アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrovenga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTROVENGAの発音

es · tro · ven · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROVENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTROVENGAと韻を踏むポルトガル語の単語


Berlenga
Berlenga
alvarenga
Al·va·ren·ga
arenga
a·ren·ga
capenga
ca·pen·ga
enga
en·ga
entretenga
en·tre·ten·ga
estrevenga
es·tre·ven·ga
flamenga
fla·men·ga
lengalenga
len·ga·len·ga
moenga
mo·en·ga
molenga
mo·len·ga
mulenga
mu·len·ga
mutenga
mu·ten·ga
pendenga
pen·den·ga
pirenga
pi·ren·ga
podenga
po·den·ga
quenga
quen·ga
reguenga
re·guen·ga
renga
ren·ga
senga
sen·ga

ESTROVENGAのように始まるポルトガル語の単語

estropeação
estropeada
estropear
estropelia
estropeliar
estropiação
estropiado
estropiador
estropiamento
estropiar
estropício
estropo
estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada
estrovadura
estrovinhar
estrovo

ESTROVENGAのように終わるポルトガル語の単語

abaneenga
abanheenga
avanheenga
avoenga
cacerenga
cambalenga
camolenga
caxerenga
faenga
judenga
maenga
morerenga
mostrenga
onhenga
parlenga
perlenga
serenga
soenga
torunguenga
vigilenga

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrovengaの類義語と反意語

同義語

«estrovenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTROVENGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrovengaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrovengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrovenga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrovenga
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estropega
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Estrovenga
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrovenga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrovenga
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrovenga
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estrovenga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrovenga
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrovenga
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrovenga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrovenga
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrovenga
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrovenga
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estrovenga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrovenga
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrovenga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrovenga
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrovenga
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrovenga
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrovenga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrovenga
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrovenga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrovenga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrovenga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrovenga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrovenga
5百万人のスピーカー

estrovengaの使用傾向

傾向

用語«ESTROVENGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«estrovenga»の使用頻度を示しています。
estrovengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrovenga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrovengaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROVENGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrovengaの使いかたを見つけましょう。estrovengaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coca-Cola Killer
foi a mãe de Maria Estrovenga (aliás, Isabel Gonçalves, segundoseapurou), uma criatura ordinária, exmulhera dias de um externato, mais medonha, sepossível, doque a filha o fora em vida, e que não se conformava com o facto de a placa ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
2
Dicionário brasileiro de insultos
Estrovenga. estrovenga Pessoa ou coisa estranhas, complicadas, da qual não se pode ter muitas certezas. Pelo grau de estranhamento que ela provoca, é posta à margem como indefinida e inútil. Estropício ou estrupido. E, ainda, sinónimo ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Entrou pelo bico do pinto e saiu pelo bico do pato
Isto é uma estrovenga. - Estro o quê? - Estrovenga: uma foice que corta dos dois lados. Sua satisfação maior era constatar que a pessoa consultada nunca vira tal ferramenta. A estrovenga passou a ser conhecida por muita gente na cidade, ...
Otacilio Antônio Souza, 1991
4
Delmiro Gouveia e outros sertoẽs
Acima de Pentecostes, bem nos fundos da mata, habitava o camponês Estrovenga, que sempre andava com uma foice a capinar. Tinha as pernas tortas , em forma de arco. Cabeludo, Estrovenga era um doido de origem misteriosa. Não se ...
Paulo Dantas, 1978
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
ESTREPAR-SE ESTROVENGA a estrovenea (vulg. ) the penis "estreoar-se (el. ) to get fouled up, get balled up, get "screwed," get all messed up Bem que te disse , Manuel: val se estrepar com essa turma. ESTRUMBICAR-SE estrmnbloar-se ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Ponto de bala
Aroeira, cerca de oito fios, estrovenga alguma tal ditame há de mudar. Contemplo Adauto, amarelento e frio, seu corpo já nem tristeza espera, nada tira a vida do traçado. O chão mal dividido, nessa hora, sem remorso acolhe todos. Adiante ...
Mario Kuperman, 1995
7
Cartas de um sedutor
Vou prestar mais atenção nele. Por que alguém como Franz leria Tolstoi ou Genet? Uma coisa, a mesma, de novo: não insista, Cordélia, não contarei mais nada sobre joão Pater. E como ousas me perguntar se eu vi a estrovenga do negrão?
Hilda Hilst, 2001
8
Pontal do Pilar
... por pneumonia dupla,efoiinaugurar armazémde óleo de oliva no mercado de SãoPedro, numatravessa docéu,amocinha taluda,corpanzil esculpido nasmamas da nutriz,abriu seu negócio... abate demadeira de estrovenga. Ébano rijo, teso ...
Paulo César Pinheiro, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... entre as duas superfícies. (Relacionase provavelmente com o lat. transire) * * Estretalar*, v.t. Prov.trasm. Esbugalhar(osolhos). * *Estrevango*, m.Prov. trasm. O mesmoque esterloixo. * *Estrevenga*, f. Prov. alent. (V. estrovenga) *Estria*,^1 f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Erefuê
Apagar tudo-todos principalmente cena aquela oito anos atrás ere marceneiro achamparrado também de quatro fuque- fuque-fuque puh estrovenga dele no zorobó dela helena-mes- salina-orgasmo-múltiplo a mais depravada e lúbrica de  ...
Evandro Ferreira, 2004

