アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abalo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABALOの発音

a · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABALOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クレジット・アヴァロ

Abalo de crédito

クレジット詐欺は、あなたのビジネスの誰かに帰属する信頼性の喪失です。 それはラリス、advallare、広告とvallare、vallis、谷、それは谷に自分自身を投げ、弱くするために、疑わしいとなることを意味します。 クレジットクランチは、被告人が債務を返済する能力が疑われると発生します。 この震災が偽りのニュースのために発生した場合、それは能力の欠如のニュースを開始した人々の補償責任をもたらす。 Abalo de crédito é a perda da credibilidade imputada a alguém em seus negócios. Vem do latim, advallare, ad e vallare, de vallis, vale, significando lançar-se ao vale, enfraquecer, tornar duvidoso. O abalo de crédito ocorre quando se torna duvidosa a capacidade do imputado para saldar seus débitos. Quando este abalo ocorre originado em falsa notícia resulta em responsabilidade de indenização por parte de quem deu início a noticia da falta de capacidade.

ポルトガル語辞典で«abalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABALOと韻を踏むポルトガル語の単語


balo
ba·lo
clavicêmbalo
cla·vi·cêm·ba·lo
clavicímbalo
cla·vi·cím·ba·lo
cucúbalo
cu·cú·ba·lo
cêmbalo
cêm·ba·lo
cíbalo
cí·ba·lo
címbalo
cím·ba·lo
embalo
em·ba·lo
escíbalo
es·cí·ba·lo
fundíbalo
fun·dí·ba·lo
robalo
ro·ba·lo
tabalo
ta·ba·lo

ABALOのように始まるポルトガル語の単語

abalienação
abalienado
abalienar
abalistar
abalizadamente
abalizado
abalizador
abalizamento
abalizante
abalizar
abaloado
abaloamento
abaloar
abalofado
abalofar
abalonado
abalonamento
abalonar
abaloso
abalório

ABALOのように終わるポルトガル語の単語

Gonçalo
Palo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
escândalo
falo
galo
gargalo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
tagalo
talo
valo
ítalo

ポルトガル語の同義語辞典にあるabaloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABALO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abaloのポルトガル語での同義語

«abalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABALOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abalo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacudido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abalo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흔들어서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

abaloの使用傾向

傾向

用語«ABALO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«abalo»の使用頻度を示しています。
abaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abalo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abaloに関するニュースでの使用例

例え

«ABALO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaloの使いかたを見つけましょう。abaloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As bases da fisiologia da terapia manual
Após um curto período de latência, a contração desenvolve-se até um máximo, trata-se do período de contração que ocupa um terço do abalo, depois, a fibra relaxa (dois terços) até a tensão de repouso (Fig. 8). A duração do período de ...
Marcel Bienfait, 2000
2
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
afliftir, & ver a Déos no Coro? das nuvens , nao fao abalo« ,8c Sim podia por certo , que que eftrondos de cfpiritoS) & de té, & teve da fuá maó a Déos , efpiritos ordinariamente que muito melhor teria della os nao faó Santos? Aííim o diz Anjos.
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698
3
Anatomia e Fisiologia
(a) l\/|iograma de um abalo de uma contração isométrica, mostrando suas três fases: o período de latência, o periodo da contração e o periodo do relaxamento. (b) Comparação da duração relativa do abalo dos músculos extra-ocular, ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
4
CLECIUS DE POMPEI
Antes da explosão do Vesúvio os moradores de Pompeia passaram por um abalo sísmico em torno de sete Graus na Escala Richter, sem conseguir identificar o porque deste abalo, pensando estar associado ao vulcão, e sem muita ...
ROGER MOREIRA BARBOSA, CLECIUS (ESPIRITO)
5
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
l l l l l 100 200 300 400 500 A A Tempo (ms) _› Sinal de 032+ Tensão mãxima Tensão Tensão Tensão de um único abalo Contração-relaxamento/ Abalo muscularQ A fadiga faz o músculo perder a tensão apesar da manutenção dos ...
Dee Unglaub Silverthorn
6
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Um abalo com magnitude de 7,9 próximo ao Parque Nacional Denali** ficou notabilizado por ter sido o maior terremoto da Terra no ano de 2002 (Figura 12.1 b). A ocorrência do abalo em um lugar remoto evitou a perda de vidas, mas os ...
Robert W. Christopherson
7
Berne e Levy Fisiologia
Especificamente, quando o músculo é pouco estirado, logo após o início do potencial de ação, o músculo gera força de abalo que se aproxima da força tetânica máxima. Esse resultado, associado à observação de que o aumento transitório ...
Bruce Koeppen, 2011
8
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Esse abalo é definido ainda como o outro lado da crise e da renovação da humanidade. E nos anos de 1930 que Benjamin desenvolve essa noção que depois foi batizada em 1947 por Adorno e Horkheimer com o nome de "dialética do ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
9
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
Este abalo da terra abrangeo todo o paiz desde Telamessan a Tanger, toda a Hespanha , tanto montes, como valles, e desde o mar da Siria até aos confins occi- dentaes da Mauritania ; mas nesta não morreo pessoa alguma pela graça ...
ʻAlī ibn ʻAbd Allāh Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, Ṣāliḥ ibn ʻAbd al-Ḥalīm al-Gharnāṭī, 1828
10
Cama de Campanha
ABALO. SÍSMICO. Da queda abrupta da galinha no abismo resultou a fratura do ovo pronto que jazia vivo em seu interior. Seu último suspiro mais pareceu abalo sísmico: o cisma entre vida e morte nos entes sem alma fadados ao fim.
Flávio Carvalho Ferraz

