アプリをダウンロードする
educalingo
aproximação

"aproximação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPROXIMAÇÃOの発音

a · pro · xi · ma · ção


APROXIMAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAPROXIMAÇÃOはどんな意味ですか?

アプローチ

近似は、何かが不正確に表現されているに過ぎず、すべてがまだ使用できるほど近いにもかかわらずです。 近似は数値に最も頻繁に適用されますが、フォーム、物理法則、数学関数などの他のものにも適用されることがよくあります。

APROXIMAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afirmação · animação · armação · arrumação · automação · confirmação · conformação · consumação · deformação · difamação · estimação · formação · informação · intimação · legitimação · mação · proclamação · programação · reclamação · transformação

APROXIMAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

aprovativo · aprovável · aproveitabilidade · aproveitação · aproveitadamente · aproveitadeira · aproveitado · aproveitador · aproveitamento · aproveitante · aproveitar · aproveitável · aprovisionado · aprovisionador · aprovisionamento · aprovisionar · aproximadamente · aproximado · aproximar · aproximativo

APROXIMAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

aclamação · aclimação · cremação · declamação · defumação · descamação · desinformação · diagramação · diplomação · exclamação · exumação · inflamação · malformação · má-formação · queimação · reafirmação · reanimação · reaproximação · reprogramação · sublimação

ポルトガル語の同義語辞典にあるaproximaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APROXIMAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aproximação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aproximação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APROXIMAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aproximaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaproximaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aproximação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

途径
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aproximación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

approach
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نهج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подход
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aproximação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিগমন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

approche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendekatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ansatz
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アプローチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

접근
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pendekatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cách tiếp cận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaklaşım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

approccio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podejście
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підхід
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abordare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming
5百万人のスピーカー

aproximaçãoの使用傾向

傾向

用語«APROXIMAÇÃO»の使用傾向

aproximaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aproximação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aproximaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APROXIMAÇÃO»の引用

aproximaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Alain-Fournier
A aproximação é sempre mais bela que a chegada.
2
Bertrand Russell
Todas as ciências exactas são dominadas pela ideia da aproximação.
3
Agostinho Silva
A tua aproximação da liberdade passa pela tua solidão.

«APROXIMAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaproximaçãoの使いかたを見つけましょう。aproximaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minha aproximação com Deus
Devis Ferreira da silva é apenas um jovem de muita vida pela frente.
Guilherme Schmidt, 2012
2
O Português arcaico: uma aproximação
Sobressaem de entre eles os trabalhos de Rosa Virgínia Mattos e Silva, influente linguista brasileira, que neste livro apresenta uma suma da sua investigação pessoal neste domínio, de numerosos outros trabalhos académicos, alguns dos ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
3
Dois ensaios: Cidade: ensaio de aproximação conceitual ; ...
Nestes dois ensaios de Malaco, as idéias de cidade, espaço, liberdade e propriedade são tratadas de modo a se possibilitar sua compreensão como conceitos conformadores das relações entre as pessoas e delas com as coisas.
Jonas Tadeu Silva Malaco, 2003
4
Na presença do sentido uma aproximação fenomenológica a ...
BILE TATI SAPIENZA, JOAO AUGUSTO POMPEIA. João Augusto Pompeia e Bilê Tatit Sapienza NA PRESENÇA DO SENTIDO Uma aproximação fenomenológica a questões existenciais básicas paulus São Paulo 2004 Ficha Catalográfica ...
BILE TATI SAPIENZA, JOAO AUGUSTO POMPEIA, 2004
5
A personalidade fóbica: uma aproximação psicanalítica
O que se verifica são enfraquecimentos, desenfoques ou rupturas com o ser profundo da pessoa. A personalidade fóbica acaba sendo o que ela é, por estar afetado o substrato psíquico essencial, que é a identidade pessoal.
Walter Trinca, 2006
6
Metodologia do Ensino Jurídico - Aproximação ao Método e à ...
A presente obra se ocupa em sua Metodologia do ensino jurídico, mas com um enfoque novo, que tende a revigorar o debate sobre a política educacional e os métodos para o ensino do direito.
Isaac Sabbá Guimarães
7
A Prática de ensino e o estágio supervisionado
A PRÁTICA DE ENSINO E O ESTÁGIO SUPERVISIONADO: A APROXIMAÇÃO DA REALIDADE ESCOLAR E A PRÁTICA DA REFLEXÃO Stela C. Bertholo Piconez* 1. Introdução Os debates e estudos sobre a Prática de Ensino e Estágio ...
‎1991
8
Fernando Pessoa, um místico sem fé: uma aproximação ao ...
Uma leitura da obra poética de Fernando Pessoa, escrita pelo escritor e diplomata mexicano, vinculando-a aos diversos âmbitos de sua atividade intelectual e situando o poeta e seus heterônimos no contexto do intrincado panorama das ...
Andrés Ordóñez, 1994
9
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 2
... harmónica 79 C APROXIMAÇÃO HARMÓNICA 1 Generalidades 89 2 Aproximações □ Simples: aproximação cromática 92 aproximação diatónica 93 aproximação dominante 96 a escapada como aproximação dominante 98 aproximação ...
Ian Guest, 1996
10
Mecânica Quântica Vol. 51
Barreira de potencial com dois pontos de inversão lineares x\ e x-' a energia E A aproximação WKB é supostamente válida nas regiões I, II e III, excluídos os " intervalos perigosos" em torno dos pontos de inversão. E - J - HM de G. Gamow ...
Antonio Fernando Ribeiro De Toledo Piza, 2003

