アプリをダウンロードする
educalingo
abalroada

"abalroada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABALROADAの発音

a · bal · ro · a · da


ABALROADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABALROADAと韻を踏むポルトガル語の単語

atroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · torroada · troada · trovoada

ABALROADAのように始まるポルトガル語の単語

abaloar · abalofado · abalofar · abalonado · abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroação · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar · abalseirar

ABALROADAのように終わるポルトガル語の単語

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるabalroadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABALROADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abalroada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abalroada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABALROADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abalroadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabalroadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abalroada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De las mujeres.
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rammed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rammed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утрамбованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abalroada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিটান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éperonné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merempuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gerammt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

突っ込みました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Rammed
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rammed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đâm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோதியதுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rammed
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rammed
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbattuta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

staranował
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утрамбований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bătătorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gejaagd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rammade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjørte
5百万人のスピーカー

abalroadaの使用傾向

傾向

用語«ABALROADA»の使用傾向

abalroadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abalroada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abalroadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABALROADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabalroadaの使いかたを見つけましょう。abalroadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito dos transportes
São indenizáveis os seguintes prejuízos decorrentes de abalroamento aéreo 4i: a) danos a pessoas ou coisas existentes a bordo da aeronave abalroada; b) os danos da própria aeronave abalroada; c) os lucros cessantes do explorador da ...
Fernando Mendonça, 1984
2
Comentários ao nôvo Código brasileiro do ar: Decreto-lei no. ...
Quanto aos danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada (art. 130, alínea a), dispõe o artigo que a responsabilidade dos exploradores das aeronaves culpadas não excederá do dobro dos valores fixados para os casos de morte ...
Eurico Paulo Valle, Brazil, 1967
3
Curso de direito privado da navegação
Art. 130. Consideram-se prejuízos de abalroamento sujeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
José Cândido Sampaio de Lacerda, 1974
4
Código comercial brasileiro: Lei no. 556, de 25 de junho de ...
Art. 130. Consideram-se prejuízos de abalroamento sujeitos à reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
Brazil, Rubens B. Minguzzi, 1974
5
Comentários ao Código brasileiro do ar
Consideram-se prejuízos de abalroamento, sujeitos à reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo de aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Eurico Paulo Valle, 1973
6
Responsabilidade civil: doutrina e jurisprudência
276 os danos de abalroamento, sujeitos a indenização: 1 — os causados a pessoas e coisas a bordo das aeronaves envolvidas; U — os sofridos pela aeronave abalroada; III — os prejuízos decorrentes da privação de uso da aeronave ...
Yussef Said Cahali, Antônio Chaves, Francisco José Cahali, 1988
7
Annaes
Consideram-se prejuízos de abalroamento, sujeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c> os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
8
Anais da Câmara dos Deputados
Consideram-se prejuízos de abalroamento su- su jeitos a reparação: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Os prejuízos de abalroamento sujeitos a reparação são indicados no dispositivo seguinte: a) os danos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) os danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
10
Arquivos
Art. 130. Consideram-se prejuizos de abalroamento, sujeitos a reparação: a) os dcnos a pessoas e coisas a bordo da aeronave abalroada; b) oj danos sofridos pela aeronave abalroada; c) os danos decorrentes da privação do uso normal da  ...
Brazil. Serviço Nacional de Doenças Mantais, 1964

用語«ABALROADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabalroadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laboratório de Dança apresenta o Projeto Abalroadas com a …
O Porto Iracema das Artes, através do seu Laboratório de Dança, apresenta, neste final de semana, o projeto Abalroadas que compreende a realização de ... «Ceará, 10月 15»
2
Persegue e ataca condutora na A1
Ambos prosseguiram viagem pela A1, mas a mulher foi seguida e abalroada antes de conseguir chegar à ponte da Arrábida. A condutora garante ter sido ... «Correio da Manhã, 8月 15»
3
Viaturas da GNR abalroadas em perseguição
Duas viaturas da GNR foram hoje abalroadas por um automóvel numa perseguição que começou na Batalha e terminou em Loures, quando a viatura onde ... «TVI24, 8月 15»
4
Bate em ciclista e foge do local
A bicicleta onde circulava Maria Fernanda foi abalroada, tendo a vítima sido projetada. Ficou caída no mesmo local onde há cinco anos morreu o pai. "Também ... «Correio da Manhã, 6月 15»
5
Acidente mata jogador de râguebi
... num clube da segunda divisão francesa, seguia numa autoestrada com a mulher, que também morreu, quando a sua viatura foi abalroada por um autocarro. «Correio da Manhã, 6月 15»
6
Marco de Canaveses: Carro abalroado por comboio em passagem …
Todavia, já não teve tempo de recuar e a frente do carro foi completamente abalroada pela composição, que seguia no sentido Porto-Marco de Canaveses. «A Verdade, 5月 15»
7
Portuguesa morre num acidente de viação na Índia
De acordo com o The Times of India, a mulher, de 33 anos e de nacionalidade portuguesa, seguia numa mota que foi abalroada por um camião que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
8
Motociclista morre na EN2 à entrada de Faro abalroado por Audi …
inem Um motociclista de 51 anos morreu este domingo à tarde, quando a sua moto foi abalroada por um automóvel, na EN2, no Sítio do Chelote, à entrada de ... «Sul Informacao, 3月 15»
9
Perseguição policial no Porto acaba em detenção de condutor de …
... Fiscalização Policial tiveram de efectuar uma “manobra de recurso” que a viatura policial não fosse abalroada pelo condutor do carro furtado de mercadorias, ... «iOnline, 2月 15»
10
Rádio Pax - 11/01/2015 - 12:00
... após a viatura ligeira de mercadorias que conduzia, propriedade de uma empresa de telecomunicações, ter sido abalroada por um tractor agrícola. «Rádio Pax, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abalroada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abalroada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA