アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exportar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPORTARの発音

ex · por · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPORTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXPORTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exporto
tu exportas
ele exporta
nós exportamos
vós exportais
eles exportam
Pretérito imperfeito
eu exportava
tu exportavas
ele exportava
nós exportávamos
vós exportáveis
eles exportavam
Pretérito perfeito
eu exportei
tu exportaste
ele exportou
nós exportamos
vós exportastes
eles exportaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exportara
tu exportaras
ele exportara
nós exportáramos
vós exportáreis
eles exportaram
Futuro do Presente
eu exportarei
tu exportarás
ele exportará
nós exportaremos
vós exportareis
eles exportarão
Futuro do Pretérito
eu exportaria
tu exportarias
ele exportaria
nós exportaríamos
vós exportaríeis
eles exportariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exporte
que tu exportes
que ele exporte
que nós exportemos
que vós exporteis
que eles exportem
Pretérito imperfeito
se eu exportasse
se tu exportasses
se ele exportasse
se nós exportássemos
se vós exportásseis
se eles exportassem
Futuro
quando eu exportar
quando tu exportares
quando ele exportar
quando nós exportarmos
quando vós exportardes
quando eles exportarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exporta tu
exporte ele
exportemosnós
exportaivós
exportemeles
Negativo
não exportes tu
não exporte ele
não exportemos nós
não exporteis vós
não exportem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exportar eu
exportares tu
exportar ele
exportarmos nós
exportardes vós
exportarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exportar
Gerúndio
exportando
Particípio
exportado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPORTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abortar
a·bor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
desentortar
de·sen·tor·tar
entortar
en·tor·tar
entrecortar
en·tre·cor·tar
exortar
e·xor·tar
hortar
hor·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar

EXPORTARのように始まるポルトガル語の単語

expoente
expoência
expolição
expolir
exponenciação
exponencial
exponenciar
exponente
expor
exportação
exportador
exportadora
exportável
exposição
expositivo
expositor
exposímetro
exposto
expostulação
expostular

EXPORTARのように終わるポルトガル語の単語

acertar
adortar
alertar
apartar
apertar
cabortar
concertar
consertar
contrafortar
descartar
desconfortar
despertar
encurtar
inconfortar
insertar
libertar
ofertar
reimportar
retransportar
zortar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexportarの類義語と反意語

同義語

«exportar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPORTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exportarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexportarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exportar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exportar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

export
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्यात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تصدير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экспорт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exportar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রপ্তানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exportation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

eksport
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Export
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

輸出
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngekspor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuất khẩu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுமதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्यात करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihracat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esportazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eksport
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

експорт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

export
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

export
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksport
5百万人のスピーカー

exportarの使用傾向

傾向

用語«EXPORTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«exportar»の使用頻度を示しています。
exportarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exportar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exportarに関するニュースでの使用例

例え

«EXPORTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexportarの使いかたを見つけましょう。exportarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premiere Pro 2 - Guia Autorizado Adobe
Exportando quadros, clipes e sequências Criando arquivos de filme padrão, seqúência de imagens e áudio: Lição 17-3 Você pode exportar um clipe, uma sequência inteira ou parte de uma sequência como um arquivo de áudio/vídeo, ...
ADOBE TEAM, 2006
2
Exportações brasileiras: fatores explicativos da ...
MOTIVAÇÕES. PARA. EXPORTAR. Há vários anos a mídia, o governo e os empresários vêm adotan- do o discurso do tipo "exportar ou morrer". A empresa que insiste em atuar somente no mercado local é vista como uma futura perdedora.
Fernando Ruiz, 2007
3
Vectorworks passo a passo:
(Exportar KML...): Exporta desenhos no formato KML, que podem ser abertos em programas como o Google Earth. 18. Exportar SAT (3D Apenas)... [Export SAT ( 3D Only)...]: Exporta desenhos no formato ACISSAT, usadoem váriosprogramas  ...
João Gaspar, 2013
4
Doing business 2007: fazendo negócios 2007 : como reformar
... 3,6 Abertura de empresas (classificação) 116 Registro de propriedades ( classificação) 95 Comércio internacional (classificação) 82 Procedimentos ( número) 6 Procedimentos (número) 8 Documentos para exportar (número) 6 Tempo (dias) ...
‎2007
5
AutoCAD Map 3D - Aplicado a sistema de informações geográficas
Ao exportar entidades do AutoCAD Map para ArcView, essas entidades são automaticamente filtradas, a fim de que sejam exportadas corretamente. No momento da exportação, é necessário indicar no menu que tipo de entidade está sendo ...
KATIA GOES
6
Gerenciando Projetos com Primavera Enterprise 6 - Client/Server
Na exportação há apenas um tópico a mais dos apresentados anteriormente, que é a criação de um modelo (template) para você exportar em um formato específico. Você pode criar vários templates nos quais poderá incluir anotações, tipo ...
JOYCE GOMES DA SILVEIRA
7
CorelDraw X5
Atividade 1 - Exportando uma ilustração vetorial Objetivo: • Exportar uma ilustração vetorial para formatos de imagens de mapa de bits. Tarefa: • Trabalhar com comando de exportação. Para você exportar ou salvar as ilustrações vetoriais ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
8
Access 2003
Atividade 3 - Exportando dados ^ Anote o horário em que você iniciou esta atividade: Objetivo: • Exportar dados para utilização em outros programas. Tarefa : • Exportar a tabela Clientes para o Excel. 1. Na janela Banco de dados, com a guia ...
LUCIANA MOREIRA RONCONI
9
Coreldraw X4
Objetivo: • Exportar uma ilustração vetorial para formatos de imagens de mapa de bits. Tarefa: • Trabalhar com comando de exportação. Para você exportar ou salvar as ilustrações vetoriais produzidas no Corel DRAW em outros formatos de  ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
jassem ter exportar 'do Hopital, e a informar a U? ) f, ._p-ƒ» Em .15774 poremV tendo os Directoresobtido hum au., gmento de rendas, restabelecêrão o uso de fazerem as visitas as Irmãs de.8..Lazoro, indo. por casa das amas, que ...
Antonio J. Pinto, 1828

用語«EXPORTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexportarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indústria automotiva brasileira vai exportar mais após acordo com a …
“O acordo com a Colômbia vem em boa hora, ajudando a indústria automotiva brasileira a recuperar mercados de exportação. A celebração do acordo ... «Portal Brasil, 10月 15»
2
Malásia libera 4 frigoríficos brasileiros a exportar carne de frango
Quatro novas plantas frigoríficas brasileiras foram habilitadas nesta terça-feira, dia 13, para exportar carne de frango para a Malásia. As vendas deverão ... «Canal Rural, 10月 15»
3
Brasil vai exportar sêmen bovino para República Dominicana
O Brasil abriu mais um mercado para a exportação de sêmen e embriões bovinos. O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) assinou ... «Investimentos e Notícias, 9月 15»
4
Brasil poderá exportar gado vivo à Turquia
O Ministério da Agricultura (Mapa) anunciou nesta segunda-feira, 24, o fim da negociação do Certificado Zoossanitário Internacional (CZI) com o Serviço ... «DBO, 8月 15»
5
Brasil poderá exportar ovos para Japão, diz Ministério
Com a decisão, comunicada ao governo brasileiro pelo Ministério da Agricultura, Floresta e Pesca do Japão, será retomada a possibilidade de exportar ovos e ... «Globo Rural, 8月 15»
6
Alternativas » Indústria se prepara para voltar a exportar em meio a …
Com o câmbio mais favorável e o mercado interno em queda, exportar é uma das poucas alternativas para empresas brasileiras. Há um movimento intenso em ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
EXCLUSIVO-Brasil começa a exportar soja por Sergipe, em nova …
SÃO PAULO (Reuters) - O Brasil começou a exportar soja não transgênica por um terminal na costa de Sergipe, em uma rota inédita aberta pela operadora ... «Reuters Brasil, 7月 15»
8
Ana Repezza, da Apex-Brasil: "Sistema ajuda pequena e média …
Empreendedores de pequenas e médias empresas que sonham em exportar ganharam uma ferramenta para ajudá-los. É o Mapa Estratégico de Mercados e ... «Revista PEGN, 7月 15»
9
Brasil vai exportar leite em pó para Rússia pela 1ª vez, diz ministério
O Brasil poderá exportar, pela primeira vez, leite em pó para a Rússia, divulgou nesta quarta-feira (8) o Ministério da Agricultura. Onze empresas receberam ... «Globo.com, 7月 15»
10
Brasil pode exportar 27 mi t de milho, estima Louis Dreyfus
São Paulo - O Brasil tem oferta e capacidade logística para exportar um volume recorde de 27 milhões de toneladas de milho em 2015, estimou nesta ... «EXAME.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exportar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exportar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z