アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torunguenga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORUNGUENGAの発音

to · run · guen · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORUNGUENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORUNGUENGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berlenga
Berlenga
alvarenga
Al·va·ren·ga
arenga
a·ren·ga
capenga
ca·pen·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
flamenga
fla·men·ga
lengalenga
len·ga·len·ga
moenga
mo·en·ga
molenga
mo·len·ga
mulenga
mu·len·ga
mutenga
mu·ten·ga
pendenga
pen·den·ga
pirenga
pi·ren·ga
podenga
po·den·ga
quenga
quen·ga
reguenga
re·guen·ga
renga
ren·ga
senga
sen·ga
turunguenga
tu·run·guen·ga

TORUNGUENGAのように始まるポルトガル語の単語

tortuosidade
tortuoso
tortura
torturado
torturador
torturante
torturar
toru
torudo
toruloso
torvação
torvado
torvamente
torvamento
torvar
torvelim
torvelinhante
torvelinhar
torvelinho
torvelino

TORUNGUENGAのように終わるポルトガル語の単語

abaneenga
abanheenga
avanheenga
avoenga
cacerenga
cambalenga
camolenga
caxerenga
estrevenga
estrovenga
faenga
judenga
maenga
morerenga
mostrenga
parlenga
perlenga
serenga
soenga
vigilenga

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorunguengaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TORUNGUENGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«torunguenga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torunguengaのポルトガル語での同義語

«torunguenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORUNGUENGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torunguengaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorunguengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torunguenga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torunguenga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torunguenga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torunguenga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torunguenga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torunguenga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torunguenga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torunguenga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torunguenga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torunguenga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torunguenga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torunguenga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torunguenga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torunguenga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torunguenga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torunguenga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torunguenga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torunguenga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torunguenga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torunguenga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torunguenga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torunguenga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torunguenga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torunguenga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torunguenga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torunguenga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torunguenga
5百万人のスピーカー

torunguengaの使用傾向

傾向

用語«TORUNGUENGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«torunguenga»の使用頻度を示しています。
torunguengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torunguenga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torunguengaに関するニュースでの使用例

例え

«TORUNGUENGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorunguengaの使いかたを見つけましょう。torunguengaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deus escreve direito por linhas tortas: o romance-folhetim ...
Assim sendo, o missivista substituto, também sob pseudónimo, passa a ser Terêncio Canhada, que dirige suas cartas ao compadre Torunguenga. Os textos selecionados são três, assim distribuídos: a) da década de 70, o romance de Carlos ...
Antônio Hohlfeldt, 2003
2
A Portuguese-English Dictionary
... crooked, sinuous; circuitous, devious. tortura (/.) torture, agony; anguish; tortuosity, torturante (adj.) agonizing, grievous; galling; nerve- racking, torturar ( v.t.) to torture, torment; cause to suffer agony or anguish. torunguenga (adj.) fearless; (in.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. — as to grieve. fry, fret. tórulo s. m. (bot.) torulus. small torus, toruloso sdj. (bot.) torulose, torulous. torunguenga s. m. (S. Braz.) 1. fearless person. 2. expert in the uss of arms. 3. m. + f. skilful plsyer of a guitar, a mouth organ or an accordéon.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
4
Estórias y lendas de São Paulo, Paraná e Santa Catarina
O esperto torunguenga sabia de cor e salteado, as mais encantadoras lendas daquelas paragens em que nasceu, viveu sua meninice e esperava morrer, cercado das mesmas paisagens de luz, sob o azul puríssimo de um céu 118 O ...
Alceu Maynard Araújo, Vasco José Taborda, J. Lanzellotti, 1997
5
RS, cultura, história e literatura
Amigos buenachos, se desejam tanto, vou lhes contar como empeçou a viver o torunguenga, sempre rijo e forte. É isso mesmo, não conto mais nada referente às aventuras dele, Magistrado aposentado. Professor jubilado da Faculdade de  ...
Hilda Agnes Hübner Flores, Adilson Nunes de Oliveira, 1996
6
Farrapo
O meu campeiro apeou-se, tirou o mancador de baixo dos pelegos e segurou bem as quatro patas daquele torunguenga do banhado. Num momento se juntou com os companheiros, que algumas quadras adiante já iam ao trote, quebrando  ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
7
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
... sacuê (pintada), samba, sambongo ou sabongo, teié ou teteia, torunguenga, tumbicar ou trombicar (amb. ku-tumbika), turu ou turumbamba (surumbamba), tutu- quér ou tutunquera, uruncungo, vatapá, xendengue, xeta, xumbutar, zorô, etc.
Jacques Raimundo, 1933
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. tortulho, s. m. tortuno, adj. e s. m. tortuosidade, ». /. tortuoso (ô), adj. tortura, í. /. torturado, adj. e s. m. torturador (ô), s. m. e adj. torturante, adj. 2 gên. torturar, r. toruláceo, adj. tórulo, s. m. toruloso (ô), adj. torumã, s. m. torunguenga, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Presença negra no Rio Grande do Sul
... changa, chimango, cufar, engambelo, enqui- zilar, enzambular, fuxicar, canja, guenzo, macota, maxambomba, mazanza, mixanga, moafos, peco, pongo, porongo, punga, quibebe, saramba, surun- go, timbas, torunguenga, tumbeiro, tungar, ...
‎1995
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORULOSE, s. f. PAT. Doença infecciosa provocada por agentes do grupo das tórulas. TORULOSO (.'.), adj. Que tem tórulos. (De tórulo e suf. oso). TORUMÃ, s. m. Brás. Nome vulgar de uma árvore silvestre. TORUNGUENGA, adj. 2 gén.

参照
« EDUCALINGO. Torunguenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torunguenga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z