アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abanheenga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABANHEENGAの発音

a · ba · nhe · en · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABANHEENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABANHEENGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abanheenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アバンヘンガ

Abanheenga

AbanheengaまたはAbanhémは、ブラジルの発見時にブラジル沿岸の先住民が話した言葉です。 今日は古いタピとも呼ばれています。 アバンヘンガはスペイン人とポルトガル人が植民地化していて、nheengatuまたは現代のTupiになったとき、ヨーロッパの影響を受けました。 植民地化の当初、ブラジルではnheengatuがコミュニケーションの主要手段となり、ポルトガル人でも採用されました。 ポルトガルの裁判所は、ポルトガル語がブラジルでの覇権を失うのを防ぐための措置を講じた。 Abanheenga ou abanhém, língua falada pelos indígenas do litoral brasileiro na época do descobrimento do Brasil. Hoje também é chamada tupi antigo. O Abanheenga recebeu influências europeias quando estava sendo colonizado pelos espanhóis e portugueses, transformando-se no nheengatu ou tupi moderno. No inicio da colonização, o nheengatu tornou-se o principal meio de comunicação no Brasil, sendo até adotados pelos portugueses. A Corte portuguesa, chegou a tomar providências para impedir que a língua portuguesa perdesse a supremacia no Brasil.

ポルトガル語辞典で«abanheenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABANHEENGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berlenga
Berlenga
abaneenga
a·ba·ne·en·ga
alvarenga
Al·va·ren·ga
arenga
a·ren·ga
avanheenga
a·va·nhe·en·ga
capenga
ca·pen·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
flamenga
fla·men·ga
lengalenga
len·ga·len·ga
moenga
mo·en·ga
molenga
mo·len·ga
mulenga
mu·len·ga
mutenga
mu·ten·ga
pendenga
pen·den·ga
pirenga
pi·ren·ga
quenga
quen·ga
reguenga
re·guen·ga
renga
ren·ga
senga
sen·ga

ABANHEENGAのように始まるポルトガル語の単語

abandonador
abandonamento
abandonar
abandonatário
abandonável
abandono
abaneenga
abaneiro
abanete
abanga
abanheém
abanicar
abanico
abaninho
abanito
abano
abante
abantesma
abanteu
abanto

ABANHEENGAのように終わるポルトガル語の単語

avoenga
cacerenga
cambalenga
camolenga
caxerenga
estrevenga
estrovenga
faenga
judenga
maenga
morerenga
mostrenga
onhenga
parlenga
perlenga
podenga
serenga
soenga
torunguenga
vigilenga

ポルトガル語の同義語辞典にあるabanheengaの類義語と反意語

同義語

«abanheenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABANHEENGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abanheengaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabanheengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abanheenga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abanheenga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abanheenga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abanheenga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abanheenga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abanheenga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abanheenga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abanheenga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abanheenga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abanheenga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abanheenga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abanheenga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abanheenga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abanheenga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abanheenga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abanheenga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abanheenga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abanheenga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abanheenga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abanheenga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abanheenga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abanheenga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abanheenga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abanheenga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abanheenga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abanheenga
5百万人のスピーカー

abanheengaの使用傾向

傾向

用語«ABANHEENGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«abanheenga»の使用頻度を示しています。
abanheengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abanheenga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abanheengaに関するニュースでの使用例

例え

«ABANHEENGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabanheengaの使いかたを見つけましょう。abanheengaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umbanda: a proto-sintese cósmica
No início dos processos gráficos da língua Abanheenga, foram os mesmos formados por 5 sinais geométricos básicos: quatro numerais, formando uma síntese de: 1 + 2 + 3 + 4 = 10. Como resultado, obteve-se o máximo da década, o próprio ...
F. RIVAS NETO, 2002
2
Tratados da terra e gente do Brasil
pondentes em Abanheenga. Neste caso está kara, pelado (segundo Bertônio), correspondendo à kcára, pelado (segundo Mossi, que adverte a diferença das pronúncias mais ou menos guturais). Na aimará há ainda kara — de uma só cor,  ...
3
Publicaçoes Avulsas
ABANHEÉM ou ABANHEEME — Guarani moderno, segundo L. Adam, proveniente do dialeto do sul, por sua vez bifurcação do tupi antigo ou abanheenga. — Etimologicamente, variante de Abanheenga. — V. Avanheêm. ♢ ABANHEENGA ...
Museu Paranaense, 1944
4
GLOSSOPOESE - O COMPLEXO E DESCONHECIDO MUNDO DAS
Na sua obra, Coelho da Costa apresenta uma série de vocábulos tupis ou de origem híbrida, do grego ou inglês, totalmente reconstruídos em abanheenga ocupando destaque internacional (COSTA, 2000, p. 12-18). O abanheenga manteve ...
ISRAEL ALVES CORREA NOLETTO
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de abanheenga. ABANHEENGA - Subs. A língua geral dos tupi- guaranis. Variação de abanheém. ABARBADO - Adj. Muito ocupado; cheio de coisas para fazer, cheio de trabalho. ABARBARADO - Adj. 1. Bruto, grosseiro, rude. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
As Culturas Indígenas
O "tupi" tornou-se a língua geral, a língua comum utilizada pelos jesuítas nas suas tarefas de catequese. Os jesuítas chamavam-na, como vimos, abanheenga, a "língua antiga" em oposição ao nheengatu, a "língua boa" ou tupi moderno.
Arthur Ramos, 1971
7
Introduc̦ão à antropologia brasileira
O "tupi" tornou-se a língua geral, a língua comum utilizada pelos jesuítas nas suas tarefas de catequese. Os jesuítas chamavam-na, como vimos, abanheenga, a "língua antiga" em oposição ao nheengatu, a "língua boa" ou tupi moderno.
Arthur Ramos, 1951
8
Fundamentos histórico-lingüísticos do português do Brasil
Essa língua geral desdobrou-se em duas variedades: o abanheenga, ao sul, e o nheengatu, ao norte. Cabem aqui estas palavras de Mattoso Câmara. Jr.: Ao mesmo tempo, como "língua geral", esse TUPI jesuítico se implantou no norte do  ...
Sílvio Edmundo Elia, 2003
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
NHEENGA, nheè (guarani) = falar, língua, idioma, palavra,... nhê-nhé-nhém = lenga-lenga (Humberto de Campos-167, Critica II, cap. I) (ver critica: Novo Aurélio) abanheenga, avanheenga (abá + " " ) = língua de gente, fala de gente ( ver abá).
José Gregório (irmão), 1980
10
Arquivos
Ei-las : 1* "Quando emprego a palavra abanheenga, cumpre-me advertir, quero com isso dizer a língua do índio, a matriz anterior à escrita de Anchieta e Montoya (1!), conservando a de nheengatu para o tupi do Amazonas, a de guarani ...
Salvador (Brazil). Universidade. Faculdade de Filosofia, 1963

用語«ABANHEENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabanheengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ideologia e dominação política também passam pela língua
No Paraguai, como não houve expulsão dos jesuítas, a língua geral empregada por eles, o abanheenga (guarani), permanece até hoje como elemento ... «Vermelho, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Abanheenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abanheenga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z