アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zwor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZWORの発音

zwor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWORと韻を踏むポーランド語の単語


cudotwor
cudotwor
dwor
dwor
dziwotwor
dziwotwor
elektrozawor
elektrozawor
fawor
fawor
ferwor
ferwor
gawor
gawor
gorotwor
gorotwor
jawor
jawor
klon jawor
klon jawor
likwor
likwor
litwor
litwor
myszowor
myszowor
na dwor
na dwor
nieswor
nieswor
nietwor
nietwor
nowodwor
nowodwor
nowotwor
nowotwor
nowy dwor
nowy dwor
otwor
otwor

ZWORのように始まるポーランド語の単語

zwolennik
zwolenski
zwolic
zwolnic
zwolnic sie
zwolnica
zwolniec
zwolnienie
zwolnione zdjecia zwolniony film
zwolywac
zwolywanie
zwora
zwora zworka
zworka
zwornik
zwoszczyk
zwoz
zwozenie
zwozic
zwozka

ZWORのように終わるポーランド語の単語

pierwotwor
polprzetwor
polwytwor
potwor
przestwor
przetwor
rozgowor
rozhowor
roztwor
rymotwor
serwozawor
spiwor
stwor
twor
utwor
wor
wygawor
wytwor
zatwor
zawor

ポーランド語の同義語辞典にあるzworの類義語と反意語

同義語

«zwor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zworを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzworの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

跨接器
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saltador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

jumper
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उछलनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перемычка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ligação em ponte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাথা গলান জামাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cavalier
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelompat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Jumper
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジャンパー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

점퍼
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jumper
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người nhảy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குதிப்பவன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

योजनेची ठळक वैशिष्ठे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atlamacı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

jumper
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zwor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перемичка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

săritor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άλτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

springer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jumper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

genser
5百万人のスピーカー

zworの使用傾向

傾向

用語«ZWOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zwor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zworに関するニュースでの使用例

例え

«ZWOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzworの使いかたを見つけましょう。zworに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
1725., dobra Zwor, spłodził dwóch synów Jana i Marcina Uruskich. — Jan Uruski pojął za żonę Maryannę Ziemlińską, i otrzymał za zasługi od Króla Augusta III. roku 1757. do* bra Lu/.ck ; — spłodził syna Tomasza de Uruź Uruskiego ; tenże ...
Jan Nepomucew Bobrowicz, 1845
2
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 122
H, Janów rum '(ciasna) dolina potoku lub rzeki w górach'; zwor^yna, -y i ust. zach.ukr. 'ts': swon (-ina) do spirali 'zwierać' z pierwotnym znaczeniem 'wąwóz, przepaść' (por. zach.ukr. zwir, zworeó, zwory, yzwory 'ts', pol. dial. zwór, zwora 'ts', ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
3
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Pierwsza z nich znajduje się w odległej o 5 km wsi ZWÓR (3p) położonej w dolinie potoku Wolanka. Była to niegdyś wieś królewska należąca do klucza zadniestrzańskiego starostwa samborskiego. Przed II wojną światową działała tu ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
4
Wybór prac - Tom 1 - Strona 261
Mam przekonanie, że był to zwór uchodzący do Płajskiej około Va km niżej wysokości 1087 m, oznaczonej na mapie. Górna, bardziej połoga część zworu miała kierunek poprzeczny, ze zmianą na kierunek podłużny dolina się znacznie ...
Eugeniusz Romer, 1960
5
Stylizacja huculska - Strona 122
Por. werchowyna w przekazie folklorystycznym: Werchowyna weselaja, werchowyna krasna! Pro jednu lysz' werchowyna, horiwku, nesczasna! Kolb RK II 276 nr 889 (oraz przyp. 1: werchowyna — górski kraj). Por. Вepховйнa Hrin. zwór ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
6
Nazwy geograficzne Huculszczyzny - Strona 83
Zwór: Madzarynów Zwór: Pn po nad Potok zwór Madzary- nów zwany 1788 MJ 159, § 32 a; — Studeny Zwór: Jm po nad Potok Zwor Studeny zwany 1787 MJ 155, § 21 ea. Por. zóir § 17. /?) Pochodzenia rumuńskiego: Ardzałuszny, dziś ...
Stefan Hrabec, 1950
7
Ochrona dóbr kultury i historycznego związku człowieka z przyrodą w ...
łki kamienne na potoku Zwór Narrow-gauge railroad, stone pillars and abutments over the Zwór stream 1888 Beniowa Beniowa 1920 Bereżki. Potok Zwór Bereżki, Zwór stream Cmentarz wojenny. 12 ziemnych kwater War ...
Józef Partyka, 2003
8
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 519
Zwór (cf. Zb-) 'wstepne akta procesowe, comme ntario rum iudicii pars prima : Fredrich stans dixit: Volo videre inicium al. swor et terminum rei, in quo super me lucratus <est> 1443 AGZ XIII 141; ~ zwor prawa: Nobilis Straczek cum procuratorio ...
Kazimierz Nitsch, 2001
9
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 14 - Strona 31
Szczekuń począł okrutnie przepraszać i w duszy żałował serdecznie, że na takich zacnych staruszków wygadywał, a gdy szedł z Motkiem i Zworem do dziedzica, przysiągł sobie po drodze, że już swój język poprawi raz na zawsze.
B. Bielowski, 1866
10
Encyclopaedia of Mathematics (set) - Strona 593
zwor. I y\ =m Another property of a characteristic is that L(x, D) is, relative to a characteristic 5, an interior differential operator. Elliptic linear differential operators are defined as operators for which there are no (real) characteristics.
Michiel Hazewinkel, 1994