用語«ESTROVENGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrovengaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Levy é apenas um chatonildo
Despetralhando 3 dias atrás. Que ajuste levyatã? O que ele fez foi um remendo, ele chama essa estrovenga meia boca (estou generoso hoje) de ajuste fiscal? «O Antagonista, 10月 15»
2
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT …
“Fazer uma luta política” poderia ser, simplesmente, lutar por um ponto de vista, uma ideia, uma leitura da realidade. Não! Em esquerdês, essa estrovenga quer ... «veja.com, 10月 15»
3
A volta da CPMF é um escárnio!
Esperemos que o Congresso tenha um mínimo de bom senso e rejeite essa estrovenga. *João Luiz Mauad é administrador de empresas formado pela FGV-RJ, ... «O Debate, 9月 15»
4
A realidade é só um detalhe
O presidente dessa estrovenga era o Henrique Meirelles que comandava o Bank Boston. Houve uma reunião com o urbanista Candido Malta Campos e ele fez ... «O Antagonista, 9月 15»
5
Alcoólicos Anônimos resgatam vidas roubadas pela dependência
Em briga com meu pai, também alcoólatra, tive os dois braços quebrados por uma estrovenga. Não quero mais isso para minha vida”, frisa Almir, que levou o ... «NE10, 6月 15»
6
Zico: “Eu posso me candidatar à Fifa”
Zico faça um favor a você mesmo, deixa prá lá, esqueça essa FIFA, e vc será sempre o Zico, olha o que deu com o Pelé, foi falar bem da estrovenga e caiu no ... «veja.com, 6月 15»
7
Câmara derruba alteração no pagamento do auxílio-doença
... o seu nome, promovido em parceria com a tal Unasul (União das Nações Sul-Americanas), aquela estrovenga que ele criou em companhia de Hugo Chávez. «Zero Hora, 5月 15»
8
Sonho de “Cidade da Copa” fica apenas no papel em PE
A ação acabou com um funcionário do Governo agredindo com uma estrovenga (espécie de foice com cabo grande) por um dos militantes que defendiam os ... «Terra Brasil, 7月 14»
9
Maduro mata o 22º manifestante, e Dilma diz a 367ª besteira. Ou …
A situação do país deve ser debatida nesta quarta por chanceleres da Unasul, aquela estrovenga inventada por Chávez e Lula para, em tese, mediar os ... «veja.com, 3月 14»
10
Rolezinho e mistificações baratas
... e crua do “fetichismo da mercadoria”, uma estrovenga que “sedizentes” marxistas não conseguem definir sem engrolar incongruências e abstrações inanes. «Observatorio Da Imprensa, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estrovenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrovenga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z