用語«ABALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comércio sofre forte abalo e chega ao pior resultado dos últimos 12 …
Política vive de símbolos. E mais um símbolo da economia na era iniciada em 2003 sofreu forte abalo na quarta-feira (14). O comércio teve o pior resultado dos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Joaquim Barbosa: Impeachment "é uma bomba atômica, um abalo
"É uma bomba atômica, um abalo sísmico que pode implodir o sistema político de vez. Por isso, é preciso ter implicação direta forte de um presidente em fatos ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Terremoto no Chile: Prédios de São Paulo sentiram o abalo
... estado de São Paulo, relataram ao Corpo de Bombeiros ter sentido os tremores e até mesmo algumas rachaduras que apareceram em prédios após o abalo. «Blasting News, 9月 15»
4
Potiguar é surpreendido com o abalo
O empresário Rodrigo Oliveira (38 anos) chegou ao Chile ontem para passar férias com a noiva Valéria Pereira. Horas após desembarcar, o casal foi ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
5
Tremor de terra é registrado em Pouso Alegre, Região Sul de Minas
Tremor de terra é registrado em Pouso Alegre, Região Sul de Minas. Abalo foi considerado baixo por especialistas. Nenhuma ocorrência de estragos ou feridos ... «Estado de Minas, 9月 15»
6
22 PMs apresentam atestado médico por abalo psicológico em …
Entre o sábado e a segunda-feira, 22 policiais militares procuraram o Hospital da Brigada Militar (BM) em busca de atendimento médico em Santa Maria. «Zero Hora, 9月 15»
7
Mercados europeus se preparam para abalo depois de "Não" grego
LONDRES (Reuters) - Os mercados acionários e de dívida da Europa devem sofrer um forte abalo na segunda-feira depois que a população da Grécia rejeitou ... «InfoMoney, 7月 15»
8
Terremoto deixa mortos em área rural em Xinjiang, na China
O epicentro do abalo, registrado às 9h07 local (22h07 de quinta, 2, em Brasília), foi situado 164 km a noroeste da cidade de Hotan e a 131 km a sudeste de ... «Globo.com, 7月 15»
9
Abalo sísmico é registrado nas regiões de Sobral e Meruoca
Na última terça-feira (5), por volta das 9h11min., um abalo de magnitude 2.9 na escala Richter foi sentido pelos moradores de Meruoca e Sobral. O fato foi ... «Ceará Agora, 5月 15»
10
Abalo sísmico no Nepal foi sentido até nos EUA; veja vídeo
EarthScope: estações (pontos brancos) respondem às ondas sísmicas do terremoto, movendo-se para o alto (vermelho) ou para baixo (azul). Vanessa Barbosa ... «EXAME.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z