アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desenfartar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENFARTARの発音

de · sen · far · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENFARTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENFARTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfarto
tu desenfartas
ele desenfarta
nós desenfartamos
vós desenfartais
eles desenfartam
Pretérito imperfeito
eu desenfartava
tu desenfartavas
ele desenfartava
nós desenfartávamos
vós desenfartáveis
eles desenfartavam
Pretérito perfeito
eu desenfartei
tu desenfartaste
ele desenfartou
nós desenfartamos
vós desenfartastes
eles desenfartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfartara
tu desenfartaras
ele desenfartara
nós desenfartáramos
vós desenfartáreis
eles desenfartaram
Futuro do Presente
eu desenfartarei
tu desenfartarás
ele desenfartará
nós desenfartaremos
vós desenfartareis
eles desenfartarão
Futuro do Pretérito
eu desenfartaria
tu desenfartarias
ele desenfartaria
nós desenfartaríamos
vós desenfartaríeis
eles desenfartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfarte
que tu desenfartes
que ele desenfarte
que nós desenfartemos
que vós desenfarteis
que eles desenfartem
Pretérito imperfeito
se eu desenfartasse
se tu desenfartasses
se ele desenfartasse
se nós desenfartássemos
se vós desenfartásseis
se eles desenfartassem
Futuro
quando eu desenfartar
quando tu desenfartares
quando ele desenfartar
quando nós desenfartarmos
quando vós desenfartardes
quando eles desenfartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfarta tu
desenfarte ele
desenfartemosnós
desenfartaivós
desenfartemeles
Negativo
não desenfartes tu
não desenfarte ele
não desenfartemos nós
não desenfarteis vós
não desenfartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfartar eu
desenfartares tu
desenfartar ele
desenfartarmos nós
desenfartardes vós
desenfartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfartar
Gerúndio
desenfartando
Particípio
desenfartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENFARTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
baluartar
ba·lu·ar·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

DESENFARTARのように始まるポルトガル語の単語

desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfaixar
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar

DESENFARTARのように終わるポルトガル語の単語

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
refartar
reportar
suportar
transportar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesenfartarの類義語と反意語

同義語

«desenfartar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENFARTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desenfartarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesenfartarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desenfartar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desenfartar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To dismiss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desenfartar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desenfartar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desenfartar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desenfartar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desenfartar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desenfartar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desenfartar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desenfartar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

却下する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desenfartar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desenfartar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desenfartar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desenfartar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिसमिस करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desenfartar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Respingere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desenfartar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desenfartar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desenfartar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desenfartar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desenfartar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desenfartar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desenfartar
5百万人のスピーカー

desenfartarの使用傾向

傾向

用語«DESENFARTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«desenfartar»の使用頻度を示しています。
desenfartarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desenfartar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desenfartarに関するニュースでの使用例

例え

«DESENFARTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesenfartarの使いかたを見つけましょう。desenfartarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfarruscar) * *Desenfartar*,v.t.Tirar o enfarte a. (De des... + enfartar) * Desenfastiadamente*, adv. Com desfastio. *Desenfastiadiço*, adj.Próprio para desenfastiar. (De desenfastiar) *Desenfastiar*, v.t.Tiraro fastio a. Despertar o appetite em.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, j. m. desenfaixar, v. desenfardar, V. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. descnfarpelar, V. desenfarruscar, v. desenfartar, ». desenfastiadiço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadiço, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
A fala das nossas gentes
Mas se joio, nâo há trigo sem joio; e se é ganga, todo o bom metal a tem. E pois que a variedade deleita, destaco hoje do abundoso Vocabulário, para dest'arte o desenfartar ou desafrontar, uma mancheia de "americanismos" populares que ...
José Machado de Serpa, 1987
5
O Auxiliador da industria nacional
L' Os que receiarem perder as sanguesugas podem depois de as ter feito desenfartar, suhtraindo-lhes o sangue que extrahirão ao doente, por meio de banhos em vasos ou frascos, contendo agua quente na temperatura de 20' centigrados, ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... lenfadadico, adj. senfadamento, s. m. decenfadar, v. deienfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. deaenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadico, adj. desenfastiar, v. desenfastioao (.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Léxico del leonés actual: D-F
... Alvar Ezquerra, 2000). desendeguechar. V. desenguedellar. desendonar, ' cavar los hondales de las viñas'. No figura en el DRAE. Localización: Bierzo ( García Rey, l979, 79). desenfartar(se), 'desempachar(se)'; der. de farto. No figura en el ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desenfartar, v. Desenfastiadiço, adj. Desenfastiado, adj. Desenfastiar, v. Desenfastioso ô), adj. Desenfeitado, adj. Desenfeitar, v. Desenfeite, s. m. Desenfeitiçado, adj. Desenfeitiçar, v. Desenfeixado, adj. Desenfaixar, v. Desenfermado, adj.

参照
« EDUCALINGO. Desenfartar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desenfartar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z