用語«APROXIMAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaproximaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reunião com Alckmin não significa aproximação do MST com …
"Não existe aproximação. As relações do MST seja com governos municipais, estaduais e federal são sempre de autonomia", afirmou em entrevista à imprensa, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Aproximação do governo de SP com MST será tiro no pé, diz UDR
Sorocaba - A União Democrática Ruralista (UDR), entidade que representa fazendeiros e produtores rurais, reagiu à decisão do governador Geraldo Alckmin ... «Folha Vitória, 9月 15»
3
Goldman: 'aproximação de Alckmin com MST é oportunista'
Ex-governador de São Paulo e vice-presidente do PSDB, Alberto Goldman, criticou o governador Geraldo Alckmin (PSDB), por promover uma aproximação ... «Brasil 247, 9月 15»
4
Marcelo Castro diz que nada impede aproximação do PMDB e PSDB
O deputado federal Marcelo Castro revelou nesta sexta-feira (18) que nada impede uma aproximação do PMDB com o PSDB em Teresina. A união seria em ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
5
Rio registra rajada de vento forte durante passagem de frente fria
Ainda segundo a Alerta Rio, os ventos são provocados pela aproximação de uma frente fria, que vai deixar o tempo instável na capital fluminense. Durante a ... «Globo.com, 8月 15»
6
Há boa aproximação de Dilma e empresários, diz Abílio Diniz
São Paulo - O empresário Abilio Diniz afirmou que existe uma "boa aproximação" entre o governo Dilma Rousseff e o empresariado brasileiro. Em entrevista a ... «EXAME.com, 8月 15»
7
'Novo ciclo de diálogo busca aproximação com o Congresso', afirma …
São Paulo – O governo está iniciando um ciclo de diálogo com o país para uma aproximação com a Câmara. Essa é a análise que o líder do governo na Casa, ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
8
“É válida e necessária”, diz tucano sobre aproximação Anselmo e …
Desde o início da atual legislatura é visível a aproximação entre o presidente da Câmara de Vereadores de Goiânia, Anselmo Pereira (PSDB), e o prefeito da ... «Jornal Opção, 8月 15»
9
Aproximação com EUA pode ajudar economia de Cuba, mas …
As perspectivas são otimistas e a aproximação com os EUA pode dar um respaldo à economia cubana, embora o embargo comercial vigente desde os anos 60 ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
Elenco do Joinville valoriza vitória e aproximação dos concorrentes
Além da aproximação aos concorrentes na zona de rebaixamento - o JEC está a apenas um ponto do Vasco e do Coritiba -, a equipe de Adilson Batista ... «Terra Brasil, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aproximação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aproximacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA