アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABANEIROの発音

a · ba · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABANEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABANEIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abaneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abaneiro

税関

Abaneiro

アバネイロは、グッテリエ科の観賞用植物として、花と丸い葉が付いた植物です。 その樹皮は、タンニンの含有量が高いため、タンニン剤に使用されています。 それは、Abano、Manga-de-Prata、Mangue-BravoまたはMangue da Praiaとしても知られています。 Abaneiro é uma planta utilizada como planta ornamental da família Guttiferae, de flores e folhas arredondadas. Sua casca, pelo alto teor de tanino, é usada em curtume. Também é conhecida como Abano, Manga-de-Prata, Mangue-Bravo ou Mangue da Praia.

ポルトガル語辞典で«abaneiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABANEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

ABANEIROのように始まるポルトガル語の単語

abandolinar
abandonadamente
abandonado
abandonador
abandonamento
abandonar
abandonatário
abandonável
abandono
abaneenga
abanete
abanga
abanheenga
abanheém
abanicar
abanico
abaninho
abanito
abano
abante

ABANEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるabaneiroの類義語と反意語

同義語

«abaneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABANEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abaneiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abaneiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abaneiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abono
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Customs
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abaneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abaneiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abaneiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abaneiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abaneiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abaneiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abaneiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abaneiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abaneiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abaneiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abaneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abaneiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abaneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abaneiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abaneiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abaneiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abaneiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abaneiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abaneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abaneiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abaneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abaneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abaneiro
5百万人のスピーカー

abaneiroの使用傾向

傾向

用語«ABANEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«abaneiro»の使用頻度を示しています。
abaneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abaneiroに関するニュースでの使用例

例え

«ABANEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaneiroの使いかたを見つけましょう。abaneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
da praia, mangue da praia ou abano (abaneiro) : Clusia fluminensis ; vide abaneiro. Mangue da praia (outro) . Scaevola Plumieri Vahl., goodeniácea. Mangue do brejo : Gomidesia Chamissoana Berg (Eugenia nitida Veil.), mirtácea . Mangue ...
2
A Lavoura
O abaneiro ou mangueira da praia é uma outra arvore de muita belleza e de prompto crescimento. Quem percorre as nossas restingas fica encantado com o porte elegante do abaneiro que produz agradável sombra. A herva de lagarto é um ...
3
A Portuguese-English Dictionary
-bravo = ABANEIRO. — canapomba, the white button- wood or falsemangrove ( Laguncularia racemosa — the only species), c.a. MANGUE-RASTEIRO, MANGUE-BRANCO, CANAPAUBA. (1,1- praia = MANG A-DA-PRAIA. de-agUB- doce ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
... D.C. ou Myrcinum umbelata , Mart, que se ostenta nos jardins públicos de Porto-Alegre ; o Olmuro, Ulmns campestris, igualmente n'essa cidade e varias outras do mesmo Estado ; o Abaneiro — Clusia brasi/iensis e muitas outras.
Centro Industrial do Brasil, 1907
5
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
A orquídea rabo-de-rato (Brassavola tuberculata), de folhas avermelhadas e compridas, está ameaçada pelo comércio ilegal O abaneiro (Clusia sp.), outra planta encontrada durante os estudos, produz frutos importantes na alimentação da ...
6
O folclore na vivência atual de Açu, Marreca e Quixaba, ...
... bromélia, pitanga, salsa-da-praia, feijão-da-praia, araçá, abaneiro ou manga- da-praia, ingá, caju, goiaba, murici, piteira, gaio- linha, etc. CLIMA O clima é seco e a temperatura, durante o 17.
Maria Rita da Silva Lubatti, 1979
7
Bahia - Sergipe - Espírito Santo
... norte cum cerras do capitão Jose Tavares de pelo sul com a fazenda Moripegua de José da Cruz Silva, onde se acha a primeira barreira denominada Abaneiro, com todos os logradouros, etc. Foro 1$000. Posse e confirmação em 1796.
Felisbelo Firmo de Oliveira Freire, 1998
8
Guia das Unidades de Conservação Ambiental do Rio de Janeiro
... a jaqueira (Artucarpus heterophyllus - Moraceae), a tamarineira (Tamarindos indica - Leguminosae), o flamboyant (Delonix regia - Leguminosae) e a figueira ou abaneiro-da-índia (Ficus elostica - Moraceae). Nas trilhas do Parque podem ...
‎1998
9
Eco-Brasil
O gênero Clusia (abaneiro) domina a vegetação das moitas, e Rheedia ( bacopari), a vegetação arbustiva fechada. À volta das moitas formando tapetes contínuos sob a vegetação cerrada, ou ainda como epífitas nos arbustos e pequenas ...
‎1992
10
Leandra
Sln. Vulgar — "Abaneiro" — "Manga-da-praia" — "Mangue-bravo" Arvoreta de copa bem formada, ramos abertos; folhas grandes, crassas, simples, obovadas, opostas; inflorescência paniculada; fruto capsula, com resquício - 5 segmentos de ...
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Departamento de Botânica, 1971

用語«ABANEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabaneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cata-Bagulho vai passar por 30 bairros de São Paulo neste sábado
... Av. Antonina Talarico, Rua Abaneiro, Rua Jarana, Rua Carlos Almeida Prado, Rua Conselheiro Falcão De Sousa, Rua Santo Aniceto, Rua Mto. Jorge Galati ... «Globo.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abaneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abaneiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z