用語«ZWOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzworという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PowerSeries Neo – systemy alarmowe nowej generacji
... w związku z czym nie ma konieczności adresowania ich poprzez ustawianie odpowiednich zwor. Na modułach znajdują się diody statusu, dzięki czemu każdy ... «zabezpieczenia.pl, 10月 15»
2
„Ich habe viel durchgemacht“
„hon in die lestn 2aholb wochn viel durchgimocht… hon 4 operationen in die erstn 8 toge kop.. hon viel unglaublich schmerzvolla phasn ibostonn!! hon zwor ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 8月 15»
3
Maximilian: „Is lebm konn oanfoch so schnell vobei sein!“
Is lebm konn oanfoch so schnell vobei sein! für se geaht des olls viel zi schnell! I hon zwor morgn no a operation, obo i hoff dassz die letste isch! i bin a kämpfa, ... «unsertirol24, 7月 15»
4
A.geh Wirklich? grantelt übers Weihnachtsfest
"So is Zweihnochten bei uns daham, do kummt die gaunze Familie zsamm. Es hert se jetzt zwor noch an Drama an, oba es is nu lang ka Weltuntergang". «Heute.at, 12月 14»
5
Stocker: "Speed-Boxen sind Abzocke"
Megn sa lei as System mochn wia in die Skandinavischen Ländr , und zwor noch Tagessätze. Je mehr vrdinsch umso mehr zohlsch. Bin a dr Moanung dass ... «Stol.it, 10月 14»
6
Update voor Windows 8.1 brengt apps naar desktopinterface
Uit screenshots, gelekt door de Russische ZWor, kunnen we opmaken dat Microsoft met de volgende update voor het besturingssysteem de desktopinterface wil ... «Tablets Magazine, 1月 14»
7
JBL Everest DD66000
Potężna bateria zacisków i zwor wygląda imponująco, lecz w gruncie rzeczy nie obejmuje praktycznie wielkiej liczby możliwości, to sam sposób przygotowania ... «Audio, 1月 14»
8
TRIANGLE MAGELLAN SW2 DUETTO
Kolejną widoczną z zewnątrz modyfikacją jest zastosowanie na podwójnym gnieździe przyłączeniowym, w roli zwor, grubych kabli z plecioną izolacją, ... «Audio, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zwor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż