アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alagartar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALAGARTARの発音

a · la · gar · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAGARTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALAGARTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alagarto
tu alagartas
ele alagarta
nós alagartamos
vós alagartais
eles alagartam
Pretérito imperfeito
eu alagartava
tu alagartavas
ele alagartava
nós alagartávamos
vós alagartáveis
eles alagartavam
Pretérito perfeito
eu alagartei
tu alagartaste
ele alagartou
nós alagartamos
vós alagartastes
eles alagartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alagartara
tu alagartaras
ele alagartara
nós alagartáramos
vós alagartáreis
eles alagartaram
Futuro do Presente
eu alagartarei
tu alagartarás
ele alagartará
nós alagartaremos
vós alagartareis
eles alagartarão
Futuro do Pretérito
eu alagartaria
tu alagartarias
ele alagartaria
nós alagartaríamos
vós alagartaríeis
eles alagartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alagarte
que tu alagartes
que ele alagarte
que nós alagartemos
que vós alagarteis
que eles alagartem
Pretérito imperfeito
se eu alagartasse
se tu alagartasses
se ele alagartasse
se nós alagartássemos
se vós alagartásseis
se eles alagartassem
Futuro
quando eu alagartar
quando tu alagartares
quando ele alagartar
quando nós alagartarmos
quando vós alagartardes
quando eles alagartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alagarta tu
alagarte ele
alagartemosnós
alagartaivós
alagartemeles
Negativo
não alagartes tu
não alagarte ele
não alagartemos nós
não alagarteis vós
não alagartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alagartar eu
alagartares tu
alagartar ele
alagartarmos nós
alagartardes vós
alagartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alagartar
Gerúndio
alagartando
Particípio
alagartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALAGARTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
apartar
a·par·tar
baluartar
ba·lu·ar·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

ALAGARTARのように始まるポルトガル語の単語

alagação
alagadeira
alagadeiro
alagadela
alagadiceiro
alagadiço
alagado
alagador
alagamar
alagamento
alagar
alagartado
alagartear
alagem
alagite
alago
alagoa
alagoado
alagoano
alagoar

ALAGARTARのように終わるポルトガル語の単語

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
refartar
reportar
suportar
transportar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalagartarの類義語と反意語

同義語

«alagartar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAGARTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alagartarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalagartarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alagartar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alagartar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alagartar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To alight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alagartar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alagartar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alagartar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alagartar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alagartar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alagartar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alagartar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alagartar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alagartar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alagartar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alagartar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alagartar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alagartar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उतावीस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alagartar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alagartar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alagartar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alagartar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să se aprindă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alagartar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alagartar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alagartar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alagartar
5百万人のスピーカー

alagartarの使用傾向

傾向

用語«ALAGARTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«alagartar»の使用頻度を示しています。
alagartarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alagartar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alagartarに関するニュースでの使用例

例え

«ALAGARTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalagartarの使いかたを見つけましょう。alagartarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cobrir de água; inundar. Encher ou cobrir de qualquer líquido. Invadir. Deitar ao chão. Subverter. * Ant. Dissipar. * *Alagartado*,adj. Que tem côr de lagarto. * * Alagartar*, v. t.Dar côrdelagarto a.Cf. Filinto,III, 211. * *Alagartear*,v.t.Pôrtraços ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ajuizar ajular ajuntar ajuramentar ajustar alabar alabarar alabardar alabirintar alabregar alacaiar aladroar alagar alagartar alagartear alagoar alambazar-se alambicar alamborar alambrar alamedar alancear alanguidar-se alanhar alanzoar ...
Bolognesi,joão
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. V. Alagadiço. ALAGARTADO, adj. — Part. pass. de ala- gartar. Que tem a cor do lagarto; sarapintado; que está com lagartas. ALAGARTAR, v. t. — A + lagarta + ar. Cortar a lagarta das vinhas. ALAGARTAR, v. t. d. e bitr. — A + lagarto + ar.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
alado, adj. aladroado, adj. aladroar, v. alaela, s. f. alafia, s. f. alaga, j. m. alagaçâo , s. f. alagadiço, adj. alagado, adj. alagamento, s. m. alagar, v. alagando, adj. alagartado, adj. alagartar, v. alagartear, v. alagem, s. f. alagite, s. f. alagoa (ô), s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. aladroar, v. alaela, s. f. alafia, s. f. alaga, s. m. alagacao, s. f. alagadeiro, s. m. alagadiceiro, adi. alagadico, adj. alagado, adj. alagamar, s. m. alagamento, s. m. alagar, v. alagarido, adj. alagartado, adj. alagartar, v. alagartear, v. alagem,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
"m. alagamento, s. m. alagar, v. alagarido, adj. alagartado, adj. alagartar, v. alagarlear, v. alagcm, s. j. alagite, s. j. alagoa ^ô), s. j. alagoado, adj. e s. m. alagoa-grandense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. PL: alagoa-granden- ses. alagoano, ad j. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista
... formas apresentadas pelo Dr. Nobre de Lacerda, devidamente abonadas por escritores de primeira plana, como as seguintes : "aformosar", "alagartar" (não com o sentido de "dar cor de lagarto a", mas na mesma acepção de "ala- gartear" ), ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
... '"aformosar", "alagartar", (não com o sentido de "dar cor de lagarto a", mas na mesma acepção de "alagar. tear"), "apologiar" (melhor que "apologizar"), " aprocelar", "araviar" (tão bom como "algaraviar") "arresinar", "baquetar", (tão bem  ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
9
Cartas a Alberto Osório de Castro, João Baptista de Castro e ...
Apesar de tudo, amanhã, sem falta nenhuma. Em todo o caso, dois ou trez dias que não posso alagartar-me ao sol, entre os verdes, como é que se diz ó ósorio, os verdes de ventre podre das vegetações... d'aquellas vegetações grossas.
Camilo Pessanha, 1984
10
Estudos
ALAGARTAR — Dar cor de lagarto a : . . . "Povos de estranhas linguas, que o tecido Da nossa com mais tinta álagartaram" (Filinto Elisio, obra e collecção citadas pag. 77). ALUMBRAR — O mesmo que alumiar. ALQUIAR — Alquilar:.
Edison Nobre de Lacerda, 1953

参照
« EDUCALINGO. Alagartar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alagartar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z