アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaluartar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABALUARTARの発音

a · ba · lu · ar · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABALUARTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABALUARTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abaluarto
tu abaluartas
ele abaluarta
nós abaluartamos
vós abaluartais
eles abaluartam
Pretérito imperfeito
eu abaluartava
tu abaluartavas
ele abaluartava
nós abaluartávamos
vós abaluartáveis
eles abaluartavam
Pretérito perfeito
eu abaluartei
tu abaluartaste
ele abaluartou
nós abaluartamos
vós abaluartastes
eles abaluartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abaluartara
tu abaluartaras
ele abaluartara
nós abaluartáramos
vós abaluartáreis
eles abaluartaram
Futuro do Presente
eu abaluartarei
tu abaluartarás
ele abaluartará
nós abaluartaremos
vós abaluartareis
eles abaluartarão
Futuro do Pretérito
eu abaluartaria
tu abaluartarias
ele abaluartaria
nós abaluartaríamos
vós abaluartaríeis
eles abaluartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abaluarte
que tu abaluartes
que ele abaluarte
que nós abaluartemos
que vós abaluarteis
que eles abaluartem
Pretérito imperfeito
se eu abaluartasse
se tu abaluartasses
se ele abaluartasse
se nós abaluartássemos
se vós abaluartásseis
se eles abaluartassem
Futuro
quando eu abaluartar
quando tu abaluartares
quando ele abaluartar
quando nós abaluartarmos
quando vós abaluartardes
quando eles abaluartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abaluarta tu
abaluarte ele
abaluartemosnós
abaluartaivós
abaluartemeles
Negativo
não abaluartes tu
não abaluarte ele
não abaluartemos nós
não abaluarteis vós
não abaluartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abaluartar eu
abaluartares tu
abaluartar ele
abaluartarmos nós
abaluartardes vós
abaluartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abaluartar
Gerúndio
abaluartando
Particípio
abaluartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABALUARTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
baluartar
ba·lu·ar·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

ABALUARTARのように始まるポルトガル語の単語

abalonamento
abalonar
abaloso
abalório
abalroa
abalroação
abalroada
abalroadela
abalroado
abalroador
abalroamento
abalroante
abalroar
abalroável
abalsamar
abalsar
abalseirar
abaluartado
abaluartamento
abalumar

ABALUARTARのように終わるポルトガル語の単語

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
refartar
reportar
suportar
transportar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabaluartarの類義語と反意語

同義語

«abaluartar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABALUARTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaluartarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaluartarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abaluartar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abaluartar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abaluartar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shovel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abaluartar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abaluartar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Лопать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abaluartar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abaluartar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abaluartar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abaluartar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abaluartar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abaluartar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

셔블
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abaluartar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abaluartar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abaluartar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abaluartar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abaluartar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abaluartar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abaluartar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abaluartar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abaluartar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abaluartar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abaluartar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abaluartar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abaluartar
5百万人のスピーカー

abaluartarの使用傾向

傾向

用語«ABALUARTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«abaluartar»の使用頻度を示しています。
abaluartarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaluartar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abaluartarに関するニュースでの使用例

例え

«ABALUARTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaluartarの使いかたを見つけましょう。abaluartarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de abaluartar. *Abaluartar*, v. t. Guarnecer de baluartes. Dar fórma de baluarte a. * *Abama*, f.Planta liliácea, (anthericum ossifragum, Lin.) * *Abâmeas *,f.pl.Grupo de plantas, quetêm por typoa abama. *Abanadela*, f.Fam.Actode abanar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abaloar abalofar abalonar abalroar abalrotar abalsamar abalsar abalseirar abaluartar abambolinar abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABALUARTAMENTO, s. m. Acto de abaluartar, proceder è fortificação por meio de baluartes. ABALUARTAR, o. t. Fortificar com baluartes, defender com baluartes. Dar a forma de baluarte. MIL. Fortificar uma posição com baluartes. ABAMA, s.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de abo- luartar. Que tem baluartes; fortificado; convertido em baluarte; afortalezado; semelhante a baluarte. ABALUARTAMENTO, s. m. — Abnhtnrtar + mento. Ato ou efeito de abaluartar; fortificação com baluarte. ABALUARTAR, v.
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abalsamar t. to give the consistency of balsam. abaluartar t. to fortify with bastions . [a(1) + baluarte.] aballar (1) t. to move, carry off. [OU. Poss. akin to bailar; poss. < L. ad vallem: toward the valley. See valle.] aballar (2) t. (paint.) to tone down the ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
É v. transitivo {«abaluartar uma fortaleza») e pronominal («ali *c abaluartavam os defensores da cidade»). Abambolinar. É o v. transitivo: «abambolinou as janelas ». Abampere. Uma das palavras a respeito das quais os dois vocabulários ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abalsar, v. abalseirar, v. abaluartado, adj. abaluartamento, s. m. abaluartar , v. abama, s. f. abambalhado, adj. abambolinar, v. abamea, s. f. abamita, s. f. abampere, s. m. abana, adj. 2 gen. e s. 2 gen. abanacao, s. f. abanador (S), s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... abalienar, p. abalisado, adj. abalisador lój, m. abalisar, p. abalistar, с abalo, m. abalofado, adj. abalonas (ó) : balonas. abalroa (ó) : balroa. abalroaçao, /. abalroador (ó) m. abalroamento, m . abalroar, p. abalsar, p. abaluartar, p. abanaoâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Desbravadores: ahistória eclesiástica, no panorama social, ...
... localidade Santa Maria)1 Arara Gavião Antá (cana de árvore) nató açár Aba apaub dinai Abacaxi andada Abafar banaran Abafo, agasalho (carinho) embeatê Abaixar Abalar dhuga Abalroação atrõca Abaluartar betica Abanaute (?) pêpêia  ...
Victor Hugo, 1959
10
Anaes do Arquivo Público da Bahia
... os pantanos, as antigas mattas de ctdro decotadas pelos velhos carpinteiros da cidade, pelos cabeços do serro, atraz do Paço Municipal, até abaluartar, em S . Bento — a porta do norte — num castello padrasto do valle, onde se cruzavam  ...
Arquivo Público do Estado da Bahia, 1938

参照
« EDUCALINGO. Abaluartar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abaluartar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z