アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reguenga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGUENGAの発音

re · guen · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGUENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREGUENGAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«reguenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レグエンガ

Reguenga

ReguengaはSanto Tirsoの自治体のポルトガル教区で、面積は3.93km²、住人は1 596人です。 サンタ・マリア・ダ・レグエンガの教区は、アルベルト・ピメンテルが「サンタ・ティッソのヴェネツィア」と呼んだのは、ルワ川の支流などの中世の排水路の特質によるものです。 その場所の元のトーポンは、キンタウのサンタ・マリアによって、王の土地になるまで建てられました。 Reguenga é uma freguesia portuguesa do concelho de Santo Tirso, com 3,93 km² de área e 1 596 habitantes . A freguesia de Santa Maria da Reguenga, denominada por Alberto Pimentel como a "Veneza de Santo Tirso" devido à característica particular dos canais de drenagens medievais tal como os afluentes do rio Leça. A toponímica original do lugar denominava-se por Santa Maria da Quintã, até fazer parte das terras de El Rei.

ポルトガル語辞典で«reguenga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGUENGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berlenga
Berlenga
alvarenga
Al·va·ren·ga
arenga
a·ren·ga
capenga
ca·pen·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
flamenga
fla·men·ga
lengalenga
len·ga·len·ga
moenga
mo·en·ga
molenga
mo·len·ga
mulenga
mu·len·ga
mutenga
mu·ten·ga
pendenga
pen·den·ga
pirenga
pi·ren·ga
podenga
po·den·ga
quenga
quen·ga
renga
ren·ga
senga
sen·ga
torunguenga
to·run·guen·ga
turunguenga
tu·run·guen·ga

REGUENGAのように始まるポルトガル語の単語

reguada
reguardo
reguçar
regueifa
regueifeira
regueifeiro
regueira
regueirão
regueiro
reguengo
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação

REGUENGAのように終わるポルトガル語の単語

abaneenga
abanheenga
avanheenga
avoenga
cacerenga
cambalenga
camolenga
caxerenga
estrevenga
estrovenga
faenga
judenga
maenga
morerenga
mostrenga
parlenga
perlenga
serenga
soenga
vigilenga

ポルトガル語の同義語辞典にあるreguengaの類義語と反意語

同義語

«reguenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGUENGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reguengaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreguengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reguenga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雷根加
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reguenga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reguenga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reguenga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reguenga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Регенга
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reguenga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reguenga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Reguenga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reguenga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reguenga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reguenga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reguenga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reguenga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reguenga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reguenga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reguenga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Reguenga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Reguenga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reguenga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Регенга
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reguenga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reguenga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reguenga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reguenga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Reguenga
5百万人のスピーカー

reguengaの使用傾向

傾向

用語«REGUENGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«reguenga»の使用頻度を示しています。
reguengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reguenga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reguengaに関するニュースでの使用例

