アプリをダウンロードする
educalingo
abalizador

"abalizador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABALIZADORの発音

a · ba · li · za · dor


ABALIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABALIZADORと韻を踏むポルトガル語の単語

aromatizador · colonizador · deslizador · digitalizador · economizador · estabilizador · evangelizador · fiscalizador · idealizador · nebulizador · organizador · polarizador · pulverizador · realizador · sincronizador · sintetizador · sintonizador · temporizador · utilizador · vaporizador

ABALIZADORのように始まるポルトガル語の単語

abaldear · abaldeirado · abaldeiro · abaldoar · abalienação · abalienado · abalienar · abalistar · abalizadamente · abalizado · abalizamento · abalizante · abalizar · abalo · abaloado · abaloamento · abaloar · abalofado · abalofar · abalonado

ABALIZADORのように終わるポルトガル語の単語

atomizador · balizador · canalizador · caracterizador · centralizador · civilizador · cristalizador · cruzador · equalizador · esterilizador · gozador · higienizador · hipnotizador · homogeneizador · neutralizador · ozonizador · socializador · suavizador · totalizador · tranquilizador

ポルトガル語の同義語辞典にあるabalizadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABALIZADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abalizador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abalizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABALIZADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abalizadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabalizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abalizador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abalizador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abanico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blender
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abalizador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abalizador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abalizador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abalizador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abalizador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abalizador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abalizador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abalizador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abalizador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블렌더
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abalizador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abalizador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abalizador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abalizador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abalizador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abalizador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abalizador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abalizador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abalizador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abalizador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abalizador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abalizador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abalizador
5百万人のスピーカー

abalizadorの使用傾向

傾向

用語«ABALIZADOR»の使用傾向

abalizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abalizador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abalizadorに関するニュースでの使用例

例え

«ABALIZADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabalizadorの使いかたを見つけましょう。abalizadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (opinião) expert. abalizador,-ora m,f (agrimensor) surveyor; 2 m (ferramenta) measuring-rod. abalizar vt (demarcar) to demarcate, to stake out (land); 2 ( questão) survey; ♢ ~-se vr (fig) to distinguish (oneself) (em, in). abalo m (GEOL) quake; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abalizador, aquelle que poem balizas, e determina os limites dos campo:, herdades , &c. Arpen- Uur , qui tntfurt les term , & y plante des bornes. ( Finitor , oris. ) Abalizar , pôr balizas aos campos , herdades , &c. Mefurer , pofir des bornes dans ...
Joseph Marques, 1764
3
José Martí & a Educação
Honradez e ousadia A idéia de honra parece fazer parte de um mundo pretérito, quando valentes cavalheiros se digladiavam para defender o nome da família ou uma indefesa donzela. O “fio de bigode” como abalizador de contratos entre ...
DANILO STRECK, 2013
4
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
pressa sem dúvida ao abalizador que deslo- » cára não só meros pontos , do que o Author, » que pretendendo ter descuberto taes erros, he. » omisso em Jazer esta correcção. » Embirrou o Redactor que, como fossemos. Governador ...
Sebastião Xavier Botelho, 1837
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Surveyor, ou measurer of lamb, abalizador, medidor de terras, o que poem balizas no campo. Surveyorship, s. o offieiode hum superintendente, superinten~ dencia, o oflicio de hum abalizador. To Surview, v. a. dominar, deseortinar, ( fallando ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
A Teoria da Aparência e seus Reflexos no Direito Brasileiro:
... por erro invencível, com aparentes titulares,deve o Direitoproteger a situação evidenciada, sob a proteção do erigido princípio geral da aparência, abalizador dos valores estruturadores da equidade e da confiança entre os indivíduos,ainda  ...
Mateus Bicalho de Melo Chavinho, 2014
7
Segunda parte da Memoria estatistica sobre os dominios ...
... em homens que se erigem em Censores. Termina o paragrafo com a seguinte con-. sequencia deduzida daquelle paralogismo. ,, Os n nossos sçientificqs leitores, relevarão mçiis de->. » pressa sem dúvida ao abalizador que deslo- » cara flft.
Sebastião Xavier Botelho, 1837
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abalienar*, v. t. Transferir por abalienação. (Do lat. abalienare). *Abalistar*, v. t. Atacar com tiros de balista. *Abalizadamente*, adv. De modo abalizado, com distincção. *Abalizado*, adj. Muito illustrado. Distinto. (De abalizar). *Abalizador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Novo diccionario Francez-Portuguez
Baliscorne, t. f. pera terrea (sobre a caixa do folie d'uma forja) Bai.lse, t. f. (balizc) baliza, limite, signal, termo ,de dcmarcaçâo). Ealisee, v. a. — sé. e, part, (balizé) balizar, Bauseuk , s. m. (balizéur) abalizador — inspector (das margeus dos rios  ...
José da Fonseca, 1836
10
Boletim de Agricultura
A. 1 — AB ACTOR: s. m. Ind. Paat. — Ladrão de gado. Abigeato é o fruto ou roubo de animais dos campos de criação ou cultura; abactor é o ladrão. 2 — ABALIZADOR: s. m. — o que abaliza, que põe balizas. Tambem: vara de medir terrenos.
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1941

用語«ABALIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabalizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oportunidades para a área Financeira
... mas por sorte o concurso da CVM pode servir de abalizador para as atualizações. Uma atualização possível é a entrada de administração no próximo edital ... «SRZD, 8月 15»
2
A inconstitucionalidade da cobrança do IPI diante do furto/roubo da …
... se revelando com um princípio abalizador na interpretação da norma tributária, pois a interpretação meramente literal se mostra insuficiente diante de casos ... «Âmbito Jurídico, 12月 13»
3
Incrições para trabalhar no PAC começam quinta
Essas obras funcionarão como um abalizador da qualidade do trabalho dos profissionais e o melhor é que os cadastrados entrarão no sistema da Secretaria ... «G1.com.br, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Abalizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abalizador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA