アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baluartar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBALUARTARの発音

ba · lu · ar · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALUARTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BALUARTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu baluarto
tu baluartas
ele baluarta
nós baluartamos
vós baluartais
eles baluartam
Pretérito imperfeito
eu baluartava
tu baluartavas
ele baluartava
nós baluartávamos
vós baluartáveis
eles baluartavam
Pretérito perfeito
eu baluartei
tu baluartaste
ele baluartou
nós baluartamos
vós baluartastes
eles baluartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu baluartara
tu baluartaras
ele baluartara
nós baluartáramos
vós baluartáreis
eles baluartaram
Futuro do Presente
eu baluartarei
tu baluartarás
ele baluartará
nós baluartaremos
vós baluartareis
eles baluartarão
Futuro do Pretérito
eu baluartaria
tu baluartarias
ele baluartaria
nós baluartaríamos
vós baluartaríeis
eles baluartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baluarte
que tu baluartes
que ele baluarte
que nós baluartemos
que vós baluarteis
que eles baluartem
Pretérito imperfeito
se eu baluartasse
se tu baluartasses
se ele baluartasse
se nós baluartássemos
se vós baluartásseis
se eles baluartassem
Futuro
quando eu baluartar
quando tu baluartares
quando ele baluartar
quando nós baluartarmos
quando vós baluartardes
quando eles baluartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baluarta tu
baluarte ele
baluartemosnós
baluartaivós
baluartemeles
Negativo
não baluartes tu
não baluarte ele
não baluartemos nós
não baluarteis vós
não baluartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
baluartar eu
baluartares tu
baluartar ele
baluartarmos nós
baluartardes vós
baluartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
baluartar
Gerúndio
baluartando
Particípio
baluartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BALUARTARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

BALUARTARのように始まるポルトガル語の単語

balsedo
balseiro
balselho
Balsemão
balsense
balso
baltar
Baltasar
Baltazar
Baltimore
baluarte
baluchitério
baluda
baludo
balufera
baluga
balugas
balule
baluma
balurdo

BALUARTARのように終わるポルトガル語の単語

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
refartar
reportar
suportar
transportar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbaluartarの類義語と反意語

同義語

«baluartar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALUARTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baluartarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbaluartarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«baluartar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

baluartar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Baluartar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To ram
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

baluartar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

baluartar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

baluartar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

baluartar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাম থেকে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

baluartar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baluartar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

baluartar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

baluartar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

baluartar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

baluartar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

baluartar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

baluartar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

baluartar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baluartar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

baluartar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

baluartar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

baluartar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a ramane
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

baluartar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

baluartar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

baluartar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

baluartar
5百万人のスピーカー

baluartarの使用傾向

傾向

用語«BALUARTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«baluartar»の使用頻度を示しています。
baluartarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baluartar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、baluartarに関するニュースでの使用例

例え

«BALUARTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbaluartarの使いかたを見つけましょう。baluartarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legendas de Portugal: obra revista e refundida pelo autor, ...
PRIMEIRO QUADRO UMA CABEÇA REGIA A PREÇO ' ORRERA o brado em Viana (l): o Prior do _ ff Crato avançava do Porto e vinha, com suas ' fhostes, baluartar-se na vila, dentro do seu castelo, enfrentar os espanhóis, invasores de  ...
Rocha Martins, 19
2
O movimento modernista em Pernambuco
Odilon Nestor, presidente e organizador do Congresso aludido, o que tinha em vista era baluartar a defesa do espírito nordestino, de modo a salvá-lo da destruição lenta mas inevitável que ameaça hoje no Rio e em S. Paulo o antigo espírito ...
Joaquim Inojosa, 1968
3
Anuário da Guiné portuguesa
\'em indígenas em constante e franca rebeldia que obrigasse a baluartar as instalações dos primeiros colonos ou a defendê-las com paliçada, nem tão pouco o seu comércio foi de molde a fazê-los suportar a vida dura e incerta dos antigos ...
4
Brasil, primeiro: história dos Diários Associados
Esta sim é que desejamos ver amparada, sua situação protegida, sua sorte cuidada porque ela é a matriz do poder económico do país; "Nossa cadeia de informação é um sistema fortificado, a fim de baluartar a unidade brasileira. Ilumina os ...
Glauco Carneiro, 1999
5
Revista do Arquivo Municipal
... outros sustentando que para baluartar São Vicente e defendê-la do ameríndio bravio que habitava a costa, muito numeroso, de Bertioga para cima. Não importa, agora, cogitar da razão verdadeira. O certo é que o povoado de Braz Cubas ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1939
6
Modernismo e regionalismo: os anos 20 em Pernambuco
O profesor Odilon Nestor, como presidente e organizador do Congresso aludido, o que tinha em mente era baluartar a defesa do espírito nordestino, de modo a salvá-lo da destruição lenta mas inevitável que ameaça no Rio e em São Paulo ...
Neroaldo Pontes de Azevêdo, 1996
7
A Allemanha: (dias idos e vividos)
A democracia consegue baluartar a Republica a preco de uma resistencia moral incalculavel. A Polonia faz o jogo do Quai d'Orsay, e se sacrifica estupidamente. Sem pretender apoucar uma das mais infelizes naçôes do planeta, comtudo, ...
Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Melo, 1921
8
O pensamento de Assis Chateaubriand: Artigos publicados em ...
O professor Odilon Nestor, como presidente e organizador do Congresso aludido, o que tinha em mente era baluartar a defesa do espírito nordestino, de modo a salvá-lo da destruição lenta mas inevitável que ameaça hoje no Rio e em São ...
Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Melo, Adirson Vasconcelos, 1992
9
Annaes
... detrás desta grande e monumental cidade houvesse uma posição doutrinária e uma interpretação ideológica das diretivas do Govêrno para poder baluartar o desenvolvimento com posições de natureza doutrinária que impedissem que as  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
Anais da Câmara dos Deputados
... detrás desta grande e monumental cidade houvesse uma posição doutrinária e uma interpretação ideológica das diretivas do Govêrno para poder baluartar o desenvolvimento com posições de natureza doutrinária que impedissem que as  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

参照
« EDUCALINGO. Baluartar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/baluartar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z