アプリをダウンロードする
educalingo
zwyciezenie

"zwyciezenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWYCIEZENIEの発音

zwyciezenie


ZWYCIEZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ZWYCIEZENIEのように始まるポーランド語の単語

zwycieski · zwyciesko · zwyciestwo · zwyciezac · zwyciezanie · zwyciezca · zwyciezczyni · zwyciezony · zwyciezyc · zwyciezyciel · zwyczaik · zwyczaj · zwyczajnie · zwyczajnosc · zwyczajny · zwyczajowie · zwyczajowiec · zwyczajowo · zwyczajowosc · zwyczajowy

ZWYCIEZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるzwyciezenieの類義語と反意語

同義語

«zwyciezenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWYCIEZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwyciezenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwyciezenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwyciezenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

victorias
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wins
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتصارات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побед
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vitórias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

victoires
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemenangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siegen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazanç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vittorie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwyciezenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перемог
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

victorii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νίκες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinnings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

segrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wins
5百万人のスピーカー

zwyciezenieの使用傾向

傾向

用語«ZWYCIEZENIE»の使用傾向

zwyciezenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwyciezenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwyciezenieに関するニュースでの使用例

例え

«ZWYCIEZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwyciezenieの使いかたを見つけましょう。zwyciezenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Ta zaś fifa, ktora zwierżchu przy rurkach wodzie zaftępuie, nie będąc w niczym umnieyfzona, przemagać mufi, y nie mając do zwyciężenia, tylko fam ciężar wody, łatwo mu fię opiera: dla czego w ten czas woda ciec przeftaie.
Józef Feliks Rogaliński, 1771
2
Poglad na dzieje Slowian i ich stosunki czasow. (Ein Blick auf die ...
... nazwisk różnych plemion słowiańskich podają kroniki, a ile ich zaginęło bez najmniejszéj wieści? P0. zwyciężeniu. Saksonów. pogańskich pod walecznym Witekindem i po ochrzczeniu ich przez Karola Wielkiego znaczna tychże część 117.
Wojciech Michna, 1873
3
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
Skad iaka, na nabozne afекry flodkosc, iaka, na zwyciezenie pokus sita, fptywac zwykla, lacnicy tego doznawac, nizeh mowic o tym mo2emy. То pewna, tako powazne swiadcza hittorie, ze byli tacy, ktorzy poprzytectu tego S. pokarmu, przcz ...
Jan Krosnowski, 1691
4
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
... ze prosit w-ten czas Pan nafz, za caty iwiat ale fzczegolnie za fwoich wybranych, aby im pokuly przy smierci nie Гzкodzity, Day nam Panie skutek modlitwy twoiey, day pokus przy * т.ierci nafzey za taska twoia zwyciezenie. А w-tym po ludzku ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
5
Chronologia Bibliczna, od Adama do Chrystusa (etc.) - Strona 5
Isai. 45. v. 1. et 15. tak się rzeczywiście spełniło; gdyż Bóg uiął dzielną prawicę Króla Perskiego Cyru- - - (1) R. S. 5414. 5484. M sa, na zwyciężenie Babilonii, wzbudził jego ducha do sprawiedliwości, Chronologia od końca Niewoli ...
Johannes Kuczkowski, 1834
6
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Cecidit, mowi Gloffa Moralis, 9ита f-cretит [ие conjecrationй ilicité revelavir, upadt, bo nie malczai, jecretum revelavit, zwyciezenie Samtona, mowa Sanfona, fecreгит revciat. - ЕzвснтвLowi rozкАzuтв Вое: Сотеde volитет iliad, Ziedz ksiggete.
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Verbum, 1934-1939: pismo i środowisko - Tom 2 - Strona 202
... prowadzić do zubożenia i do smutku tego życia. Dla niego grzech jest sprzymierzeńcem śmierci, „ościeniem śmierci" 8. Zwycieżenie grzechu jest zwyciężeniem śmierci. W tym też spojrzeniu na człowieka jednolitego, człowieka doczesnego, ...
Maria Błońska, ‎Maria Kunowska-Porębna, ‎Stefan Sawicki, 1976
8
Edukacja wobec zmian lokalnych i globalnych - Strona 153
ialog; godność — podmiotowość — sztuka bycia naprzeciw siebie; — przymierze z rzeczywistością potencjalną; determinacja celu — ryzyko ciekawości — zwyciężanie, a nie zwyciężenie, naruszenie równowagi. W programie ...
Ryszard Łukaszewicz, 1994
9
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 221
1°. Wczasowanie się. Umartwieniem tu będzie energia i czyny energii. Umartwianie przez ciągłe zwyciężanie się; co do spania, przez wstanie od razu; w trudach przez niepod- danie się; w ciągłem zachowaniu się przez przewagę siły ducha.
Piotr Semenenko, 1896
10
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 411
Zarówno usługują złemu, tojest oddalają czas zwyciężenia i obalenia jego, tak ten kto walczy ze złem bez ducha Chrystusowego, bez miłości i ofiary chrześciańskiej, jak i ten kto walczy w czasie nienazna- czonym, tojest w czasie w którym nie ...
Andrzej Towiański, 1882
参照
« EDUCALINGO. Zwyciezenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwyciezenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA