"abalienar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABALIENARの発音

a · ba · li · e · nar

ポルトガル語の動詞ABALIENARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu abalieno

tu abalienas

ele abaliena

nós abalienamos

vós abalienais

eles abalienam

Pretérito imperfeito

eu abalienava

tu abalienavas

ele abalienava

nós abalienávamos

vós abalienáveis

eles abalienavam

Pretérito perfeito

eu abalienei

tu abalienaste

ele abalienou

nós abalienamos

vós abalienastes

eles abalienaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abalienara

tu abalienaras

ele abalienara

nós abalienáramos

vós abalienáreis

eles abalienaram

Futuro do Presente

eu abalienarei

tu abalienarás

ele abalienará

nós abalienaremos

vós abalienareis

eles abalienarão

Futuro do Pretérito

eu abalienaria

tu abalienarias

ele abalienaria

nós abalienaríamos

vós abalienaríeis

eles abalienariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abaliene

que tu abalienes

que ele abaliene

que nós abalienemos

que vós abalieneis

que eles abalienem

Pretérito imperfeito

se eu abalienasse

se tu abalienasses

se ele abalienasse

se nós abalienássemos

se vós abalienásseis

se eles abalienassem

Futuro

quando eu abalienar

quando tu abalienares

quando ele abalienar

quando nós abalienarmos

quando vós abalienardes

quando eles abalienarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abaliena tu

abaliene ele

abalienemosnós

abalienaivós

abalienemeles

Negativo

não abalienes tu

não abaliene ele

não abalienemos nós

não abalieneis vós

não abalienem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abalienar eu

abalienares tu

abalienar ele

abalienarmos nós

abalienardes vós

abalienarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abalienar

Gerúndio

abalienando

Particípio

abalienado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABALIENARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabalienarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabalienarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abalienar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To abate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Уменьшить
• ポルトガル語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 약화하려면
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abalienar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abalienar

«ABALIENAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabalienarの使いかたを見つけましょう。abalienarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...

... bruma, cacho, lhano, malha,manha,máximo, óxido, roxo,tmese),ena qual, porisso,se não tem de atender aos elementos constitutivos dos vocábulos segundo a etimologia (abalienar, bisavó, desaparecer, disúrico, exânime, hipera cústico, ...

Maurício Silva, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abalienar*, v. t. Transferir por abalienação. (Do lat. abalienare). *Abalistar*, v. t. Atacar com tiros de balista. *Abalizadamente*, adv. De modo abalizado, com distincção. *Abalizado*, adj. Muito illustrado. Distinto. (De abalizar). *Abalizador*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abagualar abaianar abainhar abaionetar abairrar abaiucar abaixar abajoujar- se abalaiar abalançar abalar abalaustrar abalçar abaldear abaldoar abalienar abalistar abalizar abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar ...

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ABALIENAR, o. t. 0 acto de transferir por abalienação. (Do lat. abalienare). AB ALIO SPECTES ALTERI QUOO FECERIS. Loc. lat, cuja tradução é: Como fizeres , assim acharás. ABALISTAR, v. t. Atacar com balista ou máquina de arremessar  ...

An Enquiry Into the Constitution, Discipline, Unity and ...

... anobis ad Hæreticos transisse, si postmodum peccato suo cognito Scerroredigesto, ad veritatem & matricem redeant, satis sit in peeni- tentem manum i'm pone- re : ut quia ovis jam fue- rat, hanc ovem abalienar tam & errabundam inovi- le ...

Peter King, 1713

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. ábalo. abalaustrado (a-u), adj. abalaustramento (a-u), s. m. abalaustrar (a-u), v. Conjuga- fe e grafa-se como saudar. abalável, adj. 2 gên. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienaçâo, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado, ...

Walmírio Macedo, 1964

Commentaria in Ecclesiasticum

Turbara igitur illorum pacc.illos à luis abalienar. Hic autem locus oprime explicatur exemplo anguillarum , quae vt capiantur , vi tem anguilla? turbato fonte , & è propriis fe- dibuseiiciumur, hoc eft quod fubdic; &aba- Itenabit tea tuw propriii.

Ottaviano Del Tufo, 1669

Rervm Geographicarum commentarij libris XVII contenti, ...

perduraret. genuinum,. coniuetudinem. hane. introduxisse. ,. ne. equam. ullani' abalienar'enr,. cum nobilítaretur ista equarum p'rogenies . Nostra, ur diximus aetate ista plane nulla est " ¡¡ir-ia. exercitatio. Post Timauum lstriorum est maritima ora ...

Strabo, Wilhelm Xylander, 1571

Revista de língua portuguesa

Eis o que prometti: Abalienar.-liscus.a justificação; junto a «abalienação» devera registá-lo o vocabulario. Na technica jfuridica é corrente. Tem os alemães abalieníeren, corn o sentido de «verausserm abwendig machen, enfremden ››.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienacao, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado, adj. abalizador (S), aa;. e s. m. abalizamento, s. m. abalizante, adj. 2 gen. abalizar, v. abalo, s. m./Cf. dbalo, adj. e s. m. abalo, adj. e  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966