例え

«REGUENGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreguengaの使いかたを見つけましょう。reguengaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo popular
de prato semeão-se para enxertar e criar em pomares e arvores meãs : ás arvores provenientes destas três qualidades de sementes chamão-se arvore» francas antes de enxertadas ; as pevides da maçãa sanjoaninha , reguenga , e ...
2
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
habuit earn de teflamento rnilitu , fem fazerem délia fôro algum a EIRei ; havcndo fó dentro da Villa huma vinha Reguenga, e da Coroa , &c. Àlèm de tambem nefte Reinado IV. fe achar , que hum Pedro Garcia , de que tinha tomado o nome ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
3
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Ameixieira. Condeixa a Velha , 441. Ameixieira. Abbadim , 441. Ameixieira. S. Marcos da Serra, 441. Ameixieira. Alportel , 44г. Ameixieira.. Reguenga , 441. Ameixieira. Pelemá,44i. Ameixieira. Arouca , 441. Ameixieira. Cha6 do Couce , 44:.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
4
Chorographia moderna do reino de Portugal
Eira de Calvo no Dicc.0 - Hospicio, S. Regueiro, S. Fonte Nova, L. Porto da Reguenga, L. — Ponte da Reguenga no 3.0 vol. Ponte da Reguenga ou Porto da Reguenga no Dicc.* Porto da Pedra, L.— Ponte da Pedra no 3.0 vol. Ponte da ...
João Maria Baptista, 1879
5
Memorias economicas
... Casaes: que dez Quarteiro! dePáo da medida Reguenga da Rainha faziáo hum Moyo da medida de Ponte de Lima : que dezaseis Trigas Reguengas de S. Payo de Jorla faziáo cinco Teigas , e Almude da medida velha de Ponte de Lima.
Academia das ciências de Lisboa, 1815
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... terço maior que a Teiga Reguenga de Pena da Rainha, ondo o Mosteiro recebeo os Casaes :. que dez Quarteiro! de Pão da medida Reguenga da Rainha faziao hum Moyo da medida de Ponte de Lima: que dezaseis Togas Reguengas de ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
7
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... se quei- (i) Assim se verificou que a Teiga do Mosteiro de S. Fins de Triestas era o terço maior que a Teiga Reguenga de Pena da Rainha, ondo o Mosteiro recebeo os Casaes: que dez Quarteiro* de Pão da medida Reguenga da Rainha  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Sentença a favor do Mosteiro da Vacariça , declarando não ser reguenga a herdade de Monçarros : no Livro Preto foi. 26. , Era 112a Outubro. 746 Consentiente Episcopo Domno Paterno, et jubente Consule Domno Sisnando .... Era 1224 3.1 ...
João Pedro Ribeiro, 1819
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
por e/Zarem em terra Reguenga. . T I T U L O XXIII. Que os Prelaalos, ou F idalgos naãfaçaã defizszzs em _sims terras, em" prejuízo das Igrejas; T I_T U LO XXIV. Que fi: naõ' pgffaõ comprar, nem receber em penãor prata; 'e armamento das ...
10
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Produzindo o Abbade do Mosteiro cinco testemunhas , sc julgou a mesma propriedade não ser Reguenga. Foi notada pelo Presbytero Go-ndesindo, que menciona nove testemunhas, com a confirmação do mesmo Alvazir D. Sesnando .
Joao Pedro Ribeiro, 1836

用語«REGUENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreguengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basura a toque de trompeta
Con 15 pesetas multó a Agapito González Álvarez, Juan González Soto de Tellado, y Manuel Rodríguez Rodríguez de Reguenga por alteración del orden en el ... «La Región, 9月 15»
2
A Madeira, nós e Ester
... aterro a cerrar os dentes entre poços de ar e a ingenuidade do baptismo de voo dos elementos do Rancho Folclórico de Santa Maria da Reguenga, de Santo ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
3
El fútbol sala cierra curso
... Os Escornaboys-Os Peares (Os Remedios, 21,00), Carral/Deluxe-Veracruz/Reguenga (Paco Chao, 18,00) y Sporting Manzaneda-Verín Futsal B (Manzaneda ... «La Región, 6月 15»
4
Carballiño invirtió en las calles un millón de euros
Magín resaltó los trabajos llevados a cabo en el medio rural, destacando los accesos norte de A Reguenga, oeste en Seoane o los viales del cementerio de ... «La Región, 4月 15»
5
“Samba em desfile” e desfiles animam Carnaval de Santo Tirso
... de Fontão, Lugar da Ribeira, Lugar de Cartomil e Largo do Rego. Já às 15 horas, um desfile sai da Ponte da Reguenga até ao salão paroquial. 0 Comments. «Jornal do Ave, 2月 15»
6
Section Paloise :"Tous à Mont-de-Marsan" dimanche
Toutes les personnes intéressées par ce dimanche pas ordinaire peuvent s'inscrire sur section.16ehomme@ymail.comou téléphoner à Antoine Reguenga au ... «La République des Pyrénées, 10月 14»
7
El olor de marihuana que se secaba condujo a la Guardia Civil …
En el interior del domicilio, E. M. B., de 36 años, vecino de A Reguenga, guardaba, según el Instituto Armado, tres kilogramos de cannabis sativa, que estaba ... «La Voz de Galicia, 10月 14»
8
Festival de Folclore Rancho Folclórico do Bairro de Santarém no …
... de Mafra, o Rancho Típico de Santa Maria da Reguenga, de Santo Tirso e o Rancho Folclórico do Bairro de Santarém, Graínho e Fontainhas, de Santarém. «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 14»
9
Los equipos favoritos pasan a la siguiente ronda de la Copa …
... no hubo ninguna sorpresa, pasando a la siguiente eliminatoria los equipos de FS Beariz, Café Bar O Piorno, Empresa Montañesa, Atlético Maside Reguenga ... «Faro de Vigo, 5月 14»
10
El equipo de Os Escornaboys. // Jesús Regal
... Bar en Xogo ante el Lasider (12-6) así como el La Bull 2.0 ante el Reguenga (15-6) y, también el Beariz ante el Outomuro, en el Pabellón de Outomuro (11-7). «Faro de Vigo, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reguenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reguenga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z