokazać się. Nie zchodziło zaś na pozornych przyczynach usprawiedliwienia tego pokoju zerwania. Traktaty Oliwskie w wielu punktach naruszone były. Uczynione od ...
Jan Albertrandy, 1846
7
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Dobre to już teraz na zwojowanie Turczyna początki. kiedy Bóg takie, na zniszczenie i rekuperowanie tak wielu królestw i świątnic, podał sposoby. Stanęła ta wiktorja szczęśliwa dnia 12 Września. Rozweseliła wszystko Chrześcijaństwo ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
8
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Przeto ro- zamiano iz na zupcinc jego zwojowanie dosyc jest z woj- skiem pokazac sic. Nie zchodzilo zas na pozornych przy- nzynach usprawiedliwienia tego pokoju zerwania. Traktaty Oliwskie w wielu punktach nnruszone byly. Uczynione od ...
Jan Albertrandy, 1846
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
... we mniemaniu tylo, a nie w samej rzeczy: co szkodliwszego cnocie być może? i owszem co zakon przyrodzony i pisany bardziej psować może: jako takie bluźnierstwo, a cnoty i wrodzonej czci do niej, i wstydu wszystkiego zwojowanie?
Piotr SKARGA, 1843
10
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Przeto rozumiano iż na zupełne jego zwojowanie dosyć jest z wojskiem pokazać się. Nie zchodziło zaś na pozornych przyczynach usprawiedliwienia tego pokoju zerwania. Traktaty Oliwskie w wielu punktach naruszone były. Uczynione od ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846

用語«ZWOJOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwojowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kozidrak w piżamie pokazała uda
Więc póki co nikt nie ma szans na zwojowanie na nowo serca pani Beaty. beata-kozidrak. foto: AKPA. Zobacz: Beata Kozidrak i jej mąż są w separacji? «SE.pl, 9月 15»
2
Radwańska zaskoczyła samą siebie. "Półfinał? Nie spodziewałam się"
Agnieszka Radwańska przyznała się, że po kompromitacji we French Open i kilkumiesięcznym kryzysie nie liczyła na zwojowanie czegokolwiek w Wimbledonie ... «Sport TVN24, 7月 15»
3
Ta rakieta nie miała napędu. Stoch nie doleciał do medalu
... Zniszczoł (fatalne 110 m i 40. miejsce), do finałowej serii dostał się Dawid Kubacki (115,5 m), ale bez szans na zwojowanie czegokolwiek na dużej skoczni. «Sport TVN24, 2月 15»
4
Zostało trzech chętnych do obalenia Blattera. Który najmocniejszy?
To wiceprezydent i członek Komitetu Wykonawczego FIFA, któremu przyznaje się najmniejsze szanse na zwojowanie czegokolwiek w wyborach. Wystarczy ... «Sport TVN24, 2月 15»
5
Okładka nowego Secret Service to plagiat?
Nakład 50 tys. sztuk, ambicje na zwojowanie rynku, prawie 300 tys. otrzymane od ludzi na rozwój projektu – jedna sprawa że ich stać na taki projekt, a druga, ... «Spider's Web, 10月 14»
6
Zwycięzca US Open przelotem w Sopocie Akademia Tenisowa ze …
Uczeń sopockiej szkoły przyznaje, że ma spory apetyt na zwojowanie rankingów ... Pokazują nam, że Polak potrafi i przy ciężkiej pracy można sporo zwojować ... «trojmiasto.pl, 10月 13»
7
Trwa układanka w Starcie Gdynia
Czynimy takie starania, ale na pewno nie nastawiamy się w tej chwili na zwojowanie ligi, a już mówienie o tym, że chcemy być realną konkurencją dla Asseco ... «trojmiasto.pl, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Zwojowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwojowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA